Que Phong:切割铁皮屋顶,拆除台阶,重新利用人行道

May 5, 2017 10:22

(Baonghean.vn)——4 月 5 日上午,义安省桂风县举行了清理交通安全走廊和恢复行人人行道的仪式。

Thực hiện Kế hoạch số 54/UBND – KH ngày 28/3/2017 về việc giải toả hành lang ATGT đường bộ, vỉa hè trên địa bàn huyện Quế Phong trong giai đoạn 2017 – 2020, UBND huyện Quế Phong phối hợp với Công an huyện, BCH Quân sự huyện, Hạt Quản lí giao thông đường bộ cùng với các xã thị trấn tổ chức ra quân giải toả hàng lang ATGT trên địa bàn.
为落实2017年3月28日颁布的关于清理桂峰县2017年至2020年期间道路交通安全走廊和人行道的第54/UBND-KH号计划,桂峰县人民委员会与县警察局、县军事指挥部、道路交通管理部门以及各乡镇协调,在桂峰县开展了清理道路交通安全走廊的活动。图片:Ho Phuong
Mục tiêu trước mắt, giải toả hành lang giao thông trên các tuyến Quốc lộ, Tỉnh lộ, đường liên huyện, liên xã trên địa bàn. Tuy nhiên, việc giải toả hành lang ATGT phải đảm bảo đúng trình tự quy định của pháp luật, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của người dân; đồng thời kiên quyết xử lý mạnh tay những trường hợp cố tình không hợp tác với lực lượng chức năng.
当前目标是清理该地区国道、省道、跨区和跨乡道路的交通走廊。图片:Ho Phuong
Trước khi thực hiện ra quân, thực hiện kế hoạch của huyện, UBND các xã, thị trấn đã thành lập các tổ tự quản nhằm tổ chức tuyên truyền, vận động nhân dân tự giác giải toả hành lang vi phạm.
在县级计划启动实施之前,各乡镇人民委员会成立了自治小组,负责开展宣传工作,动员民众自发清理违规通道。图片:Ho Phuong
Trước khi thực hiện ra quân, thực hiện kế hoạch của huyện, UBND các xã, thị trấn đã thành lập các tổ tự quản nhằm tổ chức tuyên truyền, vận động nhân dân tự giác giải toả hành lang vi phạm.
拆除违章屋顶。图片:Ho Phuong
Tiếp đó, tiến hành ký cam kết không vi phạm, lấn chiếm hành lang ATGT đối với các hộ kinh doanh trên Quốc lộ, Tỉnh lộ và các trục đường chính.
拆除占用人行道的台阶。图片:Ho Phuong
Những vật liệu, hàng hoá của người dân vị phạm hành lang giao thông được cơ quan chức năng thu giữ.
违反交通规则人员的物资和物品被当局没收。图片:Ho Phuong
Trước đó, ngày 4/5, UBND Thị trấn Kim Sơn, huyện Quế Phong đã chủ động tổ chức lực lượng triển khai kế hoạch giải toả hành lang ATGT. Kết quả, sau một ngày ra quân, thị trấn Kim Sơn đã xử lý 27 trường hợp vi phạm.
此前,5月4日,桂峰县金山镇人民委员会主动组织力量,实施交通安全走廊清理计划。经过一天的行动,金山镇共处理了27起违规行为。图片:何方

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
Que Phong:切割铁皮屋顶,拆除台阶,重新利用人行道
供电内容管理系统- 产品