在《义安报》开设英文专栏
(Baonghean.vn)——《义安报》英文版的推出,标志着这份在胡志明市故乡的党报迈出了重要一步。这为向世界宣传义安的祖国和人民形象开辟了一条新渠道。
1月13日下午,《义安报》举行英文专栏“义安新闻”创刊仪式。代表省领导出席仪式的有:省人民议会常务委员会委员、省人民议会常务副主席阮南定同志;省委宣传部常务委员会委员、省委宣传部部长阮氏秋香同志;以及省各部门和分支机构的代表。出席仪式的还有:义安记者协会主席、义安广播电视台台长陈明玉记者;《义安报》的优秀同事、干部、记者和工作人员。
![]() |
《义安新闻》英文专栏创刊仪式概览(刊登于《义安报》)。摄影:德英 |
随着时间的推移,义安报网站各方面发展迅猛,新增了许多版块,发布了大量关于该省社会文化生活、招商引资活动、旅游推广等方面的深度内容。各个专题页面和版块为读者提供了许多实用信息。
在工业4.0时代蓬勃发展的背景下,世界各地的许多外国人和海外越南人都希望更多地了解义安省,包括义安省的投资吸引力、经济、文化和社会活动。然而,报纸上的新闻报道主要以越南语为主。
![]() |
《义安电子报》英文页面界面。图片:陶俊 |
因此,2022年12月28日,义安省委一致通过了《义安报》数字化转型综合质量提升项目(项目编号23-DA/TU),该项目旨在提升义安报2022-2027年及2030年数字化转型综合质量。项目目标之一是提升义安报刊物的综合质量,具体方向是开设英文专栏,逐步建立义安报英文版,以助力对外信息传播,更好地向世界宣传义安省和义安人民的形象,并向国内合作伙伴,特别是外国投资者,介绍义安省在经济、旅游等方面的潜力和优势。
![]() |
与会代表扫描二维码登录义安新闻界面。照片:Duc Anh |
经过一段时间的咨询,并获得信息与通信部于 2022 年 11 月 9 日发布的第 5494/BTTTT-CBC 号官方通告的许可后,《义安报》开办了英文专栏,以满足读者对各种信息的实际需求。
该专栏的设立旨在延续创新目标,提升内容质量,并改善读者在科技时代获取信息的方式。它也将成为一个重要且实用的信息渠道,标志着《义安报》在走过60余年的发展历程后,迈向新的转折点。
![]() |
《义安报》副总编辑陈友义同志在专栏开刊仪式上致辞。照片:德英 |
在仪式上,《义安报》副总编辑陈友义同志表示:《义安报》英文专栏的开办,是向世界宣传义安家乡和人民形象的新渠道,有助于将义安推广为投资目的地和吸引世界各地朋友的旅游胜地。
借此机会,他还希望得到省领导、各部门、各分支机构和各组织的欢迎、支持和评价。合作者亲爱的读者们,请不断进步,为党报在胡志明主席祖国发挥良好的对外宣传作用,成为世界各地朋友了解、喜爱和来到义安的桥梁。
电子报纸的英文版块名为《义安新闻》。《义安新闻》版块包含众多子版块,涵盖新闻、政治、商业、社会、旅游等领域,旨在为读者,特别是国际友人及海外合作伙伴,提供最新资讯。图片和视频均以英文呈现——英文是当今世界最流行的语言之一。






