周平省土地掠夺事件再次发生：彻底解决冲突！

冲突

据《义安报》报道，2023年11月5日，蓬劳村村民植树占领土地一事，刊登在一篇题为“Poom Lau 对森林土地“很感兴趣”。”（2023 年 11 月 26 日）。

此次事件的起因是，2017年归州县人民委员会和古巴林业公司对被侵占土地进行了审查，并制定了2023年归还土地的路线图。然而，古巴林业公司缺乏与归州县和周平乡政府协调落实已签署路线图的主动性，导致蓬洛村村民植树并占用土地。针对此事，归州县委、人民委员会与宋孝NLN One Member Co., Ltd.公司共同查明了事件原因，并于11月6日通过对话达成解决方案：古巴林业公司最迟将于2024年第一季度末将土地归还给当地。

上述计划在蓬劳村村民中获得了共识。然而，11月25日，同样在周平乡，东公村的一些村民也采取了类似的行动。他们组织植树，并占用了新近砍伐的相思树山上约8公顷的土地。为了弄清原因，东公村村民范春廷先生表示，村民们侵占的土地属于古巴林场管理，但林场负责人是前任负责人，并不住在归州县。“人们都知道侵占土地是错误的。但人们认为，既然林场允许外地人这样做，他们也可以这样做……”范春廷先生说道。

事发时，东公村村长范光坦先生正在接受治疗，不在现场。但经过了解情况后，范光坦先生证实，事件起因与范文廷先生所述一致……

2023年12月1日，周平乡地籍官阮文光表示，党委和有关部门迅速掌握了东公村事件的情况。正因如此，他们立即向归州县委和人民委员会报告，组织人员前往现场稳定局势，防止事态升级。关于东公村村民11月25日侵占的土地，阮文光先生介绍说，该地块位于第4号地图图幅第174号地块，总面积约11公顷（其中约2.9公顷已取得土地使用权证）。地籍图显示，该地块由古巴林业局管理，不在归还给当地居民的计划之内。至于土地使用者，古巴林业局原负责人已退休，不住在该县。

据光先生说，当区领导到达现场时，民众表示，林业部门管理的土地却允许外人这样使用，这不符合法律规定。

接到通知后，区人民委员会书记兼主席阮清怀表示，区政府将对此进行审查和重新裁定。如果该土地属于林场管理，且生产农户不符合国家林地分配条件，区政府将向主管部门提出收回土地并移交给当地居民的申请。同时，审查期间，任何人不得在该土地上植树或侵占土地。

阮文光先生说：“人们听到区领导那样说话，都表示赞同……”

林业公司承诺归还土地。

据《义安报》报道，在题为《Poom Lau 因林地问题“热议”》的文章中，在2023年11月6日由归州县人民委员会组织的对话之后，Co Ba 林场于2023年11月7日提交了编号为368/TT-LT的文件，请求将土地归还给自然资源与环境厅和宋孝农林有限公司。Co Ba 林场请求归还的土地包括归州县周平乡1号地图图上的71、85、89、112号地块，总面积超过81.5公顷。

2023年12月1日，古巴林场场长邓文义先生表示，林场已同意按照第118/ND-CP号法令（该法令由宋孝农林业有限公司、归州县人民委员会、周平乡人民委员会于2017年1月14日共同审核通过）将全部土地归还当地。邓文义场长解释说：“作为一家位于该地区的企业，我们不希望引起误解，导致不幸的冲突……”

Co Ba 林场主任讨论的内容在 2023 年 11 月 22 日提交的第 386/TTr-LT 号文件中有所体现，该文件要求将土地归还给自然资源与环境部和宋孝农林有限公司；2023 年 11 月 25 日向周平乡人民委员会发送的第 389/TB-LT 号通知，内容为“Co Ba 林场将土地归还给当地管理”。

在第 386/TTr-LT 号文件中，古巴林场请求宋孝农林业有限公司向自然资源与环境厅提交申请，建议省人民委员会收回 95.64 公顷的土地（包括地图第 4 号图幅上的 208、108、259、221、125、167、173、203、179、321、340 号地块），归还给当地。在第 389/TB-LT 号通知中，Co Ba 林场告知周平乡人民委员会，该林场已提交两份申请，分别是 2023 年 11 月 7 日的第 368/TT-LT 号申请和 2023 年 11 月 22 日的第 386/TTr-LT 号申请，请求主管部门收回总面积为 177.2 公顷的土地（位于 Bang Met 地区，第 193 分区，以及第 198、200、217 分区的部分区域）。

古巴林业企业确认，根据省人民委员会批准的林业企业土地利用规划，计划归还但尚未决定归还土地的面积为192.2公顷；在归还177.2公顷后，目前仅有193分区内的15公顷红树林尚未归还。“古巴林业企业已将情况告知周平乡人民委员会，并向民众宣传，以确保该地区的安全与秩序。”——古巴林业企业在第389/TB-LT号通知中请求周平乡人民委员会予以配合。

针对11月25日东公村村民发生的事件，邓文义先生表示，被村民盘问的住户是原林场负责人；关于涉事土地，经查阅土地记录，确认自2003年至今，该土地已不属于林场管理范围。邓文义先生还表示，原林场负责人种植生产林是历史遗留问题，双方曾进行过交流：“就目前而言，我认为，占用土地的住户应该主动将土地归还给当地……”

紧急处理！

根据自然资源与环境厅掌握的信息，在收到宋孝农林有限公司和古巴林场的两份土地归还申请后，该厅已分别于2023年11月17日和2023年11月29日向归州县人民委员会和宋孝农林有限公司签发了编号为8222/STNMT-QLDD和8560/STNMT-QLDD的文件。因此，为了确保省人民委员会能够依法收回土地，避免产生纠纷，自然资源与环境厅要求归州县人民委员会主持并协调宋孝农林有限公司、周平乡人民委员会及相关单位，对拟收回土地的来源、土地使用者、土地使用现状以及是否存在任何纠纷和争议进行实地考察并提交详细报告。

归州县人民委员会方面，应自然资源与环境部要求，审查了拟从邦梅地区193分区宋孝农林有限公司收回的土地的现状、来源和土地使用者（文件编号8222/STNMT-QLDD，日期为2023年11月17日）；并于2023年11月29日向自然资源与环境部提交了报告。归州县自然资源与环境厅厅长陈宝灵先生表示，未来几天，该县将继续审查古巴林场于2023年11月22日以第386/TTr-LT号文件申请归还的土地，并按照2023年11月29日第8560/STNMT-QLDD号文件的要求向自然资源与环境厅汇报。之后，该县还将检查并审查东公村部分村民种植树木并侵占土地的区域，以寻求解决方案。陈宝灵厅长指出：“这些都是相当复杂的工作，需要细致入微和精准无误，但该县将集中精力完成这些工作，以彻底解决这个问题……”

与周平乡人民委员会主席黎文全先生交谈时，他表示，该地区仍有许多农户直接从事农业生产，但缺乏生产所需的土地；一些农户虽然被分配了林地，但分配的土地是天然林，无法用于生产。因此，黎文全先生说：“我们希望省主管部门指示宋孝农林有限公司和古巴林场完善土地移交路线图，以便归州县和周平乡政府能够将土地移交给民众……”