莲藕节清莲

May 31, 2016 10:18

(Baonghean.vn)夏季来临,清水乡(Thanh Chuong)的莱罗灌溉湖迎来了莲花盛开的季节,成为一县一处迷人的旅游胜地。

1.Hồ thuỷ lợi Lại Lò hay còn gọi là đập Lại Lò, đập Đá Mài xây dựng năm 1963, có diện tích hứng nước tổng thể 23 km2 với trữ lượng nước khoảng 1,1triệu m3, cung cấp nước tưới cho đồng ruộng 2 xã Thanh Thuỷ và Thanh Khê.
莱罗灌溉湖(又称莱罗坝、达迈坝)建于1963年,水面面积35公顷,蓄水量约110万立方米,为Thanh Thuy和Thanh Khe乡的田地提供灌溉用水。
2.Xung quanh hồ và gần 1/2 diện tích hồ ở phía Bắc là nơi sinh sống của sen, tạo cho hồ một cảnh quan tươi đẹp.
湖的四周及北面近一半的湖面面积都长满了荷花,为湖面增添了一道亮丽的风景。
Hàng năm đến mùa hè, từ dưới mặt nước trong xanh, yên bình, lá sen, hoa sen lần lượt xuất hiện nổi bật trên mặt hồ như có phép màu.
每年夏季,清澈平静的水面下,一片片荷叶、一朵朵荷花,仿佛变魔术般出现在湖面上。
Trẻ em trong vùng thường “kèo” bố mẹ ra bờ hồ hái sen.
当地的孩子经常被父母带着到湖边采荷花。
8.Hồ có nhiều khung cảnh lãng mạn, nên thơ, thoả sức đam mê, khám phá của các phượt đoàn.
莲花湖拥有许多浪漫诗意的景色,满足了热爱背包旅行的年轻人的热情和探索欲望。湖周围的农户(位于清水乡玉林农场1村和6村)也利用这个机会,提供小船接送游客前往莲花湖的服务。
Đây đó trên bờ hồ, là tuổi thơ của những em bé vùng núi vui tươi, ngỗ nghĩnh.
莲花湖是与英国中部地区顽皮顽皮的孩子们的童年息息相关的地方。
bna_574d72efdcc70.jpg
Theo người địa phương, sen đã có mặt ở hồ từ mấy chục năm trước. Ngày nay, các hộ dân quanh hồ cùng nhau bảo vệ, thu hái gương sen làm thực phẩm và đem đi chợ bán.
据当地人介绍,湖里荷花已有数十年历史。如今,湖边的居民齐心协力,保护荷花,采摘莲蓬作为食物,或拿到市场上出售。
Sen đã góp phần làm nên vẻ đẹp riêng của một vùng đất mà con người và thiên nhiên đã hoà quyện vào nhau, làm đẹp cho nhau.
莲花为这片人与自然融为一体的土地增添了独特的美丽。
Người dân nơi đây gắn bó với sen, bởi sen không chỉ đẹp mà nhiều bộ phận trên cây sen đều có ích với con người. Sen để nhìn ngắm, ăn, chơi, đùa nghịch và lưu giữ những kỷ niệm thân yêu.
这里的人们钟爱莲花,不仅因为莲花美丽,更因为莲花的许多部分对人类都有益处。莲花可以观赏、食用、玩耍、嬉戏,还能留下美好的回忆。

辉周四

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
莲藕节清莲
供电内容管理系统- 产品