在 Cua Lo 有一个登记点,那里有一大片海雏菊

清忠-清强 April 3, 2022 06:56

(Baonghean.vn)- 库阿洛镇人民委员会制定并实施了 2022 年至 2025 年期间“海雏菊保护、发展和推广”项目,目标是将海雏菊培育成一种典型花卉和库阿洛旅游的标志之一。

Mỗi mùa Hạ về, hoa cúc biển lại nở vàng bên lối đi ra bãi tắm, dưới rừng phi lao ở phố biển Cửa Lò… Hoa cúc biển hiện diện ở nhiều địa phương thuộc vùng duyên hải miền Trung, nhưng dường như Hoa Cúc biển ở nơi đây là nhiều và đẹp nhất. Ảnh: Thành Cường
每年夏天,沿海城市的木麻黄树林下,通往海滩的小路两旁,都会盛开着黄色的海菊花。库阿洛……中部沿海地区很多地方都有海菊,但这里的海菊似乎数量最多,也最美丽。图片:Thanh Cuong
Cuống hoa màu xanh ngọc thon dài, có lớp lông tơ mịn màng từ cành đến đài hoa. Mỗi cánh hoa hình răng cưa xếp xen kẽ nhau thành một vòng tròn quanh nhụy hoa… Bông cúc biển nở khiêm nhường mà sắc màu rực rỡ vẫn không dấu, không lẫn được. Những bông hoa vươn lên như vô số mặt trời bé con bừng dậy. Ảnh: Thành Cường
翠绿色的花梗细长,从枝干到花萼,覆盖着一层细密的毛。每片锯齿状的花瓣交替排列,环绕雌蕊……海雏菊的花朵低调而绚丽。花朵缓缓升起,如同无数个小太阳缓缓升起。摄影:Thanh Cuong
Cúc biển ở Cửa Lò có 2 loại: một loại cánh hoa có loại màu vàng tươi đơn sắc. Loại khác, cánh hóa có hai màu với rìa hoa ngoài màu vàng còn bên trong màu đỏ cam. Ảnh: Thành Cường
罗门山的海菊主要有两种:一种是单瓣亮黄色的;另一种是双色花瓣,外缘为黄色,内缘为橙红色。图片:Thanh Cuong
Mùi hương của hoa cúc biển dịu nhẹ, thơm ngòn ngọt rất đặc trưng. Hương hoa đã đi vào lời thơ tiếng hát “Mùi hoa Cúc Biển quyện vào rừng dương.. Lan Châu ..” (Lời biển); “Có người lính nhớ màu hoa cúc biển/ Màu hoa vàng nỗi nhớ hoàng hôn” (Chiều đảo xa – Nguyễn Trọng Tạo). Ảnh: Thành Cường
海菊的香气柔和甜美,别具一格。它的花香已融入诗歌和歌曲的歌词中:“海菊的香气融入了杨树林……兰州……”(《海词》);“有个士兵记得海菊的颜色/花儿的黄色让我想起了夕阳。”(《远岛的午后》——阮仲涛)
Chỉ biết: Từ lâu rồi, hoa cúc biển đã hình ảnh biểu trưng tiêu biểu cho những phẩm chất đặc biệt của người dân Cửa Lò: Giữa cát khô nóng, cằn cỗi, loài cúc biển vẫn nhẫn nại chắt góp từng giọt sống, để mỗi lúc gần vào hạ, hoa vẫn nở lung linh, kiều diễm, làm đẹp cho đời. Ảnh: Thành Cường
关于这里的海菊起源,流传着许多传说,比如多情的保大帝在一次出巡时带它来种植;又比如法国人带它来度假村种植……但最有可能的是,花种随着鸟儿和海浪来到了罗门港,然后在这里出现、绽放。图片:Thanh Cuong

123
目前,库阿洛镇人民委员会已启动“海菊保护、发展和推广”项目,项目期限为2022年至2025年,目标是将海菊打造成库阿洛镇的特色花卉和旅游标志之一。图片:HC

Theo đề án này, hoa Cúc biển sẽ được Trung tâm dịch vụ Nông nghiệp thị xã tiến hành trồng, chăm sóc và nhân rộng tại các địa điểm: Khu vực đồi hoa tự nhiên phía Nam Quảng trường Bình Minh với diện tích 10.000m2. Khu vực tại các ô Bôn va đường 72m giao nhau với trục đường Bình Minh với diện tích 2.000 m2. Khu vực Công viên Hoa Cúc biển với diện tích 500m2. Ảnh: Thành Cường

根据该项目,该镇农业服务中心将在以下地点种植、照料和繁殖海菊:平明广场南部天然花山地区,面积为 10,000 平方米2. 与平明路交叉口72米处的区域,面积为2000平方米2.面积为500平方米的海菊公园区2照片:Thanh Cuong

Ngoài ra, thị xã cũng sẽ nhân rộng mô hình tại các cơ quan, trường học, các khách sạn, nhà nghỉ, hai bên các trục đường chính và tại các khu dân cư trên địa bàn thị xã. Ảnh: Thành Cường
此外,该镇还将在办公楼、学校、酒店、汽车旅馆、主干道沿线以及居民区推广该模式。图片:Thanh Cuong

Khi đề án “Bảo tồn, phát triển và quảng bá hoa Cúc biển” được thực hiện thành công sẽ gìn giữ và phát triển được giống hoa đẹp, quý này vừa có thêm không gian mới để khi du khách khi về với du lịch biển Cửa Lò có thêm điểm tham quan, check in, chụp ảnh, ghi hình lưu niệm đầy ấn tượngKhi đề án “Bảo tồn, phát triển và quảng bá hoa Cúc biển” được thực hiện thành công sẽ gìn giữ và phát triển được giống hoa đẹp, quý này vừa có thêm không gian mới để khi du khách khi về với du lịch biển Cửa Lò có thêm điểm tham quan, check in, chụp ảnh, ghi hình lưu niệm đầy ấn tượng
“海菊花保护、发展和推广”项目一旦成功实施,将有助于保护和发展这一美丽珍贵的花卉品种,同时也将为游客创造一个新的空间,让他们可以参观、打卡、拍照,留下难忘的回忆。图片:Thanh Cuong

特色义安报纸

最新的

x
在 Cua Lo 有一个登记点,那里有一大片海雏菊
供电内容管理系统- 产品