经济

政策性信贷资本的延伸

秋县 • DNUM_DBZAFZCACF 15:04

凭借义安社会政策银行（CSXH银行）提供的优惠信贷资金，许多贫困户、近贫户和其他政策受益户拥有了投资发展生产、改善生活的条件。这其中，妇女领导的储蓄贷款小组功不可没。

伸展手臂

在Thanh Chuong县Thanh Duong乡，Duong Tam储蓄贷款小组组长Nguyen Thi Ha女士就是一个典型例子。Ha女士精力充沛、热情洋溢，2019年，她深受小组成员信任，当选为该村储蓄贷款小组组长。起初，Ha女士遇到了很多困难，但在社会政策银行和乡妇女联盟工作人员的悉心指导下，以及Ha女士积极主动参加贷款管理培训课程后，她积累了更多的知识和经验。作为小组组长，Ha女士始终细心、及时了解每个家庭的情况和成员的借贷需求，不断学习和仔细研究政府社会政策信贷项目的内容。

l 1 — 清章县清阳乡阳心储蓄贷款集团负责人阮氏夏女士视察了该县贷款有效使用模式。图片来源：TH

哈女士分享道：“作为组长，我必须坚持参加社会政策银行和公社扶贫委员会关于贷款的专业培训课程。每月我都会全程参与公社贷款点的会议，组织小组活动，并监督检查借款人贷款使用情况。这有助于我及时掌握和消化信贷政策相关问题，从评估受益对象到利用贷款投资种植、养殖和产业发展，全程进行公开民主的讨论。”

阮氏河女士管理的阳心村储蓄贷款小组共有41名成员，总债务余额超过30亿越南盾。近年来，该小组没有逾期债务或未偿利息。阮氏河女士除了担任储蓄贷款小组组长外，还担任阳心村妇女协会副主席。她为人正直，热情友善，乐于帮助和指导小组妇女发展经济，摆脱贫困。她还鼓励家人积极参与当地开展的文化生活建设、新农村建设和竞赛活动。

Tổ tiết kiệm và vay vốn ở xã Hùng Tiến (Nam Đàn) sinh hoạt cộng đồng. — 南丹县兴田乡的储蓄贷款小组开展社区活动。图片来源：TH

目前，全省特别是妇联管理的储蓄贷款小组网络正在不断巩固。这些小组得到巩固并与社区活动挂钩，有助于提高政策信贷活动的质量。在南丹县，该县社会政策银行按照指示，与区、乡级信托机构协调，部署建设与社区活动相关的可持续储蓄贷款小组网络。从2023年第四季度开始至今，南丹县已建立并启动了58个与社区活动相关的可持续储蓄贷款小组，全县共有233个小组。其中，县妇联启动了18个与社区活动相关的可持续储蓄贷款小组，县妇联管理的65个小组中，共有18个是县妇联发起的。

各小组从活动策划、活动内容、会议参与者的参与等各个阶段，都组织得井井有条。小组成员交流学习有效的经济模式，以消除饥饿、减少贫困，积极建立感恩基金，帮助贫困家庭，帮助弱势家庭，鼓励教育，培养听话好学的孩子，发展社区旅游……

Người dân nhiều địa phương vay vốn Ngân hàng Chính sách xã hội kinh doanh hiệu quả. Ảnh- Thu Huyền — 南丹县的居民从社会政策银行借款，以有效地开展业务。图片：TH

南丹县妇女联合会主席范氏海女士表示，社区小组的成立促进了社区团结，并更有效地将多项活动联系起来。这种模式旨在进一步支持民众经济发展，改善生活，并克服以往不公平的贷款评估状况。这被视为政策性信贷活动的“延伸”，旨在建设一个强大的社区，共享幸福与繁荣。

持续提升效率

为落实建设与社区活动相结合的可持续储蓄贷款小组的政策，省妇联已指导在义丹县义禄乡新友村建立1个社区小组试点。试点建立后，全省20/20个县、市、镇妇联已指导建立47个社区储蓄贷款小组试点，其中乡一级妇联主持并指导建立42个试点。截至2025年3月30日，省、县、乡妇联已建立309个社区储蓄贷款小组，共计1904个小组，309个乡共有21630名成员，其中根据第15/QD-HDQT号决定建立的小组成员15450名，另有6180名“社区”成员。

Chị em ở bản Bủng Xát, xã Châu Khê (Con Cuông) dệt thổ cẩm. Ảnh TH — 昆强县周溪乡邦夏村的妇女正在织锦。图片来源：TH

各小组的社区活动内容丰富多样，包括旨在保护和弘扬本土文化的活动，例如民间音乐和舞蹈、风俗习惯、节庆活动、饮食文化等。活动创造了交流的空间，例如表演艺术、体育、运动（民间舞蹈、排球、健康运动等），并结合了生产、商业经验的分享，或在农业、生产、创业和社区旅游方面建立联系。妇女们还通过小组成员之间的互访、分享、鼓励和支持等活动，将社区联系在一起……

储蓄贷款小组活动与社区活动的结合，促进了小组会议质量的提升。活动内容丰富，参与人数不断增加。大多数小组都吸引了更多本村（未借过钱）居民参与活动。通过参与活动，可以看出，大家参与小组会议的精神面貌积极向上，活动质量明显提高。

Ra mắt mô hình điểm “Tổ tiết kiệm và vay vốn theo hướng bền vững gắn với hoạt động cộng đồng” tại bản Kẻ Nính, xã Châu Hạnh — 在贵州省周行乡克宁村启动“与社区活动相结合的可持续储蓄贷款小组”试点。图片：TH

储蓄贷款集团网络运营的质变已初步促成了委托贷款业务的一些成果的改变。截至目前，委托资金未偿债务总额为44198.17万亿越南盾，涉及借款人71614人。逾期债务为12210亿越南盾，占比0.03%。

逾期债务率有所降低的单位包括：旗山、义禄、演州、祥阳；利率有所降低的单位包括：都良、义禄、南丹、兴原、旗山、新旗。储蓄小组筹集资金总额达207.215万亿越南盾（比年初增加9.48万亿越南盾），参与成员总数达73.687人。每户平均储蓄余额为281万越南盾。储蓄贷款小组网络持续巩固。

省妇联副主席黎氏香江表示：“省妇联及时出台文件，指导各级妇联落实储蓄贷款小组建设工作，确保完成既定目标和进度。实施工作已得到各级妇联、省县银行和储蓄贷款小组的一致认可，一致同意指导基层切实有效落实。各级妇联注重通过多种渠道进行宣传，扩大宣传覆盖面，提高群众知晓率。

“
今后，各级妇联将认真有效地落实社会政策银行和乂安省委托的各机构关于“到2030年，可持续地实施储蓄贷款小组网络建设，并与乂安省各级妇联开展社区活动相结合”的计划。我们还将配合省社会政策银行，根据各地实际，及时研究、修订和补充实施方案。
黎氏香江女士 - 省妇女联合会副主席

秋县