建议对前常务副总理张和平进行纪律处分
中央监察委员会指出，张和平先生在担任政府常务副总理期间，违反了党和国家在预防和打击腐败和消极行为方面的规定。
3月31日至4月3日，越共中央检查委员会第55次会议在河内举行。
越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央检查委员会主席阮维玉主持会议。
本次中央检查委员会审议并形成如下内容：
在继续审查存在违规迹象的审查结果和审查结果后，建议对原越共中央政治局委员、原政府常务副总理张和平先生给予纪律处分，中央检查委员会发现，张和平先生在担任越共中央政治局委员、党委副书记、政府常务副总理期间，在执行被授予的职务和任务、预防和打击腐败和消极行为方面违反党规国法；违反关于党员不得做的事情和发挥表率作用的规定，造成非常严重的后果，在社会上引起不良舆论，影响党和国家的威信，必须给予纪律处分。
根据党的规定，中央检查委员会建议主管部门对张和平先生进行考虑和纪律处分。
综合考虑检查结果（发现违规迹象）和审查结果，建议对以下人员给予纪律处分：越共中央候补委员、中央宣传民动员委员会副主任阮文孝；祖国阵线党委常委、中央群众组织委员、越南祖国阵线中央委员会副主席陈越长；河江省委原代理书记阮孟勇；中央检查委员会检查发现，阮文孝在担任芹苴市委书记期间，陈越长在担任芹苴市委副书记、党委书记、人民委员会主席期间，在履行职责任务、预防和打击腐败和消极行为方面，违反党内规定和国家法律；违反党员的禁忌和模范责任规定，造成严重后果，降低党组织和地方政府的威信，直至受到纪律处分。
阮孟勇先生在担任胡志明共产主义青年团中央执行委员会书记期间，在履行被赋予的职责和任务、预防和打击腐败和消极行为方面，违反党规国法；违反党员的禁忌和模范责任规定，造成严重后果，降低党组织、机关、单位的威信，直至受到纪律处分。
范玉义先生在履行被授予的职责和任务、预防和打击腐败和消极情绪的工作中，违反党规国法；违反党员的禁忌和模范职责规定，造成严重后果，降低党组织和地方政府的威信，直至受到纪律处分。
考虑到违规内容、性质、程度、后果和原因，根据党内规定，中央检查委员会决定对阮孟勇先生、陈越长先生、范玉义先生给予警告处分，并建议主管部门研究对阮文孝先生给予纪律处分。
中央检查委员会要求政府党委常委会和芹苴市党委常委会对相关单位和个人进行指导、检查和处理。
这次会议还审议并总结了其他一些重要内容。