荣市紫薇花盛开

林东 May 13, 2020 08:59

(Baonghean.vn)——五月的荣市,紫薇花竞相绽放,美不胜收。它那淡淡的紫色,每次经过都会让人心动不已。

Chú thích?
荣市许多街道都种植了紫薇树,以美化城市空间并营造树荫。其中,阮诗莎街是紫薇树最多的街道之一。图片:林同
Chú thích?

这条街上的紫薇树由科技部出资种植,旨在为荣市打造一道亮丽的风景。自2017年以来,沿1公里长的路段种植了100棵紫薇树,迄今已开花两季。此前,科技部就花街的构想发起了一项竞赛,并推动社会化资助。义安省科技部部长陈国清表示,种植紫薇树是希望紫色的花朵能够缓解荣市夏季的酷暑。图片:Lam Tung

Bằng lăng có nhiều mầu khác nhau, như: tím, hồng, trắng nhạt… nhưng có lẽ bằng lăng tím là quen thuộc nhất với người dân Hà Nội. Hoa màu tím hoặc tím nhạt, mọc thành chùm dài từ 20 đến 40 cm. Thời gian nở bắt đầu từ cuối tháng tư đến giữa tháng 6 hằng năm của mùa hè. Mỗi bông hoa có 6 cánh, mỗi cánh dài chừng 2 đến 3,5 cm.
紫薇花色繁多,紫色、粉色、浅白色……但或许紫色紫薇才是荣市居民最熟悉的。紫薇花呈紫色或浅紫色,簇生,花长20至40厘米。摄影:Lam Tung
Chú thích?
每年夏季,花期从四月下旬到六月中旬。每朵花有6片花瓣,每片花瓣长约2至3.5厘米。摄影:林东
Màu tím của loài hoa này tạo cảm giác yên bình giữa ngày hè nắng nóng. Ảnh: Lâm Tùng
紫薇——这种曾经“让一代又一代的莘莘学子怀念”的花,承载着他们美好的校园回忆,如今已成为许多现代街道上一道亮丽的风景。图片:林东
Chú thích?
飘落的紫色花瓣与黄色的叶子交相辉映,形成美丽的色调。摄影:Lam Tung
Hoa giáng hương nở rực vàng trên các tuyến phố thành Vinh

黄花梨木花在荣市街头盛开。

(Baonghean.vn)——两天来,荣市的许多街道因盛开的黄檀树而呈现出明亮的黄色。这种花的黄色使荣市更加灿烂,驱散了新冠疫情季节的阴郁气氛。


特色义安报纸

最新的

x
荣市紫薇花盛开
供电内容管理系统- 产品