消息

总理要求,要变被动为主动,为群众办理行政手续。

清维 DNUM_BIZADZCACF 13:15

3月18日上午,政府科技创新、数字化转型及06项目指导委员会召开首次会议。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì tại điểm cầu Trụ sở Chính phủ. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
越南政府总理范明政在政府总部主持会议。图片来源:VGP/Nhat Bac

范明政同志——政治局委员、政府总理、政府总部指导委员会主任,由多位副总理共同主持。

会议向各部委、各行业、部级机关和地方进行了现场直播。在省人民委员会桥,省委副书记、省人民委员会主席黎鸿荣同志主持会议;省委执行委员会委员、省人民委员会副主席裴廷龙同志共同主持会议。

省委常委、省军事指挥部司令潘大义上校以及各厅局、部门领导出席会议。

重中之重突破,发展主动力

这是关于落实科技创新、数字化转型和06项目的一次十分重要的工作会议,旨在具体化越共中央政治局2024年12月22日关于政府指导委员会成立后在科技创新和国家数字化转型发展方面取得突破的第57-NQ/TW号决议(第57-NQ/TW号决议)。

Các đồng chí: Lê Hồng Vinh - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Bùi Đình Long - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì tại điểm cầu UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
同志们:黎鸿荣——省委副书记、省人民委员会主席;裴廷隆——省委执行委员会委员、省人民委员会副主席,在乂安省人民委员会大桥主持会议。图片:Thanh Duy

该指导委员会是在政府行政改革指导委员会、国家数字化转型委员会和总理06项目实施工作组合并的基础上成立的,由总理担任主席。

会议听取了科技创新、国家数字化转型等任务落实成果汇报,提出了无纸化政务、数字环境下签批办事等亟待落实的重点任务。

pham-duc-long-thu-truong khoa-hoc-cong-nghe
越南科技部副部长范德龙在会上发言。图片来源:VGP/Nhat Bac

同时,对06项目所承担任务的执行结果、国家数据中心实施进展情况、国家数据库和专业数据库数据向国家数据中心部署和整合的计划以及行政改革工作进行评估。

对于义安省来说,把实现科技创新和国家数字化转型目标作为首要突破口和发展的主要动力,省委常委会指示成立省科技创新和数字化转型发展指导委员会,由省委书记任组长。

chuyen-doi-so-nghe-an(1).jpg
2025年初义安省数字化转型目标实施成果。图片来源:Thanh Duy

省党委执行委员会已颁布行动计划,省人民委员会已颁布关于落实中央政治局第57-NQ/TW号决议和政府第03/NQ-CP号决议的省党委执行委员会行动计划实施方案的决定。

从省级到基层各级党委已100%完成第57-NQ/TW号决议的宣传和落实工作,确保严肃性、及时性、有效性,形式多样,内容丰富,适合地方、单位的任务和实际情况。

de-an-06-nghe-an(1).jpg
义安省数字社会的发展。图片来源:Thanh Duy

各级各部门高度重视并积极开展各机关、单位和地方的数字化转型任务和活动。截至目前,义安省已实现“数字政府”目标中的10个目标(共11个)、“数字经济”目标中的5个目标(共6个)以及“数字社会”目标中的3个目标(共3个)。

该省还下达了2025年实施06/CP项目的计划,按照“明确人员、明确工作、明确时间、明确结果、明确责任”的方向,制定了63项任务,其中55项任务必须在2025年第二季度完成(相当于总任务数的88%)。

dich-vu-cong-truc-tuyen-nghe-an(1).jpg
义安省公共服务在线提供情况。图片来源:Thanh Duy

全省行政审批信息系统已开放行政审批事项1931项,其中全流程公共服务970项,部分公共服务686项,信息公开275项。各级各部门着力确保所有行政审批事项100%电子化、公开化。

无限减少和简化行政程序

政府总理范明政在总结发言中对所取得的成就给予充分肯定和高度评价,同时指出存在的不足、局限性和薄弱环节,并要求各部委、行业和地方集中精力克服这些问题。

Thủ tướng Chính phủ phát biểu kết luận. Ảnh: Ảnh: VGP/Nhật Bắc
总理发表总结讲话。图片:VGP/Nhat Bac

下一步,总理将阐明指导思想,有效实施科技创新、数字化转型和06项目的发展。

因此,行政管理体制综合改革与科技创新、数字化转型发展必须紧密结合起来、相互促进,必须以人民群众和企业为中心、以企业为主体。

Các đại biểu dự phiên họp tại điểm cầu UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
在义安省人民委员会桥上参加会议的代表。图片:Thanh Duy

同时,要把全面深化行政管理体制改革、推动科技创新和数字化转型发展作为客观要求、战略选择和首要任务。

总理强调党的领导、政府的高度团结、国会的赞同、人民的支持和祖国的要求,并深刻领会“只谈不做、不后退”“认真做好每一项工作、完成每一项任务”“有重点、不分散、不半心半意”的精神。

特别是政府首脑要求坚决改变被动等待接收和解决行政手续的状态,转而采取主动、积极为人民服务的状态。

Các đại biểu dự phiên họp tại điểm cầu UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
在义安省人民委员会桥上参加会议的代表。图片:Thanh Duy

在科技发展、创新、数字化转型和06项目等任务实施过程中,需要及时、恰当、有效的表扬与批评。

总理指出了实施的指导思想,并概括了需要完成的三项任务:推进数字化;无限制削减和简化行政程序;以“精简机构、连接数据、智能治理”为精神,全面实现数字公民。

Các đại biểu dự phiên họp tại điểm cầu UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
在义安省人民委员会桥上参加会议的代表。图片:Thanh Duy

特别是针对当前和长期的重点任务,总理要求以非常开放的精神完善机构;在积极覆盖5G网络、足够强大的光纤电缆系统和卫星系统的基础上,顺利推进基础设施建设,特别是建设数据库。

各级、各部门、各地方、各教育培训机构制定计划,分层次开展人力资源培训。

Các đại biểu dự phiên họp tại điểm cầu UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
在义安省人民委员会桥上参加会议的代表。图片:Thanh Duy

在工作会议上,政府首脑指出了具体任务,包括文件处理,特别是行政程序,必须坚决在数字环境中实施;继续推广非现金支付……

清维