将投资建设连接义安省和华潘（老挝）的交通路线。

（Baonghean.vn）——这是1月18日上午，华攀省领导人访问义安省，向义安省党委、政府和人民致新年贺词期间，义安省和华攀省领导人交流的内容。

1月18日上午，老挝人民民主共和国华潘省省长、中共中央委员、书记文赛鹏森马同志率领华潘省工作代表团访问义安省，并向义安省人民致以新年问候。

迎接代表团的是阮德荣同志——越共中央委员、省委书记、省国民议会代表团团长；黎明通同志——省委常委、省人民委员会副主席；省人民委员会办公室和外事部门的领导。

越共中央委员、省委书记、国会代表团团长阮德荣同志接见了由越共中央委员、省委书记、华潘省省长文赛鹏森马同志率领的老挝华潘省工作代表团。照片由清黎拍摄。

在招待会上，范赛·彭苏姆马同志介绍了2016年华攀省的社会经济状况以及义安省与华攀省之间的合作情况。

华潘省与义安省接壤，拥有133公里的边境线，边境口岸为通图（桂峰）-南西（华潘）。近年来，两省关系友好密切，尤其是在义安省与老挝之间，以及义安省与华潘省之间，在经济贸易、教育、文化、交通、边境领事工作等重点领域开展了广泛的合作。

华潘省领导向乂安省党委、政府和人民致以新年问候。照片：Thanh Le

值此越南人民传统新年之际，越共中央委员、华潘省书记、省长文赛鹏旭马同志代表华潘省党委、省政府和人民，向义安省党委、省政府和人民致以新年问候，祝愿大家在新的一年里和平、繁荣、取得全面成就。

仪式现场。摄影：Thanh Le。

义安省委书记阮德荣对华潘省代表团来访表示热烈欢迎，并向义安省致以新年问候。他介绍了义安省2016年各领域的社会经济发展情况，并向华潘省党委、政府和人民致以新年最美好的祝愿，祝愿大家在新的一年里身体健康、幸福安康、事业有成。

双方特别讨论了在不久的将来投资修建一条通过通树边境口岸（桂峰）连接两省的直达公路的愿望，因为目前两省面临的困难是义安省和华潘省之间没有公路连接，所以出行必须经过清化省。

会晤中，两省领导人还讨论了动员民众不自由迁移以及落实越老两国两党政策等问题。未来，两省希望继续加强各领域合作，继续合作、支持和促进两地社会经济发展。

Thanh Le