消息

弘扬资源,在国家发展时代发展义安

阮德忠——乂安省委书记 DNUM_CJZABZCACF 07:37

凭着崛起的雄心、坚强的意志和团结、统一、奋斗的精神,义安省力争成为中北地区在多个领域的中心;负责任地、积极地为新时代——为国家富强、文明、繁荣而奋斗的时代做出贡献。

phathuynguonluc-cover.png
phathuynguonluc-tacgia.png

义安省是一片拥有深厚文化底蕴和革命传统的土地,也是伟大领袖胡志明的故乡。义安省正面临新的发展机遇和发展机遇。凭借崛起的渴望、坚强的意志和团结、统一、奋斗的精神,义安省力争成为中北地区在多个领域的中心,积极负责地为国家繁荣昌盛、文明进步的新时代做出贡献。

phathuynguonluc-tit1.png

苏林总书记在近期的重要文章和讲话中,明确提出了新时代的理念——国家强盛时代。这一理念已通过越共十三届十中全会决议具体化,并正式成为全党统一的方向和行动,目标是建设一个发达、富足、文明、繁荣的国家,确立其在国际舞台上的地位。从越共十四大开始的新时代,不仅是全党全民团结奋斗的号召,也是对各级党委、政府领导能力、领导水平和管理水平的检验。

Tổng Bí thư Tô Lâm cùng lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quân khu 4, tỉnh Nghệ An, các địa phương, đơn vị về thăm Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên (Nam Đàn), ngày 29/12/2024). Ảnh: Thành Cường - Phạm Bằng
2024年12月29日,苏林总书记与党、国家、第四军区、义安省、各地方、各单位领导参观金莲国家特别遗迹地(南丹)。图片:Thanh Cuong-Pham Bang

2024年,世界、国家和省内形势面临诸多困难和挑战,疫情和自然灾害复杂多变。然而,在省委的领导下,在省人民议会的支持监督下,在省人民委员会的指导和管理下,在人民和企业的共识下,义安省克服困难和挑战,在各个领域取得了许多重要、全面和突出的成果。

值得注意的是,经济保持高增长率,预计达9.01%,居全国第13位。全省经济规模迅速扩大,达216.943万亿越南盾,居全国第10位。国家预算收入达25.4万多亿越南盾,超过省人民议会预算的59.7%,连续三年突破20万亿越南盾。出口总额达近37亿美元,其中货物出口额达32多亿美元,连续四年超额完成省党部第十九次代表大会决议的目标。吸引投资,特别是外商直接投资(FDI)成为一大亮点,新注册和调整资本总额近17.5亿美元。这是义安省连续第三年跻身全国吸引外商直接投资前十名的省市之列,继续证明义安省的投资环境对外国投资者极具吸引力。

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung trao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cho Tập đoàn Best Pacific Ảnh Phạm Bằng
阮德忠同志于2024年12月18日向Best Pacific集团颁发投资登记证书。图:范邦

卫生、教育培训、金融金融等领域逐步成为中北地区的中心,人民群众物质生活和精神生活逐步改善,文化社会事业取得突破性进展,社会保障更加有力,扶贫、立功优惠政策、群众医疗卫生等各项工作积极落实。

特别是,该省已支持为贫困人口和住房困难人群建造和修缮11787套住房,与计划开始时批准的数量相比,已达到2023-2025年整个时期需求量的75%,与实际需求量相比,已达到66.36%。行政改革取得积极进展,政府06项目实施成效显著,受到总理的赞扬。外交和国际融入活动日益深入有效。国防安全得到维护,社会秩序和安全得到保障。

bna_img_3434.jpg
公安部支持昆强县周溪乡周山村贫困户改造的房屋将于2023年8月完工。图片来源:Thanh Duy

2024年,该省已实施并完成了多项重点任务和重点项目,为今后一个时期的发展创造了良好的势头。义安省已获得国会第137/2024/QH15号决议,关于试行若干地方发展具体机制和政策;国会常务委员会已颁发第1243/NQ-UBTVQH15号决议,关于2023-2025年阶段县、乡级行政单位的安排;政府总理已批准2021-2030年阶段省级规划实施计划,展望2050年。

与此同时,义安省着力协调本地区国家重点项目实施,确保如期完成,例如:500千伏线路3号线项目、南北高速公路项目。省内各项工程和项目,特别是省重点项目,例如连接7C国道(杜良)至胡志明路(新祺)的公路、荣市至门罗路公路二期、从宜山(清化)至门罗路(义安)的沿海公路,正全力推进,如期完工,为地方开辟新的发展空间。

Dự án đường dây 500kV mạch 3 đoạn qua Nghệ An; Đường cao tốc Bắc - Nam đoạn qua cầu Hưng Đức; Đường ven biển từ Nghi Sơn (Thanh Hóa) - Cửa Lò (Nghệ An); Đường giao thông nối Vinh - Cửa Lò. Ảnh: Nguyễn Đạo - Trân Châu - Xuân Hoàng - Thành Cường
500kV 3号线工程穿越义安省;通过洪德桥的南北高速公路段;从 Nghi Son (Thanh Hoa) - Cua Lo (Nghe An) 的沿海公路;连接荣市 - Cua Lo 的交通道路。照片:Nguyen Dao - Tran Chau - Xun Hoang - Thanh Cuong

在国会常务委员会发布第1243/NQ-UBTVQH15号决议后,义安省立即指示地方坚决落实2023-2025年阶段县、乡两级行政单位的安排。严格按照中央政府的指示和指导,义安省成立指导委员会,坚决、有效、高效地落实越共十二届中央委员会2017年10月25日第18-NQ/TW号决议的摘要,结合省政治体制机构的安排和精简。

除经济社会发展任务外,义安省还高度重视党建和政治体制整顿工作。省委领导方式和指导方式大力创新,朝着科学、灵活、果断的方向发展,同时确保民主集中制原则。

bna_img_8959.jpg
越南政府执行第18-NQ/TW号决议执行情况总结指导委员会召开会议,听取并提出关于组织机构调整和精简方案内容的意见。图:范邦

在反腐败、反浪费、反消极方面,本省出台多项有力措施,严厉查处违法违规行为,凝聚社会共识,为增强人民信任作出贡献。自2024年初至今,本省已吸收党员6202人,达到省党部第十九次代表大会决议规定的137.82%,达到省党部第21-NQ/TW号决议规定的104.8%。各级领导干部队伍得到全面培训,日益适应新形势要求。

所取得的成果不仅体现了本省的内在实力,也肯定了省委的正确、严密领导,省人民议会的有效支持和监督,主动灵活的指导和管理,紧扣实际,同步有效实施,重点突出省人民委员会提出的任务和措施,以及人民和企业界的共识和支持。

值此之际,我谨代表省委、省人民委员会领导,向团结拼搏、积极贡献、为2024年经济社会发展、国防安全保卫、党的建设和省政治体系建设取得优异成绩的全省老革命、老干部、老党员、老干部、老战士表示诚挚的感谢。

bna_11.jpg
荣市以崭新的面貌和活力,正逐渐成为中北地区的中心。图片:Tien Dong
phathuynguonluc-tit2.png

展望未来,义安省制定了雄心勃勃、高瞻远瞩的发展战略和目标。到2030年,义安省力争成为全国比较发达的省份,经济快速可持续发展,具有越南特色和义安省的文化特色;成为中北部地区贸易、物流、医疗卫生、教育培训、科技、工业和高科技农业的中心。到2045年,义安省将发展成为快速可持续发展、全面文明现代化的省份,具有越南特色和义安省的文化特色;成为中北部地区发展的推动力之一。

bna_img_7713.jpg
乂安省领导在2023年乂安省开放创新创业节上听取科研成果和科技应用情况介绍。图:Thanh Duy

2025年是任期的收官之年,意义重大的一年,是胜利完成五年经济社会发展规划(2021-2025年)的提速突破之年,也是国家迎来诸多重大事件的一年。然而,展望国际、国内和全省形势,机遇和优势并存,困难和挑战也不少,要求全省党委、政府和人民下定决心,尽最大努力实现既定目标。

省委、省人民议会和省人民委员会将领导和指导落实工作,决心加快突破,最高水平地实现省党部第十九次代表大会提出的各项目标和任务,力争实现经济两位数增长。同时,义安省将坚决有效地落实落实中央政治局第39号决议行动计划的有关内容;国会关于试行若干促进全省发展具体政策机制的决议;省级规划,为全省发展注入动力和资源,夯实基础。

Tàu vào nhận hàng tại cảng Cửa Lò. Ảnh: Thành Cường
船只驶入库阿罗港接收货物。图片来源:Thanh Cuong

义安省将集中精力做好各级党代会的准备工作,高质量地组织召开,迎接省党的二十大和全国党的十四大。在此过程中,各级党委和机关要特别重视大会文件的起草工作,秉持创新精神,精简评估部分,增加指导和任务部分,并在文件中融入新的观点和内容。大会决议草案必须务实、生动、简洁、易记、易懂、易于执行,并要附上项目、计划和行动方案,以便立即落实。

此外,要重视并制定好2025年至2030年任期全党各级党委主要领导干部选拔任用标准和条件的干部计划,特别是女性干部、年轻干部和少数民族干部。坚决不让不符合标准、条件、能力、素质不合格、怕犯错的干部进党、进不了新一届党委。

 Quang cảnh hội nghị tuyên truyền về sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã tại xã Hưng Tân.
兴原县召开会议,通报即将合并的乡级行政单位的安排,并向各单位干部和群众通报。图片:梅花

义安省决心在中央政府的领导和指引下,有效高效地落实省政府第18-NQ/TW号决议的纲要,推动省级政治体系组织机构精简,朝着“精、密、强、效、效、效”的方向发展。义安省决心将此视为一场革命,以最高尚、最彻底的精神将其付诸实践,并在此基础上为未来时期全省发展注入新的动力和新的活力。

延续近年来的成功,义安省继续利用机遇,加快步伐,在吸引投资、推进行政改革、大力实施数字化转型、改善投资环境等方面取得突破,本着为国内外企业和投资者在该省有效实施项目创造便利条件的精神。

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung và đoàn công tác tỉnh thăm nhà máy sản xuất của Tập đoàn Everwin Precision Hong Kong Company Limited
阮德忠同志率省代表团参观长盈精密香港有限公司生产基地。图:范邦

该省继续调动资源,特别是落实国会第137号决议规定的机制和政策,实施重点项目,特别是战略性基础设施项目,如:门罗深水港建设投资项目、荣市国际机场扩建升级项目、琼立液化天然气火电项目等,并继续选择重点项目实施,以产生溢出效应,为新时期该省的发展奠定坚实基础。另一方面,集中精力加快推进土禄工业区(一期)、黄梅二工业区的土地清理工作,履行报总理批准设立新工业区的程序,为吸引投资者创造条件。

义安省深入学习和严格落实党关于经济发展必须与社会进步、公平相统一的观点,在迎接2025年新年和农历戊戌新年之际,继续领导、指导和投入资源照顾贫困群众、困难群众、少数民族和山区群众的物质和精神生活。

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung thăm hỏi, động viên người dân xã Hưng Tân (Hưng Nguyên); trao quà tặng công nhân đang làm việc tại Nhà máy may Minh Anh - Con Cuông. Ảnh: Phạm Bằng
阮德忠同志走访兴新乡(简称“兴原”),慰问慰问群众;向明英制衣厂(简称“昆强”)的工人们赠送礼物。图片:范邦

本省重点调动和配置充足的资源,在2025年8月31日建国80周年之际,完成动员和支持贫困人口和住房困难群众住房建设和修缮计划。加强国防、安全、秩序和社会保障;注重解决人民群众的正当需求,维护稳定,促进本省发展。

此外,义安省不断创新各级党委的领导方式,根据越共四届十二中全会、十三届四中全会关于推进党的建设和政治体系整顿的21-KL/TW号结论的精神,建立真正廉洁、强大的政治体系;促进内部团结,在人民中创造高度的团结和共识;坚决防止和严肃处理政治思想、道德和作风下降,表现出“自我演变”、“自我转化”、在舆论中制造麻烦、给人民和企业带来困难,阻碍我省发展的干部、党员、公务员。

phathuynguonluc-quotes.png

义安省今天取得的成就,得益于中央政府的重视和支持,是全省党委、政府和人民团结一致、奋力拼搏、志存高远的精神结晶。我相信,凭借创新精神和坚定决心,我们一定能够克服一切困难和挑战,早日实现远大理想。义安省将成为为越南人民迈向富裕、文明、繁荣的新时代——为之积极负责的省份之一。

值此2025年农历戊戌新年之际,我谨向远近同胞、同志们、读者致以最诚挚的祝福,祝愿我们新的一年平安、富足、幸福。祝愿我们的祖国义安迎来充满喜悦和希望的春天!

阮德忠——乂安省委书记