义禄教区五彩缤纷的圣诞节

休伊·舒 DNUM_CDZBCZCABI 15:57

(Baonghean.vn)——每年圣诞节,位于演州县演行乡的义禄教区的人们都会把教堂装饰得比以往更加华丽,这已经成为一种传统。

Con đường dẫn vào nhà thờ giáo xứ từ 2 phía đều trang trí giống nhau với dòng chữ lớn: Merry Chrismass. Ảnh: Huy Thư
通往教区教堂的道路两侧都装饰着同样的大字:“圣诞快乐”。图片:Huy Thu
Những ngõ xóm cũng được trang hoàng với những cổng vòm đèn hoa nhấp nháy xuyên suốt từ đầu đến cuối xóm.  Ảnh: Huy Thư
该地区的小巷也装饰着拱门,拱门上挂满了闪烁的灯光和鲜花,从小巷的一端延伸到另一端。图片:Huy Thu
Trước nhà thờ, trên đoạn đường dài hàng trăm mét được treo hàng trăm lồng đèn tự chế, tạo nên một không gian tuyệt mỹ. Ảnh: Huy Thư
教堂前数百米长的道路上悬挂着数百盏自制灯笼,构成了一幅美丽的景象。图片:Huy Thu
Trong và ngoài khuôn viên nhà thờ, dường như khắp mọi nơi đều được làm đẹp bằng nhiều cách thức, chăng đèn hoa, dựng hình ảnh mô phỏng, tạo tượng… mỗi khu vực, mỗi tác phẩm mang một vẻ đẹp riêng, thể hiện sự sáng tạo, tài năng khéo léo của những người thực hiện. Trong ảnh: Bàn tiệc sinh nhật Chúa chuyển động  trên hồ nước.
教堂内外,处处都装饰着各式各样的装饰:悬挂的花灯、仿真的人物、雕塑……每个区域、每件作品都各有其美,展现了建造者的创造力、巧思和细致。图中:主诞辰纪念桌在湖面上移动。摄影:Huy Thu
Ở nhà thờ giáo xứ Nghi Lộc gần như hội tụ đầy đủ nhất các hình ảnh về Noel từ ông già Loel, cây thông, vườn địa đàng, gia đình Đức Thánh Cha, hang đá, chúa hài đồng…
Nghi Loc 教区教堂里几乎保留了所有圣诞节的形象,从圣诞老人、松树、伊甸园、耶稣一家、洞穴到圣婴耶稣......照片:Huy Thu
Mô hình những con tuần lộc đẹp mắt được làm nên từ thép và đèn nháy. Ảnh: Huy Thư
精美的驯鹿模型,由钢铁和闪光灯制成。图片:Huy Thu
Dịp Noel về nhà thờ giáo xứ Nghi Lộc, đi giữa không gian lãng mạn, ai cũng muốn lưu giữ những hình ảnh đẹp. Trong ảnh: Một người bố đang chụp ảnh cho các con
圣诞节,来到义禄堂区教堂,漫步在浪漫的空间里,每个人都想留下美好的瞬间。摄影:Huy Thu
Được biết để làm nên không gian nghệ thuật tuyệt vời này, có sự đóng góp của cả 5 giáo họ trong giáo xứ Nghi Lộc. Trong ảnh: Hang đá trong khuôn viên nhà thờ được trang hoàng lỗng lẫy là điểm nhấn của cảnh quan Giáng sinh.
据悉,为了打造这个精彩的艺术空间,义禄堂区所有五个堂区都倾注了心血。图中:教堂院子里的石窟装饰华丽,成为圣诞景观的亮点。摄影:Huy Thu
Những ngày qua, mỗi đêm tại nhà thờ giáo xứ Nghi Lộc đón hàng nghìn người khách tham quan và càng gần Giáng sinh thì lượng người đổ về càng đông. Dịp này, giáo xứ đã huy động khoảng 300 người để làm công tác giữ gìn an ninh trật tự, điều tiết giao thông…
过去几天,义禄堂区教堂每晚都接待数千名信徒,圣诞节临近,前往教堂的信徒也越来越多。值此之际,堂区动员了约300人参与维护安全秩序、疏导交通等工作。图片:Huy Thu
闪耀的圣诞色彩。剪辑:Huy Thu

特色义安报纸

最新的

x
义禄教区五彩缤纷的圣诞节
供电内容管理系统- 产品