义安省特产PQ橘子再次滞销，售价为2000越南盾/公斤，但仍然没有买家。

Hoang Thanh Hoai 先生的家人位于 Nghia Yen 公社（Nghia Dan）Chong 村，拥有 1 公顷土地。PQ橘子七年前种下的，树上仍然结满了果实。

怀先生说，今年的橘子产量估计有30吨，原本以为大部分会在春节期间收获，剩下的会在一月之后收获。没想到春节期间只卖出了大约2吨，春节过后，商贩们就没再收购，只好让橘子散落在地上。

黄清怀先生的PQ橘园里仍然有大部分橘子，但没有商贩来收购。图片：黄春

“往年橘子至少能卖到每公斤5000越南盾，但很快就卖光了；今年只卖到每公斤2000越南盾，根本没人买。除去掉落的大约7吨橘子，目前园里还剩下大约20吨橘子。我们现在不知道该怎么办了。现在橘子已经发芽开花，但果实却无法采摘，这会影响下一季的品质。”黄清怀先生担心道。

不仅是怀先生家，义安乡以及周边乡镇（义梅、义兰……）所有种植橘子的家庭都卖不出去橘子。每个橘园都挂满了熟透的黄色橘子，却没有商贩来收购。

今年，义丹县的橘农因卖不出去水果而遭受损失。图片来源：广安省

义安乡人民委员会主席黄文福先生表示：“全乡共有102公顷PQ柑橘种植，其中93公顷已收获。目前最紧迫的问题是柑橘卖不出去，这让柑橘种植户们焦头烂额。这里的柑橘生长在红色玄武岩土壤上，产量很高，每公顷产量可达20至30吨。由于消费缓慢，截至3月8日，已售柑橘数量仅占总产量的10%左右，其余90%仍挂在树上。”

“人们种植大量橘子是因为之前市场“消费良好，价格稳定，许多甘蔗、金合欢、玉米等作物产区的人都转而种植PQ橘子。今年，橘子卖不出去，可能是受新冠疫情影响，所以没有贸易。”黄文福先生说。

由于卖不出去，橘子落得满园都是。图片：Xuan Hoang

义丹县农业与农村发展部部长林文胜表示，目前该县有 400 公顷 PQ 橘子可供采摘，主要集中在义安、义梅、义寿等乡……由于消费市场低迷，橘子目前都“挂”在树上，卖不出去。

Thang 先生说，橘子开始结出收成春节期间，柑橘产量大幅下降，但今年只售出了约三分之一，目前仍有数千吨柑橘“挂”在树上。该县目前还没有办法为民众解救柑橘，只能等待市场回暖。

许多橘子树已开出新一季的花，但仍有许多老橘子树，亟待抢救。图片：广安省

据果农介绍，橘子易于照料，投资少，但收入却很高。今年橘子卖不出去，这意味着果农们损失了收成。更令人担忧的是，橘子正处于萌芽开花期，果实还在树上，这将影响下一季橘子的产量和质量。

人们被迫在社交网站上发帖，希望有善心人能为农民拯救橘子。图片：广安

义安省的柑橘园担心得焦头烂额，农民们焦躁不安。许多年轻人在社交媒体上寻求帮助，但收效甚微。