热烈讨论社会生活中许多紧迫的问题

July 9, 2015 11:41

(Baonghean.vn)- 7月9日上午,第十六届省人民议会第十四次会议继续进行工作会议,在会议厅听取了小组讨论和讨论的总结。

出席会议的有省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,省委常委同志,省、县各部门、行业、领域的代表,第十六届省人民议会(任期2011-2016年)代表。

省委副书记、省人民议会主席陈红珠同志,省委常委、省人民议会副主席阮春山同志,省人民议会常务委员陈文茂同志主持会议。

Chủ trì phiên họp.
主持会议。

进入会场讨论环节前,代表会议秘书Thai Thanh Quy代表对昨天(7月8日)下午小组讨论意见进行了总结汇报。

来自8个讨论小组的52名代表本着民主、坦诚、负责的精神,重点对2015年上半年经济社会发展形势进行了评估,提出了195条意见,为第十四届会议提出的报告和决议草案贡献了力量。

分析了许多问题,查明了原因,并提出了一些解决方案,其中最引人注目的是农业高科技的应用;湖泊和水坝系统的维护、维修和升级;找到解决所有农村公路水泥和水泥债务的方法;加快许多项目的建设进度并偿还基本建设债务;地区间教育质量不平衡……

Đại biểu Thái Thanh Quý - Thư ký kỳ họp báo cáo tổng hợp ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh tại phiên thảo luận
会议书记、代表 Thai Thanh Quy 汇报了省人民议会代表在讨论会上的意见汇总情况。
Các đại biểu HĐND tỉnh tham dự kỳ họp
出席会议的省人民议会代表。

省人民议会副主席阮春山在会议厅主持讨论会开幕时要求省人民议会代表集中智慧,履行职责,认真完成会议上提出的报告、提案和决议草案。尤其要集中精力评估今年上半年经济社会任务的执行中遇到的困难和局限性,提出解决各项难题的措施和方案,并完成2015年下半年的任务。

阮春山同志还强调:除省人民议会代表的责任外,省、县各部门、行业、领域的代表也应在讨论中履行职责。每个选民都希望自己直接选举的代表在座谈会上发表意见,因此要求代表积极参与并发表意见。

Đại biểu Lê Quang Đạt (Thanh Chương) đề xuất giải pháp chống cháy rừng hiệu quả
代表黎光达(Thanh Chuong)提出了预防森林火灾的有效解决方案。
Đại biểu Phạm Văn Tấn (Quỳnh Lưu) đề nghị tỉnh cần có giải pháp, chính sách vùng diêm nghiệp
代表范文新(Quynh Luu)建议,该省需要针对盐业领域制定解决方案和政策。

会场讨论气氛热烈,聚焦社会生活中诸多紧迫问题。关于森林防火,黎光达(Thanh Chuong)代表表示:“指导森林防火的文件中,‘四个到位’的口号提得非常好,但对于森林来说,只有预防,没有灭火。因为一旦发生火灾,动员力量就很困难,即使部队爬到起火点,也已经耗尽了所有力量,更遑论灭火了。为了预防火灾,必须重新审视森林所有者在火灾发生时的责任,因为从森林中获益良多的森林所有者也需要承担相应的责任。” 范文晋(Quynh Luu)代表表示,目前,从事盐业的人数不多,规模和产值也不大,这是一个非常困难的领域。因此,建议我省针对这一领域制定既长远又紧迫的政策和解决方案。

Các đại biểu Nguyễn Văn Huy, Lê Văn Trí đề xuất tỉnh quan tâm thông tin thị trường và định hướng sản xuất cho nông dân, nâng cao giá trị và hiệu quả sản xuất
阮文辉代表和黎文智代表建议,该省应重视为农民提供市场信息和生产指导,提高生产价值和效益。

关于农业生产领域,阮文辉代表和黎文智(英山)代表指出,目前农业生产仍然分散,国家、企业和农民三方之间的衔接不够顺畅,农民生产的产品数量多但价值低。建议省人民委员会在规划中纳入深入评估农业生产效率的内容,并据此制定更好的实施方案和路线图;加强市场信息预测,引导生产导向,提高生产效率;注重构建新型合作模式,扶持农民,避免出现“丰收贱价、良价欠收”的局面。

Đại biểu Nguyễn Chí Nhâm cho rằng cần rà soát, đánh giá lại các cơ chế, chính sách hiện hành để quy hoạch lại hiệu quả hơn.
阮志岩代表表示,有必要审查和重新评估现有的机制和政策,以使规划更加有效。
Đại biểu Hồ Phi Hải (Quỳnh Lưu) thảo luận tại hội trường
胡飞海代表(Quynh Luu)在会场进行讨论。

许多代表,包括阮志岩(南丹省)、陈春忠(雄原省)、胡飞海(琼琉省)、阮文辉(英山省)等,都对一个问题感兴趣:我省目前拥有众多鼓励投资发展的机制和政策,但仍然存在一些零散、规模小、效果不显著的政策。以农业支持政策为例,所有政策每年平均支持总额约为24万越南盾/亩,这不仅在支持费用方面偏低,而且官员和民众在落实政策时也耗费大量时间和手续。因此,建议我省对已实施和正在实施的所有政策进行审查和重新评估,以便“规划”这些机制和政策,使其更有针对性和有效性,例如,应通过大规模田间政策、农场经济和合作社支持等方式支持农业……

Giám đốc các Sở Y tế, Sở Tài nguyên - Môi trường, Sở Tài chính và Sở Nông nghiệp - Phát triển nông thôn giải trình làm rõ một số vấn đề đại biểu HĐND tỉnh và cử tri quan tâm
卫生厅、自然资源环境厅、财政部、农业农村发展厅负责人就省人民议会代表和选民关心的一系列问题进行了解释和澄清。

除了上述问题外,在会场讨论会上,针对省人民议会代表提出的许多问题,这些问题需要在小组讨论会、会场讨论和许多选民的意见中进一步了解,省人民议会副主席阮春山代表会议主席要求卫生厅、自然资源与环境厅、农业与农村发展厅、教育培训厅、财政部和省警察局等厅长澄清许多问题。

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nguyễn Xuân Sơn điều hành phiên thảo luận tại hội trường
省人民议会副主席阮春山在会场主持讨论会。

这些议题包括:落实人口和计划生育工作,特别是三胎生育率居高不下;食品安全和卫生;畜牧业、工业企业和农村地区的环境污染;投资升级水坝系统,评估达到新农村标准的公社,加强农村交通建设的支持政策;招聘学前教师;预防犯罪,一些犯罪案件有所增加,毒品形势仍然复杂。会议主席还指示代表们重点讨论省人民议会在会议上提出的决议草案。

Toàn cảnh kỳ họp
7月9日上午会议概况。

今天下午,第十六届省人民议会第十四次会议继续进行问答工作。义安电子报将在下一期简讯中继续更新。

梅花 - 西明

相关新闻

特色义安报纸

最新的

热烈讨论社会生活中许多紧迫的问题
供电内容管理系统- 产品