经济

可怕的山洪暴发,义安省一个乡镇200多所房屋严重受损,数百户家庭一夜之间失去了所有财产

国阳 DNUM_CDZAHZCACF 22:56

7月23日凌晨,一场突如其来的洪水袭击了边境乡美里镇(义安省),造成200多栋房屋严重受损。人们面临着一夜之间失去家园和财产的危险。

据美里乡人民委员会主席梁文贝介绍,7月22日下午5点左右,洪水突然来袭,洪水从上游涌入,导致该乡沿河7个村庄全部被淹没。直到7月23日凌晨2点,洪水才逐渐退去,留下一片狼藉的景象。

Lũ quét kinh hoàng, hơn 200 ngôi nhà tại một xã ở Nghệ An sập đổ hoàn toàn, hàng trăm hộ dân mất trắng trong đêm

初步统计显示,231栋房屋严重受损,其中109栋完全倒塌,另有122栋房屋受损50%至70%。值得注意的是,许多公共设施,例如乡人民委员会总部、学校和边防哨所,也被洪水淹没,严重受损。

Báo điện tử Tiền Phong Chiều tối 23/7, ông Lương Văn Bảy - Chủ tịch UBND xã Mỹ Lý (Nghệ An ) cho biết, trận lũ vừa ập đến trên địa bàn xã này là trận lũ lịch sử, gây thiệt hại nặng nề cho người dân, chính quyền xã. 1

美里乡的许多家庭因所有财产被洪水冲走或彻底损毁而变得一贫如洗。目前,失去家园的家庭被暂时疏散到亲戚家中,地方当局和边防部队正在紧急协助清理灾情,稳定他们的生活。

一位居民分享道:“水涨得太快了,我们根本没时间反应。我们只来得及逃跑,现在我们已经没有力气回家了。”

气象专家表示,中部地区正进入雨季,山洪和山体滑坡的风险时刻存在,尤其是山区和美里县等边境地区。

Báo điện tử Tiền Phong Các chiến sĩ Bộ đội Biên phòng giúp người dân dọn dẹp đồ đạc, tài sản sau lũ. 1

义安省有关部门正协调职能部门,紧急向民众发出警告,同时部署疏散低洼地区居民的计划,以规避风险。

洪水退去后,警察、军队和青年部队立即赶到现场,帮助人们清理现场,并提供食物、饮用水和医疗用品。

义安省人民委员会还指示对受灾严重的家庭提供紧急援助,并请求中央政府提供财政支持,以便人们尽快稳定生活。

国阳