义安省旅游厅获颁文化、体育及旅游部嘉奖旗

出席会议的有：省人民委员会副主席黎玉和先生；旅游厅领导、相关部门和分支机构负责人，以及省内各地和旅游企业的代表。照片：福英

欢迎并服务超过600万游客

根据评估，2018年对于义安省旅游业来说是艰难的一年，天气和自然灾害异常，暴雨和洪水来得早，对沿海和山区旅游活动造成了不利影响。然而，2018年全省仍然接待了超过600万名游客，其中包括近430万过夜游客和12.87万名国际游客；旅游总收入估计为7.41万亿越南盾。

去年，旅游业务活动，包括规划、设施投资、基础设施建设、旅游产品开发、信息传播、推广和旅游宣传工作等，均取得了积极成果。然而，在本次会议上，与会代表也坦诚地指出了诸多局限性和不足之处。

旅游司司长阮孟强同志在会上讲话。照片：福英

因此，旅游业增长不稳定；产品开发和增长速度均未取得突破。一些新的农业旅游产品已初具雏形，但受季节性影响，推广面临诸多困难。许多旅游项目已登记在册，但实施进展缓慢。

旅游市场推广效果仍然有限，义安省入境旅游市场尚未扩大。旅游人力资源短缺问题持续存在，尤其是在荣市和炉炉等重点地区，导致许多旅游机构的人力资源质量达不到规定标准……

让顾客来一次就再也不来，这是旅游业的悲哀之处。

省人民委员会副主席黎玉和在肯定和赞赏已取得的成果的同时，也指出该省旅游业仍有许多工作要做。“例如，炉窑是一个旅游城市，但这个季节，到处都是落叶。我们必须提供更多服务来吸引游客。这是我们在当前形势下必须考虑的问题。”黎玉和副主席说道。

省人民委员会副主席黎玉花在会议上发表了讲话。照片：福英

黎玉华同志还表示，2019年是省人民委员会确定的行政改革年，要建设和完善电子政务系统，推进智慧城市、智慧农业、智慧旅游等发展……

“来义安的游客只需手持智能手机就能搜索目的地、所需服务……在此基础上，我们也能更有效地进行管理。如果我们有了这些应用程序，就能知道游客的到访次数。我非常需要报告中的数据，但我没有看到，那就是游客到访义安后的再次到访数据。让游客来一次就走，不再回来，这对旅游业来说是一种遗憾。如何让游客留下来，留下来消费，才是我们的重要任务。”——义安省人民委员会副主席强调说。

经省人民委员会副主席黎玉和授权，他向旅游厅颁发了文化体育旅游部嘉奖旗。照片：福英

包括文化与社会厅-义安报社在内的多个团体和个人获得了文化、体育和旅游部颁发的荣誉证书。照片：福英

在会议上，省人民委员会副主席黎玉和代表省人民委员会向义安省旅游厅颁发了文化体育旅游部嘉奖旗；并向9个团体和3名个人颁发了文化体育旅游部嘉奖证书，表彰他们在2018年为当地旅游活动建设和组织工作做出的杰出贡献，其中包括文化社会事务厅——义安报社。此外，还有9个团体和7名个人获得了省人民委员会主席颁发的嘉奖证书；许多团体和个人获得了旅游厅颁发的嘉奖证书。