Quynh Lien(黄迈镇):佛手瓜价格为 200 越南盾/公斤

March 9, 2015 13:53

(Baonghean.vn)- 往年农历新年期间,由于需求减少,黄梅镇琼莲乡的佛手瓜价格通常会下降。但今年却是佛手瓜价格首次跌至历史最低水平,这让民众非常沮丧。

我们的记者记录了以下一些画面:

Người dân Quỳnh Liên đóng gói quả su su để xe ô tô đến thu gom
琼莲族人将佛手瓜打包,供私家车辆收集。
Mỗi ngày xã Quỳnh Liên có 10 xe tải trên 20 tấn thu mua, chở su su di bán nhưng vẫn không xuể
琼莲公社每天有10辆20多吨的卡车收购、运输佛手瓜去卖,但还是供不应求。

春节前一个月到春节后近20天,琼莲乡果园里的佛手瓜价格仅为每公斤200越南盾,远低于往年每公斤500-600越南盾的价格。据一些农户称,为了维持开支并获得一点利润,佛手瓜的价格至少要达到每公斤1000越南盾。然而,在这样的价格下,许多农户不得不摇晃佛手瓜,让其落地,然后采摘下来喂牛、猪,甚至用来做绿肥,为下一季作物施肥。

Người dân chấp nhận để su su rụng và hư hỏng ngoài vườn
人们接受让佛手瓜掉落在花园里腐烂
Một số quả tốt hơn được gom lại để làm thức ăn cho gia súc, gia cầm
一些品质较好的果实被采集起来,用作牲畜、家禽的饲料。

琼莲乡佛手瓜价格创历史新低,除了工人返乡过春节导致南北大市场购买力下降外,还有一个原因:佛手瓜“供应”过剩。据琼莲乡人民委员会介绍,在前几年种植成功的基础上,今年又新增了约10公顷种植面积,使全乡佛手瓜种植总面积超过70公顷。佛手瓜的特点是,如果气候条件好,生长旺盛,产量很高,平均每亩6-8吨,相当于每公顷约140-150吨。由于种植面积大,琼莲乡每天要发10多辆卡车,每辆卡车运载20至30吨到不同的地方,但这仍然不够,导致佛手瓜的采收量仍然很大。

Ông Hồ Văn Đước xóm 6 ngậm ngùi  dùng cuốc vùi quả su su để làm phân xanh
6村的胡文德先生伤心地用锄头埋了佛手瓜做绿肥。

我们联系了一些采购商,了解到河内佛手瓜的进口价格只有每公斤300到400越南盾,所以我们无法多买一些给居民。与往年相比,佛手瓜的价格有时会达到每公斤8000到10000越南盾,而今年春节期间,人们损失惨重。采购商希望,随着大型市场人流聚集,佛手瓜的价格能够逐步上涨。

Gần như nhà ai trồng su su ở Quỳnh Liên đều có quả rụng đầy vườn
琼莲县几乎每个种植佛手瓜的家庭都卖不出去,导致佛手瓜散落在园子里。

五村阮文友先生家种了5棵佛手瓜,他说:“现在价格这么高,如果一个月左右佛手瓜价格不涨,很多户人家都会损失惨重。” 他家种了5棵佛手瓜,幸好前期卖了几批,勉强还能收回成本。不过,考虑到以上情况,明年他会调整种植方式,减少佛手瓜的种植,换用其他合适的作物。

通过此次事件说明,在市场机制下,要合理安排种植结构和面积,并进行合理的考量和测算;同时,地方也要做好规划,掌握市场信息,及时引导和引导,不能盲目跟风,导致效率低下和缺乏可持续性。

阮海

特色义安报纸

最新的

x
Quynh Lien(黄迈镇):佛手瓜价格为 200 越南盾/公斤
供电内容管理系统- 产品