胡志明市向义安省提供70亿越南盾援助，帮助其克服10号台风带来的影响。

越南祖国阵线胡志明市副主席裴清仁代表工作代表团，在义安省探望和慰问遭受风暴和洪水重创的人民时，表达了他的感受。

多年来，胡志明市始终与中部地区人民，特别是义安省人民并肩应对自然灾害和洪灾。每一次援助，每一次支持，无论大小，都充分体现了胡志明市一贯秉持的“为了全国，与全国同在”的精神。

胡志明市以胡伯伯的名字命名，这座城市对他的祖国有着特殊的感情。在动荡的日子里，胡志明市的党委、政府和人民始终关注着中部地区，特别是义安省。

今年以来，胡志明市官员和民众已三次向义安省捐款，用于应对自然灾害的影响，捐款总额达150亿越南盾。其中，此次用于帮助义安省人民应对第10号台风灾害的援助金额为70亿越南盾。

除了现金援助外，在义安省遭受自然灾害期间，胡志明市领导还指示各部门、分支机构、行业和社会政治组织在义安省开展多项切实有效的直接援助活动。例如，市卫生局调动多家专科医院的医务人员，组织体检，免费发放药品，开展疾病预防宣传教育，并向民众捐赠医疗设备和必需品。

其他部门、分支机构和组织也与民众一起修缮房屋、支持生计、为儿童颁发奖学金。

在工作会议上，胡志明市代表团代表向乂安省捐赠了70亿越南盾，用于援助该省。其中，10亿越南盾用于救济受10号台风影响的乂安省武装部队官兵家属。

工作组还走访了林城乡人民委员会，为 10 户家庭提供了房屋维修援助（每户 3000 万越南盾），并向每户家庭赠送了一袋家用药品。

特别地，工作组向郑氏旭女士（林城乡雄福1村）一家捐赠了6000万越南盾，以示支持——该家庭在第10号风暴后房屋完全倒塌。

在招待会上，省委执行委员会委员、省越南祖国阵线委员会副主席、义安省劳动联合会主席卡文谭同志和林城乡领导代表对胡志明市党委、政府和人民对义安的关爱和关注表示深切感谢。

卡文谭同志还详细介绍了风暴在其家乡乂安省造成的严重破坏。同时，他对来自胡志明市的各机构、单位、慈善家和20多个志愿者团体表示感谢，感谢他们在乂安省遭遇自然灾害时直接前来支援。

省祖国阵线委员会副主席表示，他将迅速调拨援助物资到受灾地区，帮助当地人民尽快稳定生活。

Thanh Quynh