时事

北宁省代表团向义安省捐赠30亿越南盾,以帮助该省克服洪灾影响。

梅花 August 8, 2025 22:30

8月8日,由省委常委、省越南祖国阵线委员会主席阮氏夏同志率领的北宁省工作代表团向乂安省人民捐赠30亿越南盾,帮助乂安省人民战胜洪涝灾害。

 bn1
北宁省代表团向义安省人民捐赠30亿越南盾,用于帮助当地人民战胜洪灾。图片来源:PV

接待北宁省代表团的有乂安省省委委员、省人民议会副主席阮如魁同志,省祖国阵线委员会常务委员会同志和各专门部门领导。

 Bà Hà
北宁省省委常委、祖国阵线委员会主席阮氏夏同志与受灾义安省人民分享并鼓励他们早日渡过难关。图片来源:PV

为响应越南义安省祖国阵线委员会关于支援受3号台风(Wipha)影响的人民的号召,北宁省组织工作代表团前往义安省党委、政府和人民交流并鼓励他们。

北宁省省委常委、北宁省祖国阵线委员会主席阮氏夏同志代表北宁省代表团介绍了3号台风给义安省造成的重大损失,同时鼓励地方干部群众努力克服困难,尽快稳定生活。同时肯定,北宁省此时与义安省的交流是情谊,更是责任,体现了北宁、义安两省党委、政府和人民之间的密切关系。

 Đồng
省委常委、省人民议会副主席阮如魁同志代表义安省领导和受灾群众,衷心感谢北宁省党委、政府和人民对义安人民的深厚感情。图片来源:越南人民报

北宁省祖国阵线委员会主席从省救灾基金中直接拨付30亿越南盾援助款,帮助乂安省人民战胜自然灾害,希望乂安省各级党委、政府早日战胜自然灾害,照顾好人民的生活。

 Bn4
北宁省省委常委、祖国阵线委员会主席阮氏夏同志亲赴昆强乡灾区慰问、慰问、慰问灾民。图片来源:PV

省委常委、省人民议会副主席阮如魁同志代表乂安省领导和遭受自然灾害的人民,对北宁省党委、政府和人民对2025年7月底遭受洪灾的乂安人民的深切关怀表示诚挚的感谢。

 Đoàn công tác tỉnh Bắc Ninh trao thùng chứa nước cho người dân xã Con Cuông.
北宁省代表团向昆强乡村民赠送水箱。图片来源:PV
bn
北宁省代表团向昆强乡村民赠送水箱。图片来源:PV

省人民议会副主席还向北宁代表团汇报了该省自然灾害造成的损失以及整个政治系统、全省乃至全国各地社会各界共同努力,为早日稳定受灾地区人民生活所做的努力。

Lãnh đạo Uỷ ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An trao quà hỗ trợ cho người dân xã Con Cuông
越南义安省祖国阵线委员会领导向昆强乡人民赠送慰问品。图片来源:PV

在义安省工作计划框架内,北宁省代表团已看望慰问了昆强乡受灾群众,向他们赠送了礼物,鼓励他们,并为灾民援助了20座生活水箱。

梅花