法律
荣市两家住宿场所因违反消防规定被罚款 1.8 亿越南盾。
乂安省人民委员会常务副主席裴青安刚刚签署了一项决定，对两家住宿设施进行行政处罚，因为它们在未按规定完成消防手续的情况下就投入运营。
具体而言，在6月25日签署的第58/QD-XPHC号决定中，对Phuong Tung Motel Private Enterprise（地址：荣市Thu Thuy坊Nguyen Nang Tinh街6号）处以罚款9000万越南盾。
该企业将一栋新建的7层建筑与一栋改建的6层建筑连成一栋需经消防设计审批的建筑群，在没有消防设计审批证书或文件的情况下投入使用。
此前，越南政府于6月19日作出的第57/QD-XPHC号决定中，对位于荣市义香坊3号街区的Thuy Trang Cua Lo有限公司处以9000万越南盾的罚款。该公司在没有消防设计审批证书或文件的情况下，擅自将Thu Trang酒店5、6、7层及阁楼等新建部分投入使用。
除了罚款外，两家企业还被强制要求在继续运营之前全面遵守设计审查和验收流程以及消防安全条件。