社会

色彩斑斓的紫荆花覆盖了义安省的高原道路

丁俊 March 9, 2025 15:21

此时来到义安省祥阳山区,游客将欣赏到紫荆花竞相绽放的季节,这些花沿着道路延伸,呈现出一种梦幻而浪漫的景象。

Từ cuối tháng Hai đến đầu tháng Ba, những cây hoa ban trên các con đường thuộc địa phận thị trấn Thạch Giám, huyện Tương Dương bắt đầu nở rộ, khoe sắc rực rỡ.
二月底三月初,祥阳县石宪镇街道上的紫荆花开始绽放,绚丽多彩。图片:丁俊
Những cây hoa ban bung nở tạo nên những cung đường đầy chất thơ, khiến ai đi qua cũng cảm thấy xao xuyến, bồi hồi.
盛开的紫荆树构成了诗意的小径,让每个经过的人都感到感动和怀旧。摄影:丁俊
Hoa ban có nhiều màu sắc khác nhau như trắng, hồng và đỏ. Đây là loài hoa có thời gian nở khá dài, thường kéo dài đến hết tháng Ba và bắt đầu lụi tàn vào tháng Tư.
紫荆花有多种颜色,例如白色、粉色和红色。这种花的花期较长,通常持续到三月底,四月开始凋谢。摄影:丁俊
Khi hoa ban nở rộ cũng là lúc cây trút hết lá. Thời điểm này, dường như trên cây chỉ còn vô số bông hoa bung nở, tạo nên một khung cảnh vô cùng bắt mắt.
紫荆花盛开时,树叶纷纷落下。此时,树上仿佛只有无数的花朵盛开,景象格外夺目。摄影:丁俊
Những cành ban nặng trĩu hoa buông xuống, điểm tô cho các cung đường vẻ đẹp hiếm có, tạo nên cảnh sắc nên thơ mà không phải nơi nào cũng có thể bắt gặp.
班树枝繁叶茂,花朵垂挂,为道路增添了一份难得的美感,营造出一幅诗意盎然的景象。摄影:丁俊
Mỗi bông hoa ban có năm cánh mềm mại, với những đường gân hồng đậm ôm lấy nhụy hoa. Đây là một trong những loài hoa đặc trưng của vùng núi cao.
每朵紫荆花都有五片柔软的花瓣,深粉色的脉络环绕着雌蕊。这是高地的典型花卉之一。摄影:丁俊
Những tà áo dài thướt tha của chị em phụ nữ càng tôn lên vẻ đẹp dịu dàng, tinh khôi của hoa ban, tạo nên những khoảnh khắc đáng nhớ.
女子飘逸的奥黛,更衬托出紫荆花的柔美与纯净,营造出令人难忘的瞬间。摄影:丁俊
Mang vẻ đẹp đặc trưng rất riêng, hoa ban trắng tinh khôi luôn đem đến cảm giác lãng mạn, yên bình cho những ai chiêm ngưỡng.
纯白的紫荆花拥有独特的美感,总能给欣赏它的人带来浪漫、宁静的感觉。摄影:丁俊

特色义安报纸

最新的

x
色彩斑斓的紫荆花覆盖了义安省的高原道路
供电内容管理系统- 产品