Tan Ky：淡季壁球运动的有效性

（Baonghean）——值此之际，新岐县部分地区的农民正进入青南瓜的淡季收获期。在橡胶园中，青南瓜可以间作，带来高经济效益……

来到新富乡，绿色的南瓜棚架上套种着1至3年的橡胶园，果实密密麻麻地挂着，等待着商贩前来收购。在新安村阮国孟先生家的橡胶园里，此时，他和妻子正在清理南瓜园的塑料管灌溉系统。站在绿油油的南瓜园前，准备收获，阮国孟先生兴奋地说：“我曾经投资过这套前风塑料管灌溉系统，它可以使用好几年。因为，每次作物收获后，我都会花时间把它收集起来保存起来，等待下一茬作物使用。如果我只是把它留在园子里，在照顾橡胶树或与其他作物套种的过程中，就会损坏管道，浪费投资成本。”

Manh先生家的橡胶园占地8英亩，种植于三年前。每年，夫妻俩秉承“短期支撑长期”的理念，每年间作两种作物，分别种植西瓜、南瓜、辣椒或玉米。本季，夫妻俩搭建了棚架，用于种植反季南瓜。经过4个月的精心照料，9月初，南瓜终于可以收获了。据估计，本季他们家收获了约10吨橡胶，目前当地贸易商的进口价格为每公斤4-5千越南盾。扣除种子、肥料、材料等所有成本（约1500万越南盾），利润超过3000万越南盾。

Manh先生补充道：“种植南瓜需要精心照料，需要精心投资搭建棚架、施用合适的肥料并定期浇水，因此，你必须投资可靠的灌溉系统，才能确保果实丰收。橡胶种植园需要6年才能收获乳胶，因此，你需要了解如何间作短期作物，才能具备投资橡胶和谋生的条件。在橡胶园中间作蔬菜不仅可以增加收入，还能为橡胶树的快速生长创造条件，因为在照料间作植物的过程中，橡胶树也能从中受益。明年，这个橡胶园就4岁了，但仍然可以进行间作。

参观阮国孟先生家橡胶园内间作的淡季南瓜园。

据宋康农业有限公司介绍，这种反季南瓜主要在新富乡，在20多公顷1-4年生橡胶园中间作，平均单产2吨/亩。这里的农民在橡胶园间作多年，经验丰富，管理经验丰富。此前，他们也常种植西瓜，但由于西瓜市场不稳定，很少有农户继续种植。上一季，该公司与一家韩国企业合作种植辣椒，许多农户种植了30公顷辣椒，收入颇丰。辣椒收获后，人们又种植反季青南瓜。

十月初，一些农户的南瓜已经收获，商贩们驱车来到园子里收购。此时正值换季，市场上青菜供应不足，南瓜消费旺盛。虽然与去年相比，今年南瓜的售价有所下降，但南瓜种植户的收入仍然很高。反季间作的1公顷南瓜收获了20吨果实，售价近1亿越南盾，扣除成本后，仍有6000多万越南盾的利润。目前，全公司仍有430公顷新种植的橡胶，可以与短期作物间作，因此单位定期宣传和指导人们间作蔬菜，以增加收入，并有条件地打理橡胶园……

文章和照片：春黄