上周国内发生的突出事件

（Baonghean.vn）-国家主席陈大光对古巴共和国进行正式访问；英国威廉王子正式访问越南；政府总理阮春福在第十四届国会第二次会议上回答问题；......是上周该国发生的重大事件。

1-国家主席陈大光对古巴共和国进行正式访问

11月16日下午，古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗在人民大会堂为国家主席陈大光夫妇及党和国家高级代表团举行正式欢迎仪式。

应古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗的邀请，国家主席陈大光和夫人率领越南党和国家高级代表团11月14日晚离开河内，于11月15日至17日对古巴共和国进行正式访问。

借此机会，两国领导人将探讨并商定各自发展新的阶段加强双边关系的方向和举措。

陈大光主席在何塞·马蒂国际机场向两国记者发表讲话时表示，访问自由、美丽、英勇、热情好客的古巴，他感慨万千。虽然才踏上机场，却感觉像回到家一样，见到了许久未见的亲人。

应秘鲁总统佩德罗·帕普洛·库琴斯基的邀请，国家主席陈大光携夫人将于11月17日至20日出席在秘鲁利马举行的第24届亚太经合组织峰会。

2 - 英国威廉王子正式访问越南

越南政府总理阮春福与英国王子威廉·亚瑟·菲利普·路易斯合影留念（图片来源：Chinhphu.vn）

11月16日上午，剑桥公爵威廉王子抵达河内，开始对越南进行正式访问，并于11月17日出席第三届国际打击野生动物非法贸易大会。

抵达河内后不久，威廉王子便会见了越南总理阮春福和副总统邓氏玉盛。据肯辛顿宫称，威廉王子相信越南拥有成为野生动物保护领域领导者的真正机会，并期待在与越南副总统和总理会晤时就此展开讨论。

当天，威廉王子将会见河内传统医药专家、多位社会名流、非政府组织代表、艺术界代表和商界人士。

3-政府总理阮春福在第十四届国会第二次会议上回答提问

越南政府总理阮春福回答提问。

这是阮春福总理首次以政府首脑身份在国会回答质询。此前，他作为副总理曾多次受总理委托回答国会质询。

作为上届政府副总理，阮春福总理还多次在年中会议上根据政府首脑的授权回答了提问。最近一次是在2015年年中第十三届国会第九次会议上，他回答了众多问题，涵盖东海问题、公共债务、交通基础设施、同奈省河流侵蚀以及公务员“撑伞”问题等。

本次会议上，代表们可以向总理阮春福质询的内容分为10组，分别由4位部长（工贸部部长、自然资源与环境部部长、教育培训部部长和内政部部长）发言。许多内容在之前的质询中被反复提及，例如反走私、水电站泄洪、自然资源和矿产的管理和开发、教育改革方案等。

4-庆祝越南祖国阵线成立86周年

阮富仲总书记与北宁省仙都县帕蒂乡帕蒂村干部群众在一起。字体大小：|

在全民族大团结日的热烈气氛中，全国各地隆重庆祝越南祖国阵线传统日（1930年11月18日—2016年11月18日）86周年。党、国家领导人等多位领导出席部分地方全民族大团结日庆祝活动，分享喜悦。

11月13日上午，越共中央总书记阮富仲在北宁省仙游县发梯乡发梯村居民区出席并分享全民大团结纪念日活动。总书记在会上重申了胡伯伯的教导：“阵线政策是整个革命工作中的重要政策”，并肯定了祖国阵线在当前革命时期的重要作用。

11月17日晚，越南政府总理阮春福出席了河内市巴亭县奠边坊1-2-10-11号居民区的座谈会，与居民们分享喜悦。在与居民们的亲切交谈中，阮春福总理希望，阵线组织和该坊居民积极关注党的建设工作，为党建献计献策，参与国家治理，使这项任务在实践中更加切实有效。

11月18日，国会主席阮氏金银出席在Giong Trom县Chau Hoa乡Thoi Hoa村举行的全国大团结日活动。

5-打击野生动植物贩运国际会议开幕

越南国家副主席邓氏玉盛强调，越南始终重视保护生物多样性和野生动植物，特别是濒危物种。图片来源：VGP/Do Huong

11月17日上午，国家副主席邓氏玉盛在河内出席第三届打击非法野生动植物贸易高级别国际会议开幕式。

老挝人民民主共和国副总理宋赛·西潘敦、英国威廉王子、联合国副秘书长尤里·费多托夫以及政府间组织和国际组织领导人代表等近100人出席。

副总统在会议开幕致辞中强调，防止珍稀野生动植物非法贸易是一个全球性问题。为了有效保护野生动植物，国际社会需要采取综合措施，重点关注并同步实施以下措施：完善机构和法律，有效执法；清除非法消费市场，开展减少和消除野生动植物非法消费的宣传活动；发展自然保护区社区的区域生计；加强国际合作与协调。

6 - 2016年越南人才奖

越南政治局委员、政府副总理王廷惠先生荣获信息技术领域一等奖。图片来源：dantri.com.vn

2016年越南人才奖颁奖典礼于11月19日晚在河内友谊文化宫举行。今年是该奖项设立的第12年，旨在鼓励和表彰信息技术-通信领域以及科学技术、医学、环境、人才激励等领域的人才……

2016年越南IT领域人才奖颁发：2个一等奖，各奖金1亿越南盾，分别授予InfoRe科技股份公司的产品“SMCC社交网络互动管理和语义分析系统”和Early Start股份公司的产品“Monkey Junior”。

此外，还设有二等奖2名，每名奖金5000万越南盾，三等奖2名，每名奖金3000万越南盾，有前途创业奖1名，每名奖金1500万越南盾，鼓励奖2名，每名奖金1500万越南盾。

7-越南数学队在国际数学和科学奥林匹克竞赛中排名第一

越南代表团于11月13日晚抵达内排机场。

越南数学队在印度尼西亚举行的13岁以下国际数学和科学奥林匹克竞赛中荣获7枚金牌、2枚银牌和3枚铜牌。

在数学比赛中参赛的12名学生中，有7名获得金牌，其中包括：Cao Thuy An、Nguyen Khanh Nam、Nguyen Nhat Minh（河内-阿姆斯特丹天才高中）、Giang Khanh Chi、Ngo Quy Dang（阿基米德学院中学）、Le Duc Minh（Doan Thi Diem 中学）和Pham Viet Hung（河内明星中学）。

在数学竞赛中，越南代表团共获得7枚金牌（占金牌总数的三分之一）、2枚银牌和3枚铜牌，在23个参赛国家和地区中位居第一。在科学竞赛中，越南代表团共获得10枚银牌（主要来自河内明星中学）和2枚铜牌。

8日 - 河内变电站爆炸，4人烧伤，1人死亡

爆炸现场。

11月17日下午3点左右，河内市河东区明开街一低压变电站突然发生爆炸，造成5人被烧伤。至11月18日上午，遇难者武廷泰（63岁，爆炸中被烧伤的5名遇难者之一）的家人表示，泰先生因伤势过重已死亡。

变压器爆炸时，居住在该地区的人们说，他们听到一声巨响，随后传来尖叫声，一些人惊慌失措地四处奔跑，他们的身体被火覆盖。

河东电力公司称，爆炸发生在一座变电站内，该变电站正在进行正式运行前的试运行，但变压器被油淹没，引发火灾。

9- 庆祝越南教师节（11月20日）的众多活动

李泰幼儿园的学生们载歌载舞庆祝越南教师节。

值此越南教师节（1982年11月20日—2016年11月20日）34周年之际，本周，全国各地举行多项有意义、务实的活动，表达对教师的感恩之心。

11月18日下午，越共中央政治局委员、越南祖国阵线中央委员会主席阮善仁同志在教育培训部看望教育部门干部和公务员，向他们致以节日祝贺，庆祝11月20日越南教师节。

当晚，教育培训部、越南教育工会与越南科教部-越南电视台联合举办了题为《教师爱心》的艺术交流节目，向育人事业中的教师致敬。

此外，本周报刊还用大量版面报道了教师们的典型事迹和故事，例如：在胡志明市芹苴岛县清安岛公社任教十年级的教师们，他们不畏距离，跨越数十公里的大海，来到心爱的学生身边；还有特殊的农民教师班；在安沛省陈头山上任教17年的武忠越老师……

和平

（合成的）