迅速修复 Don Phuc 受损的供水管道

（Baonghean）-我们回到了昆强县东福乡的Xieng村，看到人们挤在悬崖边，从滴水的塑料水管里取水。Vi Thi La女士感叹道：“村民们很高兴能得到国家投资建设清洁水项目。但才用了几个月，水箱就干涸了，人们不得不下到溪里去打水。” La Thi Van女士补充道：“天气持续了很长时间，Huoi Hien溪的水都用完了。几户人家捐了近100万越南盾，买了塑料水龙头，从悬崖边取水。水一直滴，他们不得不等很久才有桶做饭。洗澡洗漱的时候，全家都来这里。”

Xieng 村村长梁文迈先生补充道：Xieng 村共有 5 个水箱，服务于 170 多户家庭。然而，由于管道系统受损，加上夏季上游水源枯竭，5 个水箱都长期缺水。因此，超过 60% 的家庭不得不使用挖井水，并将雨水储存在水泥罐中，其余家庭则使用溪水。在漫长的炎热季节，水井干涸，大多数家庭不得不从 Ta 溪、Hoa Dao 溪等溪流中取水，以满足日常用水，并为 300 多头水牛和奶牛供水。人们迫切希望供水工程能够尽快修复，以便他们能够每天有水可用。

东福乡 Xieng 村村民捐钱购买塑料水管，从山上取水。

东福生活供水项目于2009年建成，为洪胜村、洪田村和香村3个村的389户家庭供水。项目总投资超过23亿越南盾，设计了25座水箱，水管由锌管和塑料管组成，总长8515米。目前，上述3个村的10多座水箱断水。全乡目前有800多户家庭（4000多人），其中大多数人仍然依赖井水和溪水。

据了解，水利工程“搁置”的主要原因是洪水冲毁、损坏了部分来自上游的输水管道。此外，在修建途经该区域的乡际公路时，施工单位使用挖掘机对管道造成了损坏，至今未能修复。另一方面，由于勘察设计工作与地形地质、水源特征不符，导致供水量无法达到设计要求……部分群众对水利工程利用和保护的认识还不够，工程的管理和运行维护仍面临诸多困难。

为了使集中供水项目实现可持续效益，必须采取措施，按规定对项目进行运营、维护和维修，特别是发现并修复轻微损坏，避免项目遭受严重损坏而被迫停止使用。提高民众用水意识，积极参与保护项目系统，确保其长期有效。另一方面，民众也必须积极主动地寻找克服困难的方法，避免等待和依赖国家的心态。

范长