消息

义安省代表团赴俄罗斯乌里扬诺夫斯克州进行访问工作

Thanh Huyen - Ky Thanh(来自俄罗斯联邦) DNUM_BHZAFZCACF 16:47

自5月16日起,以省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志为首的乂安省代表团正在俄罗斯联邦乌里扬诺夫斯克州进行访问和工作。

代表团成员包括:省委委员、省人民委员会副主席裴廷龙,工贸厅厅长范文和,省人民议会文化社会委员会主任朱德泰,外事厅副厅长阮世丹,省人民议会民族委员会副主任桂氏全玉,国会代表团兼省人民议会办公室副主任阮氏英和。

1. BNA_ Toàn cảnh cuộc làm việc
工作概述。

5月16日代表团与乌里扬诺夫斯克州领导人举行正式工作会谈。

乌里扬诺夫斯克州方面出席会见的有乌里扬诺夫斯克州州长阿列克谢·鲁斯基赫、州立法委员会主席瓦列里·马雷舍夫及相关部门代表。越南驻叶卡捷琳堡总领事阮梅香也出席了会见。

 Thống đốc
乌里扬诺夫斯克州州长和州立法会议主席出席了会议。摄影:Ky Thanh

会见时,阮南定同志强调,此次工作访问具有特殊意义,正值越南与俄罗斯联邦庆祝建交75周年(1950-2025)和胡志明主席诞辰135周年之际。胡志明主席是越南人民的伟大儿子、越俄友谊的象征。

4. BNA_ Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An
阮南定同志和乂安省代表在会上发言。图片:Ky Thanh

阮南定同志回顾了两省合作历程,始于1986年,首批劳务合作项目已于2007年正式签署《建立友好省州关系协议》。辉煌的合作成果已成为双方友谊的深刻象征,其中最突出的是2017年在乌里扬诺夫斯克市修建的胡志明纪念碑。这一具有特殊意义的项目,表达了俄罗斯人民对越南敬爱领导人的崇敬和爱戴。这座纪念碑不仅是一个文化项目,而且是一个红色地址,是教育年轻一代传统文化和联系旅俄越南人社群的场所。

相反,2024年4月,义安省收到了乌里扬诺夫斯克州政府捐赠的列宁铜像,并将其安放在荣市市中心广场。这被视为“历史性回应”,表达了对乌里扬诺夫斯克州人民的爱戴和支持的感谢,并为深化两地之间的文化和政治关系做出了贡献。

5.-bna_dong-chi-bui-dinh-long(1).jpg
乌里扬诺夫斯克省省长阿列克谢·鲁斯基赫与省人民委员会副主席裴廷龙交换了由义安省人民委员会主席黎鸿荣与乌里扬诺夫斯克省省长阿列克谢·鲁斯基赫签署的文件。

在教育培训领域,双方特别肯定了越南义安省潘佩珠优秀高中与乌里扬诺夫斯克市胡志明高中之间的合作倡议。两校的合作协议将为促进学生交流、教师交流以及加强俄语和越南语教学奠定基础,而这恰恰是培养具备外语技能和文化理解能力的人才的务实方向。

在经济方面,义安省人民议会常务副主席表示,到2024年,义安省对俄罗斯联邦的出口总额将达到380万美元以上,主要集中在农产品、木制家具、精油和包装等产品上。

img_20250517_094102.jpg
裴廷龙同志向乌里扬诺夫斯克州州长赠送纪念品。图片:Ky Thanh

阮南定同志提出在乌里扬诺夫斯克市建设义安贸易大厦的设想,旨在推广产品、对接企业,并为在俄罗斯开展越南文化和烹饪活动创造空间。此外,义安省正在研究在荣市建设越俄友谊村,融合旅游、住宿和教育等模式,以加强民间交流。

bna_9563.jpg
乂安省代表出席会议。

乌里扬诺夫斯克州州长阿列克谢·鲁斯基赫在会见时发表讲话,欢迎义安省代表团来访,并强调两省——列宁和胡志明主席的故乡——之间的友好关系。这一牢固、忠诚、坚定的友好关系自1986年以来建立,在两省乃至两国政府和人民的深厚感情的滋养下不断发展。

省长相信,未来两省将在轻工业、电子、机械装配、汽车机械等领域继续开展有效合作。特别是TH集团赴俄投资,将为农业领域合作开辟新的方向。

省长还对越南人特别是义安省人民对乌里扬诺夫斯克市发展作出的贡献表示感谢,并相信在未来的时间里,两省关系将进一步发展。

 Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại cuộc làm việc
会议期间,代表们合影留念。

会见中,双方交换了《2025-2030年友好合作协议》。在两省高层领导的见证下,乂安省代表、乌里扬诺夫斯克省省长阿列克谢·鲁斯基和省人民委员会副主席裴廷龙交换了由乂安省人民委员会主席黎鸿荣和乌里扬诺夫斯克省省长阿列克谢·鲁斯基签署的文件。该协议重点促进双方在贸易、经济、投资、科技、社会、文化、教育、卫生、体育和旅游等领域的合作……

同日,乂安省代表团与乌里扬诺夫斯克省工商会举行工作会议;向列宁纪念碑献花;参观乌里扬诺夫斯克省天才儿童中心。

值此之际,乂安省代表团出席了胜利广场成立30周年纪念活动。这是乌里扬诺夫斯克州人民重要的政治文化活动。代表团与当地政府和人民一起敬献鲜花,缅怀为独立与和平而牺牲的英雄们,并表达敬意。

bna_20250517_094543.jpg
义安省代表团与乌里扬诺夫斯克省工商会举行工作会议。
 Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An thăm đài tưởng niệm
乂安省代表团向胜利广场敬献鲜花。

此次活动也是加强越南和俄罗斯联邦人民友谊的机会,为深化两国人民之间长期的传统关系做出贡献。

Thanh Huyen - Ky Thanh(来自俄罗斯联邦)