Quy Chau：通过养牛减少贫困

（Baonghean）- 凭借土地、天然食物来源和丰富农副产品的潜力和优势，近年来，随着种植业结构的大力转变，归州县注重引导和指导人们促进畜牧业发展，从而为消除饥饿和减少贫困​​做出贡献。

和很多山区的年轻夫妇一样，新乐镇新香一街的陈春合夫妇结婚后，生活遇到了很多困难。除了3亩稻田，他们还要打工、挑担、摘笋、砍柴卖钱，但一家人的生活依然贫困。

经过一番深思熟虑，他发现当地的山林优势很适合发展畜牧业，于是2003年，他变卖了所有能卖的，又向亲戚借钱买了12头牛，带到了普宁峰开垦放牧。

Tran Xuan Hop 先生家的 185 头牛群

从早期的小规模养殖，经过十几年的发展，他家已经卖出了几百头牛，除了稳定家庭经济、致富外，还不断拓展养殖模式，养羊、养猪、养鸡。

合先生说：家里目前共有185头牛，其中包括76头产犊母牛、35头莱辛F3公牛，以及74头大小母牛。平均下来，每年仅靠出售种母牛和肉牛，全家就能赚到大约6亿越南盾。“如果算上种植洋槐、屠宰服务以及饲养山羊、猪和鸡的收入，扣除各项开支后，全家每年的收入就能超过10亿越南盾。”合先生说。

珠海乡一村阮文友一家虽然投资畜牧业才4年，但堪称典型。目前，他家共有50头牛和50头羊。

“养牛不需要花费太多的食物成本，但可以利用现有的食物来源，如草、玉米、香蕉树……并且不需要花费太多的放牧时间……仅在过去的4年中，每年仅从养牛一项，这个家庭就能获得超过1亿越南盾的利润，这还不包括山羊的收入。” - Huu先生分享道。

阮文友先生家的牛群

珠海乡农业主管干部丁克松表示：“从开拓性畜牧养殖模式的成效来看，到目前为止，全乡大多数家庭都投资养殖牲畜，最小的家庭拥有2-3头牲畜，最大的家庭拥有30-50头牲畜。因此，全乡牲畜总数已达9000多头。”

近年来，通过推行发展商业性畜牧业政策，扩大草场面积至2000多公顷，目前，归州县牲畜存栏数已达56000多头，其中水牛18815头，奶牛8310头，猪26500头，山羊3300多只……畜牧业的发展为数百户家庭创造了大量收入，使该县贫困率降低至36%。

阮当