法律

阮泰“饮酒街”的悲惨生活

一兰 March 24, 2025 08:58

治安不佳、环境污染、交通拥堵……这些都是荣市阮泰街沿线居民向《义安报》反映的抱怨。据他们说,原因是与阮泰街平行的2号运河被“强制规划”,变成了一条“饮酒街”。

songkhobenphonhau-cover.png

一兰• 2025年3月24日

治安不佳、环境污染、交通拥堵……这些都是荣市阮泰街沿线居民向《义安报》反映的抱怨。据他们说,原因是与阮泰街平行的2号运河被“强制规划”,变成了一条“饮酒街”。

songkhobenphonhau-tit1.png

2025年3月初,居住在张氏坊2号街区和兴平坊平安街区的居民代表来到乂安报社提交了一份反映上述问题的请愿书。阮泰街事件起因是位于荣市2号污水渠的餐饮店。

请愿书很长,每一项都详细列举了扰乱人们生活的问题。其中之一就是餐馆和食客缺乏意识地乱扔垃圾造成的污染。食物垃圾、包装物、瓶子、罐子等被随意丢弃在人行道和街道上,加上食客们不加区分地清理,造成了严重的环境污染。尤其是在雨季,二号渠经常堵塞,造成内涝和恶臭,渗入街道和小巷的每户人家。

pho-nhau1.png
车辆随意停放,道路狭窄,导致附近居民出行不便。图片:Nhat Lan - Hai Dang

自从二号沟开始售卖啤酒和烈酒以来,街上争吵打架的事件频发,尤其是在夜间,甚至还发生过造成人员伤亡的斗殴事件,迫使当局不得不出手干预,这让当地民众感到不安。

不仅如此,这些商家还经常发出巨大的喇叭噪音和喝酒的人大声喊叫的声音,严重影响人们的睡眠和孩子的学习。

自从成为饮食街以来,阮泰街一直处于严重的交通拥堵状态。车辆随意停放,道路狭窄,导致附近居民出行不便,碰撞和交通事故的风险也时有发生。

此外,由于卫生状况不佳,阮泰街不再保持原有的美丽,小巷和公共空间也被占用,给日常生活带来困难,损害了城市形象。

此外,食品企业还对周边居民构成火灾、爆炸隐患;由于食品卫生安全不保证,影响到顾客的健康;食品企业就在排放有毒废水的运河边经营……

Phố nhậu2
荣市阮泰街2号沟内的“饮酒街”。照片:Nhat Lan - Hai Dang

请愿书的内容就是这样,代表沮丧地表示,他们这几年一直在敲主管部门的门,才得知阮泰街2号运河的餐饮业许可与步行街试点项目相矛盾。

“按照步行街试点项目,阮泰街只允许售卖小吃、饮料、咖啡等,步行街晚上11点开放后,商家必须恢复原状,不能像现在这样变成饮酒街……”代表肯定地说。

同时,他表示,2024年12月左右,他们的诉求已由张氏坊人民委员会解决。在张氏坊人民委员会的协调下,荣市人民委员会和第二街区执行委员会下属多个部门和单位的代表参加了会议,所有代表都确认了人民的反映属实,张氏坊人民委员会主席胡士勇也发表了结论。

但张氏坊人民委员会无权全面处理此事,只能准备一份处理请愿书的报告,并提出一些建议和提案,提交荣市人民委员会。

但令人遗憾的是,自2024年12月30日张氏坊人民委员会发布报告以来,情况没有任何改变。企业的问题仍在不断出现,甚至更加复杂,因为从2025年初至今,张氏坊人民委员会不再直接管理或与这些企业签订合同……

荣市阮泰街2号沟内的“饮酒街”。照片:Nhat Lan - Hai Dang

“我们希望荣市人民委员会永久关闭阮泰街2号运河上的饮酒街,以确保人民的生存权和健康得到保护……”——家庭代表说。

songkhobenphonhau-tit2.png

请愿书中,张氏坊2号街和兴平坊平安街执行委员会代表对此表示确认。其中,2号街长杨文泉先生表示:“请愿内容完全正确,它影响了阮泰街周边居民的生活。阮泰街18A号的商家已被多次处理。因此,我们恳请主管部门尽快解决此事,确保安全秩序,保障人民安居乐业。” 同时,平安街长阮玉玄先生表示:“兴平坊平安街执行委员会恳请主管部门尽快考虑并解决此事。”

Lực lượng chức năng phường Trường Thi lập biên bản xử lý vi phạm đối với các hàng quán kinh doanh ăn uống trên mương số 2, đường Nguyễn Tài. Ảnh: CSCC
长氏坊当局对阮泰街2号沟内的餐饮场所进行了违规记录。图片来源:CSCC

阮玉玄先生在接受采访时表示,阮泰街2号沟的小吃摊由张氏坊管理。然而,由于平安街区的一些房屋靠近这些摊位,因此自这些摊位开业以来,就出现了一些问题,影响了人们的生活。摊位堵塞了2号沟,影响了人流,导致雨季交通拥堵;汽车和摩托车随意停放,造成交通堵塞;顾客吃完喝完后在公共场所随地大小便……

阮玉玄先生说:“商店通宵营业。附近平安街居民的家里基本上已经不再平静了……”。同时,他表示自己参加了长氏坊人民委员会组织的信访解决会,并陈述了当前情况,建议主管部门考虑并解决这个问题。

z6427818175061_1ce6a6a2f8568137303eac95806989c3-376e178f48ffaff775b50fe4a43cea88.jpg
长氏坊职能部门对阮泰街2号沟内店铺业主开具了行政违规记录。图片来源:CSCC

张氏坊2号街坊长杨文全愤慨地说:“我每天24小时开着手机,不分昼夜地听取大家对阮泰街2号沟餐饮经营活动中遇到的突出问题的意见,并及时向上级汇报。”

据Chuyen先生介绍,阮泰街过去和现在都存在许多问题。车辆随意停放在马路上、小巷里……造成交通拥堵和安全隐患。此外,由于“在污水渠上出租餐饮店,但没有厕所,所以经常出现顾客跑到别人家里随意大小便的情况……”,污染严重,卫生条件也很差;此外,半夜有人喝酒、大声喧哗,扰乱秩序。

“工作一天后,每个人都需要休息。学龄儿童也需要安静地学习。然而,整夜的噪音非常有害……”—— Ch​​uyen 先生说道。

二区区长也多次讲述自己当年号召和鼓励大家尽快清理二号沟,疏通水流,防止洪水泛滥的经历。“阮泰街每年都因为水流堵塞而被淹。周围的居民很受苦,但基层干部也很辛苦……”——他感叹道。

杨文柱先生甚至提到了多起斗殴事件,包括使用由区警察处理的武器,从而肯定:“区警察还发现,允许在阮泰街 2 号沟渠上开展餐饮业务是不合理的,并造成了后果...”。

Phố nhậu5
长氏坊当局正在处理侵占阮泰街2号沟餐饮店人行道的广告牌问题。图片来源:CSCC

因此,据Chuyen先生所说,居民们“禁止在2号运河上经营餐饮业”的请愿完全合理。“我不同意长氏坊人民委员会组织的解决请愿的会议缺乏市领导的说法。在这样一个没有市领导参与的会议上,这个问题如何能得到彻底解决……”Chuyen先生疑惑道。

我们在长氏坊人民委员会看到了2024年12月30日提交荣市人民委员会的关于处理长氏坊2号街和兴平坊平安街居民请愿书的452/BC-UBND号报告。在报告中,我们看到长氏坊人民委员会的结论是:“请愿书内容完全属实”。

张氏坊2区区长Duong Van Chuyen先生接受义安报记者采访。剪辑:Nhat Lan

并在权限内,长氏坊人民委员会要求2号运河的经营户严格履行已签署的承诺和现行法律规定,晚上11点后不得营业。另一方面,指示城市秩序整顿组、长氏坊警察配合市城市秩序管理组和市中心文化、信息和通讯中心加强检查和处理相关问题。

值得一提的是,建议市文化、信息与通信中心组织签订2号运河商业场所租赁合同,以便进行管理;研究并建议市政府为2号运河商业场所增设平安巷道照明系统、公共卫生间、水电系统、停车位等设施;向荣市人民委员会提出并建议根据实际情况调整2号运河商业场所业态的计划。

我住在附近,经常去向警察和治安人员了解情况。我个人觉得阮泰街二号沟的经营安排很不协调,有投入就得有产出。即使是临时的餐饮店,也得规划厕所,但这里却没有。停车位也没有规划,路又窄,怎么能不造成交通压力和拥堵呢?二号沟那段是源头的尽头,所以总是拥堵,导致水患……让人很不爽。区里负责的地方,已经多次组织检查处理违规行为,有时凌晨1、2点还要去检查处理。不过,现在一切又恢复正常了……”

梅玉良先生 - 长氏坊人民委员会副主席

z6427729245454_44fcd1e344e470f97b97d548c46cf95e-43a381c7064b15230859c280e1696b2e.jpg
麦玉良先生 - 长氏区人民委员会副主席。照片:Nhat Lan
songkhobenphonhau-tit3.png

与市文化信息传播中心合作,据悉,由于民众的问题尚未彻底解决,该中心尚未与阮泰街2号运河上的企业签订合同,也未收取费用。

此外,由于该中心负责每周周五、周六晚上对步行街进行组织管理,因此步行街只营业到晚上11点,无法管控全天连续营业的餐饮店。

荣市文化信息传媒中心副主任武鸿德表示,该中心在负责管理步行街时,对阮泰街2号沟餐饮业经营体系进行了调查,发现存在一些不足之处。因此,该中心于2025年3月初向荣市人民委员会提交了报告。

Ông Võ Hồng Đức - Phó Giám đốc Trung tâm Văn hóa thông tin và truyền thông thành phố Vinh.
荣市文化、信息与传播中心副主任武鸿德先生。图片:Nhat Lan

收到请愿书后,我们审查了相关文件。步行街试点项目(经荣市人民委员会2025年9月5日第5243/QD-UBND号决定批准)显示,在开发该项目时,曾进行过民意调查,并在阮泰运河上方的人行道上组织商业活动的计划被确定为:“用于出租,出售小吃、烧烤、饮料……”。

然而,2020年5月7日,荣市人民委员会通过第2218/QD-UBND号决定,将阮泰街2号沟一带划定为“经营街头小吃”,“每周七天营业”。

同时,兴平坊平安街和长氏坊2号街的相关住户和基层干部均表示,此次变更之前并未征求过他们的意见!

z6427818179810_e5ca185a6c07ff84dfddc89ba8238f11-6b1fefd92bee8b6ca3d48f8005d4f949.jpg
步行街试点项目(经荣市人民委员会2025年9月5日第5243/QD-UBND号决定批准)明确规定了阮泰街2号水渠的商业组织规划。图片:Nhat Lan

近期,我们多次走访阮泰街2号沟的餐饮业态,发现该区域居民的反映属实。2号沟汇集了污水,沟上及两侧空间狭小,无法设置卫生设施,阮泰街仅8米宽,周边房屋密集。因此,餐饮业态的布局无法保障食品卫生,造成环境污染、交通拥堵、安全秩序混乱……

因此,必须停止食品行业的经营,改组并革新适当的经营模式,从而确保人民的生存权!

Đường Nguyễn Tài. Ảnh tư liệu: QA
阮泰街(Nguyen Tai Street)尚未成为步行街。图片来源:QA

一兰