Que Phong：30a 计划助力减贫

（Baonghean）- 五年来（2009年至2013年），为落实政府第30a号决议，桂风县获得中央预算拨款2230多亿越南盾，地方预算拨款近255亿越南盾，为该县3028户贫困户实施危房拆迁。人民生活显著改善，社会经济取得积极进展，村庄面貌焕然一新。

说到前风乡，谈起这里的建设，芳仙三村的村民们都夸赞利用30a号决议计划的资助修建的横跨南维克河的吊桥方便了村民的出行。这座吊桥于2011年建成，总投资45.92亿越南盾，结束了长期以来村民要到南维克河对岸必须乘船、筏子的习惯。芳仙三村村民裴文秋骑着摩托车从48号公路对岸过来，兴奋地说：“自从政府修建了吊桥，村里大部分人家都买了摩托车出行、与社会互动。现在，村里每个人都想骑着摩托车几分钟就能到乡里。”

雨季，这一边两个村子的孩子再也不用因为河水涨起来而辍学了”。前风乡人民委员会主席武庆全高兴地说：“近年来，地方得到国家的投资，修建了许多基础设施工程和模式，支持生产发展，但最有成效、给人民留下最深刻印象的还是前风3号和龙光两座吊桥。这两个村子位于南越河对岸，以前被河水阻断，与市场隔绝，导致人民的精神和物质生活停滞不前。自从两座坚固的吊桥跨过河面，村容村貌焕然一新，人民对发展经济社会充满信心。”

横跨南彼河通往 Tien Phong 乡 Phuong Tien 3 村的吊桥已投入 30a 资金修建。

截至目前，在政府30a计划实施五年后，桂风县已投资建设33项基础设施，包括交通、灌溉、学校、自来水供应系统、宿舍、电网等。每个项目都有不同的意义和目的，但都服务于人民生活，促进地方经济社会发展，在少数民族心中留下深刻印象。桂风县人民委员会副主席郎文明先生表示：“30a计划的目标是社会保障，因此，县政府在投资建设任何项目之前，都会指导各乡镇根据人民的迫切需要提出建议。因此，每个项目都是有效的。”

在30a号决议各项政策的投入下，桂风县少数民族群众生活发生了积极变化。截至2013年底，桂风县人均年收入达900多万越南盾（比2008年增加200万越南盾），人均粮食达343公斤（比2008年增加33公斤）。2009年至2013年，桂风县贫困户数量每年减少6-7%。劳动力培训率和就业率均达14%以上。国家电网覆盖14个乡，居民使用国家电网的比例达到90%……在扶持生产、创造就业、增加民生收入的政策下，桂峰县开垦了154公顷稻田，扶持了1782头良种牛、4507头良种猪、29336公斤鱼，扶持了3989个畜牧场。其中，建立了近30个农林业推广示范点，参与示范的农户、农户小组和单位超过700个。其中，有许多成功的示范点：在Tri Le种植百香果、粳稻抗寒水稻种植示范、药用豆蔻和菩提树保存示范、蜜蜂养殖示范……

在接下来的几年里，桂风县人民委员会决心向人民宣传政府针对极度困难地区少数民族的30a计划的目的和意义。继续整合资金来源，重点用于经济社会发展。注重指导实施经济模式，特别是有效模式，同时推广和推广经过验证的有效模式。继续组织分配生产用地、森林保护和为贫困户签订合同的照护工作。将落实30a号决议的目标与实施新农村建设标准结合起来。

文章和照片：春黄