艺术家Thuong Tin的葬礼在他的家乡低调举行。

CTVXDecember 11, 2025 11:05

艺术家Thuong Tin在潘朗下葬,葬礼主要由家人和近亲参加。音乐家To Hieu是唯一到场的同事。

艺术家尚廷于12月10日下午在其家乡潘朗由家人安葬。葬礼在宁静的氛围中进行,亲属、家人和邻居出席了葬礼。他的墓地位于距离家乡约10公里的一片田野中。

一场温馨而私密的葬礼,只有家人陪伴。

据音乐人杜孝(Tô Hiếu)透露,由于艺术家尚廷(Thương Tín)在远方的家乡突然离世,葬礼现场气氛十分沉重。杜孝是尚廷的挚友,也是唯一一位全程出席葬礼的同事。他说,只有喜剧演员红寿(Hồng Tơ)和侯义(Hữu Nghĩa)送来了花圈以示哀悼。

Đám tang đìu hiu của Thương Tín.
艺术家Thuong Tin的葬礼在他的家乡以简朴的方式举行。

作曲家杜孝表示,他一接到消息,就和艺术家张振的儿子清松一起立即返回藩朗,于12月9日凌晨4点抵达,处理葬礼事宜。

Quang cảnh trước khi đưa nam nghệ sĩ về nơi an nghỉ cuối cùng.
这是男艺术家被送往最终安息之地前的情景。

这位演员的最后时光

艺术家 Thuong Tin 于 12 月 8 日下午 6 点 50 分在庆和省塔占县潘朗镇去世,享年 69 岁。他长期与疾病作斗争,健康状况恶化。

作曲家杜孝回忆道:“11月25日,我打电话询问他家人的情况……他们说他几乎完全没有反应,吃不下喝不下,基本上就躺在床上。在去世前,丁已经卧床约两个月了。临近去世那天,他已经没有反应,也没有留下任何遗言。”

Nhạc sĩ Tô Hiếu (đứng giữa) cùng con trai Thương Tín (trong cùng) tại tang lễ.
音乐家杜孝(站在中间)和他的儿子张进(最右边)在葬礼上。

据报道,第四任妻子和她的小女儿也出席了葬礼。但由于两人已经分居,并未合法结婚,她只是默默地站在远处。

Hai con của Thương Tín trước lúc hạ huyệt.
Thương Tín 下葬前的两个孩子。

这是一个关于灵性的故事。

在向艺术家Thuong Tin告别的前一晚,音乐家To Hieu讲述了一件奇怪的事情。他回忆道:“我为Tin点香时,香刚插进去,右边的灯泡就爆炸熄灭了,房间里顿时一片漆黑。”

他说他把这件事告诉了家人,家里的一位老人说,也许艺术家 Thuong Tin 还有什么想表达的。

Sư thầy và gia đình tụng kinh cho người quá cố.
僧侣和家属为逝者诵经祈祷。

CTVX