“大多数腐败案件都是由公民和媒体举报的”

（Baonghean.vn）- 该省首席监察员 Vi Van Suu 表示，去年当局发现的腐败案件数量仍然太少，主要是由于民众和媒体的举报。

1月18日下午，省人民委员会召开会议，总结2016年接待群众、处理信访举报、巡视工作、反腐败工作，部署2017年任务。

会议由省委委员、省人民委员会常务副主席黎春带同志主持。省委委员、省人民议会常务副主席高氏显同志以及各厅局、部门、地方领导出席会议。

会议概况。摄影：Tien Hung。

该省总督察魏文肃表示，去年，整个监察部门对1100多个单位进行了267次计划内和计划外的行政检查。在检查中，发现768个单位存在违规行为，违规金额达730多亿越南盾。

在专项检查方面，对近12,000名个人和组织进行了1,400多次检查。其中，对近3,000名个人和1,550个组织发出了4,534项行政处罚决定，罚款总额近150亿越南盾……

魏文苏先生表示，当局发现的腐败案件太少了。图片：Tien Hung

关于接待民众、解决投诉的工作，昂山素季表示，2016年全省共发生12起群体性投诉举报案件，案件复杂、旷日持久，均已得到解决并正在处理中。各级行政机关共接待民众近6000人次，投诉举报和建议数量与2015年相比下降了8.2%。投诉举报总量超过8000件，比2015年增加了5.3%。

通过处理投诉和举报，发现违法行为，并提出建议，向预算追回超过4.26亿越南盾，将超过100亿越南盾和数千平方米的土地归还给公民。建议主管部门对40名个人进行纪律处分，并保护44人的权利。此外，已将一起案件移送调查机关。

在反腐败工作方面，过去一年，各部门、各级组织举办了340期培训班、宣传普及反腐败法律知识的会议，超过2.5万名干部和群众参加了培训。100%的机关和单位出台了关于干部和公务员办公室文化、行为规范和职业道德的规定……

乂安省委内务委员会正在检查Pu Hoat特殊用途林区（桂风县Hanh Dich乡）木材开采违规行为。图片由乂安省委提供。

然而，该省首席监察员魏文肃表示，除了积极的方面外，巡视接访、处理举报信访和预防腐败工作还存在许多需要解决的不足之处，如：巡视结案金额仍然较大；对单位违法个人和组织的处理不够统一；对一些案件的巡视、核查和结案质量不高，需要经过多次巡视、审查和解决。在案件解决过程中，下级受理速度慢，各级、各部门处理意见不一致，导致群众不得不跑很多地方、多次上访。

昂山素季先生强调：“腐败现象依然复杂，发生在一些敏感领域，手段也日益复杂。去年当局发现的腐败案件数量仍然偏少，这主要是由于民众和媒体的举报。”

黎春黛同志在大会上发言。摄影：田雄

黎春黛同志在会议结束时发表讲话时表示，截至2016年底，义安省取得了许多社会经济成就，部分原因是集中精力做好接待工作、解决投诉举报和预防腐败工作。

“然而，仍存在诸多不足之处，例如，许多诉讼案件悬而未决，腐败预防工作成效有限，投诉处理工作存在责任推卸等。我建议地方和行业领导认真梳理并查明造成这些不足之处的原因，以便在来年及时找到解决办法。”黎春黛同志强调。

天鸿