Que Phong 努力摆脱贫困

（Baonghean）- 近年来，桂风县努力从贫困县、特别是边境贫困县转型，经济社会形势发生了许多积极变化。特别是，该县成功实施了许多支持生产经济发展的项目和计划，帮助数千户家庭就业、增加收入、改善生活质量。

在参观芒诺乡东占村的清洁蔬菜种植模式时，户主魏氏清女士在一户家庭菜园前驻足，说道：“从2015年冬季作物开始，她们家贯彻落实桂峰县的政策，尝试将2000平方米的土地改造成一个大菜园，专门种植清洁蔬菜、块茎和水果。第一年的试验表明，作物适应土壤和气候条件，长势良好，没有受到病虫害的侵害，为她们家带来了近2000万越南盾的收入。”

Muong Noc 公社 Don Cham 村正在收获蔬菜。照片：秋香。

东占村是泰国的一个村庄。以前，菜地种植水稻，但收成不佳，因此一直处于休耕状态。在仔细研究了当地的气候和土壤条件后，该村根据县政府的总体规划，整合了各种项目和计划的资金，其中以新农村建设为主要资金来源，推广蔬菜种植，以消除饥饿，减少贫困。当时，整个东占村共有32户农户在该县农业生产服务合作社注册，参与清洁蔬菜种植模式。

最初，桂风县投资种子、技术，修建了20立方米的蓄水池、灌溉水龙头、1000米长的电线系统和菜园防护围栏，确保菜园面积超过3.2万平方米，为东占村的农户种植苤蓝、卷心菜、芥菜、四季豆、黄瓜等清洁蔬菜创造了条件。结果，首季收获后，新模式发展良好，经济效益比水稻种植高3倍。目前，该县积极引导民众食用清洁蔬菜产品，设立摊位展示和推介本县特色产品，满足餐馆、寄宿学校或县内外顾客的需求。

在周金乡，有一种生物安全养鸡模式，也被认为是桂峰县少数民族学习和效仿的典范；参与的农户有5户，规模为1000只鸡，经过4个月的饲养，鸡的平均出栏重量达到2公斤/只（旧饲养方式为1.5-1.7公斤/只）；成活率达到93%，高于传统饲养方式（仅达到20-25%）。

新养殖模式为农民带来了远超传统养殖的收入（每千头猪可创收3370万越南盾，而传统养殖每千头猪仅创收695万越南盾）。在前风乡，我们采用生物安全养猪模式，5户农户参与养殖，共饲养50头猪，采用的是杂交猪（芒街猪与约克夏猪、长白猪杂交）。经过4个月的饲养，猪的出栏体重达到每头88公斤（传统养殖方式每头70-75公斤），成活率达到100%……

畜牧养殖模式的显著成效不仅提高了居民收入，为消费者提供了安全可靠的产品，改变了人们对食品安全和卫生的认识，避免了环境污染……还为农民创造了交流、学习、分享经验、共同致富的条件。建成示范区后，农户可以扩大养殖规模，发展肉食和繁殖养殖……

Que Son 公社正在收获甘蔗。照片：秋香。

特别是，充分利用现有潜力，目前，Dong Van 乡的黄茶花和 Nam Nhoong 和 Chau Thon 乡的苯教树这两种树种具有很高的潜力，可以帮助人们持续脱贫；干黄茶花的价格为每公斤 300-400 万越南盾，新鲜黄茶花的价格为每公斤近 50 万越南盾；干苯教种子的价格为每公斤 2 万-3 万越南盾。

尤其是在2015年初，桂风县人民委员会与义安省林业咨询中心协调，启动了“建立以社区为基础的苯教树保护、发展和可持续利用模式，为生物多样性保护做出贡献”项目。目前，该项目已在54公顷土地上实施，其中新植苯教树14公顷，在天然林冠层下保护和补充苯教树40公顷。据测算，集中保护区和保护区每年每公顷可创收3000万至6000万越南盾。

据统计，目前桂风县有 843 种药用植物（义安省共有 962 种药用植物）。保护和发展药用植物，使之成为经济发展的先锋的目标已经写入了2015-2020 年任期第二十一届县党代会决议。最近，还制定了保护和发展高经济价值药用植物的项目。据此，药用植物种植规划根据土壤特点分为 3 个区域：中部区域（芒诺、周金、桂山、前风）重点发展小豆蔻；西南区域（光风、甘芒、周通、南农、南吉艾和三乐）重点推广苯菩和人陈树；西北地区（统归、同文、行善）重点发展黄花茶和党参。该县将与农林技术中心合作，开展母树苗种研究和繁育工作，确保其适应当地自然气候条件。

在桂风县，还有许多其他经济模式、计划和项目，有助于帮助人们增加收入、改善生活，并努力完成减贫目标。2016年，在种植方面，全县水稻种植面积4407公顷，产量22342吨（单产50.7公担/公顷）；旱稻产量达到719吨/360公顷；蔬菜产量达到1144吨/209公顷；甘蔗产量达到4720吨/70公顷……

牲畜方面，水牛和奶牛总数达到33,794头，猪29,503头，山羊3,479只，家禽316,830只，水产养殖面积232公顷，鱼类网箱养殖97个……在林业发展方面，组织实施了分区、保护、养护和植树造林工作，新造密集林面积达到1,100公顷，散生林面积达到35公顷，分区再生林14,300公顷，承包护林98,558公顷……全区有21个农业综合服务合作社；351个农场和家庭农场。经济持续发展，预计地区增长率为7%；地区预算收入比计划增长19.91%；人均收入估计为2028万越南盾；贫困发生率下降4.43%（按多维贫困标准）……

桂风县委副书记、人民委员会主席黎文甲同志表示：“弘扬所取得的成就，2017年桂风县提出方向和任务，重点解决困难，为生产经营发展创造良好条件，在推进经济结构调整的基础上，力争实现比上年更高的增长率；确保实现社会保障目标，改善人民生活，继续将贫困发生率比2016年降低4-5%；继续实现抑制通货膨胀、稳定社会经济的目标；提高各领域特别是生产领域的效率和可持续性，确保人民生活质量得到切实改善；将居民平均年收入提高到2130万越南盾……”。

秋香