社会

阮长苏以及革新的灵感

田东 February 3, 2025 08:22

160多年前,改革家阮长苏的创新思想,展现了超越时代的视野和深厚的爱国情怀。这些思想虽然没有在阮朝得到实践,但却成为后世的启迪。

bna_ttt-c5cbac3ac78a0c8d836b344913127897.jpg

伟大的知识分子

从荣市出发,我们沿着繁忙的542E公路,穿过宁静的天主教村庄,来到了越南改革家阮长寿的故乡——裴柱村(雄原县雄忠乡)。春日的气息中,我们感受到一股新的活力在天地间蔓延,在祖国和祖国每一步的变迁中。

我们见到了阮氏鹏女士,她出生于1945年,是阮长寿先生的曾孙女。在简朴小宅的静谧空间里,曾祖父的故事让鹏女士的心平静下来。

Bà Nguyễn Thị Ba
阮氏邦夫人 - 改革家阮长苏的第四代传人。照片:田东

阮长佐先生生于1828年(一些文献记载写于1830年),出生于裴楚村的一个天主教家庭。他天资聪颖,自幼随父学习汉字。后来,他师从当地名师。他才智过人,所学皆能过目不忘,因此许多人都称他为“长佐”。

阮长寿在学习上坚定了自己的道路。他不计较地位和财富,他学习是为了成为一个有用的人,用自己的聪明才智帮助人民和国家摆脱贫困落后;团结宗教人士和非宗教人士,携手建设一个强大的国家。

当他掌握了深厚的汉语知识,不逊于文人时,便回乡开办学校。1855年,他应法国神父戈捷(吴嘉厚)的邀请,到舍多寺教授汉语。在这里,他不仅传播传统知识,还接受了戈捷主教的法语和普通科学的指导。

dji_0555.jpg
今日的裴楚村一角。图片:Tien Dong

得益于戈捷主教的帮助,自1859年起,阮长寿有机会游历新加坡、香港和一些欧洲国家等世界许多国家。在此过程中,他勤奋学习,吸收哲学、政治、经济、文化、国防等知识,同时建立实际联系,应用于我国。

1861年,阮长苏返回西贡,当时法国殖民者已占领嘉定。作为顺化宫廷与法国军队之间的翻译,阮长苏渴望运用自己的知识帮助朝廷,推动改革,使民富国强,维护独立。

文化研究员 Thai Huy Bich

尤其是在担任法国的中文翻译期间,他曾建议朝廷暂时与法国媾和,以休养生息、巩固势力。可惜阮朝犹豫不决,既不愿媾和,也不敢开战。法国殖民者趁机不断扩张占领区。面对这种情况,阮长苏于1862年初辞去翻译职务,全身心投入到撰写奏章、向朝廷呈献战略方略的工作中。

nguyen-truong-to637732162424107446.jpeg
著名人物阮长苏雕像。图片来源:文献

渴望创新

从1861年初到1871年底,阮长寿向顺化朝廷递交了约60份奏折和奏章,提出了许多改革国家、强国富民的战略建议。其中著名的三份奏章——《德盖奏章》、《教门奏章》和《天下番合大世奏章》——写于1863年,对政治、内政、经济发展、教育革新、科技应用以及建立现代军事防御体系等方面提出了重要的改革建议……

阮长苏清醒地认识到,越南要摆脱被西方国家压倒的境地,必须迅速实现现代化,自力更生,自力更生。他建议朝廷精简政府机构,节省公款,并明确规定各类官员的职责,避免出现许多人领着俸禄却不知所措的情况。

dji_0559.jpg
阮长寿陵墓现建于542E省道旁。图片:Tien Dong

在经济方面,他提出振兴“农工商”,富民强国,具体行动包括:组织开荒,保护森林,开办火车运输农产品,派遣人员勘探资源,开采矿山,建立科技生产设施,培养技术人员……他建议朝廷扩大对外贸易,鼓励实业,改革行政,并推广运用先进的科技成果。他还建议派遣优秀学生出国留学,以便他们将来回国报效国家。

在外交方面,阮长苏主张与法国建立“软关系”,但反对“法国货”。不仅与法国,还必须与英国、西班牙等许多其他国家建立外交关系……他必须懂得如何利用这些国家之间的冲突为自己谋利。他必须培养精通外语、精通本职工作的翻译……

dji_0567.jpg
铁运河蜿蜒穿过演安乡(演州)长沙镇和义安乡(义禄)镇的一段,被认为是阮长寿指挥开凿运河的地方。由于水流湍急,运河不得不以“之”字形开凿。图片:田东

在国防方面,阮长苏一方面建议朝廷与法国暂时媾和,作出让步;另一方面,又建议紧急修复军事装备,生产和购买武器,起草新的兵书,训练现代作战方法,修筑堡垒,攻城保卫国家……

阮长苏的改革理念非常进步且充满热情,但却未被阮朝和嗣德国王所接受。保守主义和对失去权力的恐惧是他改革方案被否决的主要原因。顺化朝廷仍然保持着传统的思维模式,不愿面对阮长苏提出的重大变革。

阮长苏曾多次对朝廷的冷漠表示失望。他认为,如果越南不及时改革,国家将失去主权,并沦为殖民主义的附庸。不幸的是,这些警告在越南逐渐完全沦为法国殖民主义统治时变成了现实。

研究员泰辉碧也认为:改革的愿望赋予了他坚强的意志和非凡的耐心。他发自内心的奏折虽然没有得到任何回应,但他仍然勤奋地撰写了一篇又一篇的奏折。

除了提交改革请愿书外,阮长苏还参与了大型项目的建设,尽管他没有建筑学学位,却被认为是一位伟大的建筑师。1862年9月,他参与建造了西贡的圣保禄修道院。1866年初回国期间,他协助义安省省长黄达越设计并指挥了连接演州县和义禄县的铁运河的开凿。他还参与了家乡重要的宗教建筑——沙堤公社的设计和建造。

uploaded-huuquanbna-2022_01_23-_image_9556259_2312022.jpeg
圣保禄修道院,位于西贡第一郡孙德胜路4号,由阮长寿设计。图片来源:文献

1871年,阮长寿在家乡突然去世。他的生命虽然短暂,但他的改革思想和榜样在越南历史上留下了巨大的影响。

阮长苏逝世一百五十余年,他的遗志为后世留下了培养和使用人才的重要教诲。他也被认为是维新运动的先驱,在动荡的十九世纪末唤醒了民族。尽管他未能说服朝廷,但他的思想和远见卓识至今仍受到后世的尊重和高度赞赏……

田东