序列号399的法拉利恩佐超级跑车即将拍卖

November 28, 2016 11:00

汽车鉴赏家认为,美国富商汤米·希尔费格的红色法拉利恩佐售价将达到400万美元,相当于902亿越南盾。

 Ra mắt vào năm 2003, Ferrari Enzo chỉ có đúng 399 chiếc được sản xuất trên toàn thế giới, tuy nhiên, hãng siêu xe đến từ Ý đã phá lệ để cho ra lò chiếc thứ 400 vào năm 2005 nhằm quyên góp ủng hộ các nạn nhân vụ sóng thần ở châu Á cuối 2004.
法拉利恩佐于 2003 年推出,全球仅生产了 399 辆,然而,这家意大利超级跑车公司打破常规,在 2005 年生产了第 400 辆,为 2004 年末亚洲海啸的受害者筹集善款。
Vì thế với giới chơi xe thì chiếc Enzo mang số thứ tự 399 được xem như chiếc cuối cùng và săn lùng cho bằng được để làm bộ sưu tập cho mình.
因此,对于汽车爱好者来说,序列号为 399 的 Enzo 被视为最后一辆,并且受到人们的追捧,想要加入到他们的收藏中。
Trong đó, chiếc Ferrari Enzo mang số thứ tự 399 hiện đang thuộc sở hữu của Tommy Hilfiger, doanh nhân đến từ Mỹ và đang được chuẩn bị cho buổi đấu giá tại sự kiện mang tên gọi RM với mức giá lên sàn được giới sành xe nhận định 4 triệu USD.
其中,序列号为399的法拉利恩佐目前归美国商人汤米·希尔费格所有,准备在RM活动上拍卖,汽车鉴赏家预估价格为400万美元。
Sở dĩ nhiều người nhận định chiếc Ferrari Enzo mang số thứ tự 399 có mức giá cao gấp 6 lần mức giá xuất xưởng vào năm 2003 là do trước đó nhiều chiếc Enzo khác đã được rao bán thành công các mức giá từ 3,4 đến 3,8 triệu USD.
之所以很多人认为这辆序列号为399的法拉利恩佐现在的价格是2003年出厂价的6倍,是因为还有很多其他恩佐成功售出,价格在340万到380万美元之间。
Siêu ngựa này có số đồng hồ công tơ mét 3.622 miles tương đương 5.829 km. Với số đồng hồ như trên cùng với năm sản xuất từ 2003, có thể thấy, chiếc Enzo này gần như mới.
这辆超级跑车的里程表读数为3622英里,相当于5829公里。从上面的里程表读数和2003年的生产年份来看,可以看出这辆恩佐几乎是全新的。
Ferrari Enzo mang số thứ tự 399 có ngoại thất đỏ rực đi kèm là la-zăng 5 chấu đơn trong màu bạc.
序列号为 399 的法拉利恩佐 (Ferrari Enzo) 拥有鲜红色的外观和银色的 5 辐轮毂。
Bên trong khoang lái siêu ngựa có nội thất màu nâu-đen đối lập.
超级跑车的驾驶舱内部是对比鲜明的棕黑色内饰。
Ferrari Enzo được trang bị động cơ V12, dung tích 6.0 lít, với công suất tối đa 660 mã lực – tại 7.800 vòng/phút, momen xoắn cực đại 657 Nm – tại 5.500 vòng/phút. Sức mạnh này giúp Ferrari Enzo có thể tăng tốc từ 0-100 km/h chỉ trong 3,6 giây, tốc độ tối đa 349 km/h.
法拉利恩佐搭载6.0升V12发动机,最大功率660马力(7800转/分),最大扭矩657牛米(5500转/分),0-100公里/小时加速仅需3.6秒,最高时速可达349公里/小时。
Chứng minh thư của chiếc Ferrari Enzo có số thứ tự 399.
法拉利恩佐的身份证号码为 399。

据《年轻知识》报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
序列号399的法拉利恩佐超级跑车即将拍卖
供电内容管理系统- 产品