加强交通安全违法行为的查处

June 11, 2015 14:14

(Baonghean.vn)- 6月11日上午,由省人民议会法制委员会副主任泰氏安琼率领的省人民议会法制委员会监督团与省交通运输厅举行工作会议,讨论本地区交通秩序和安全保障情况。省人民议会常委陈文茂、省委委员、交通运输厅厅长阮红旗出席会议。

Kiểm tra tải trọng xe tại trạm cân số 15
在 15 号称重站检查车辆负载
Đoàn giám sát kiểm tra việc theo dõi tải trọng xe tại trạm cân số 15
监察组对15号称重站车辆载重监测情况进行了检查。

工作会议召开前,代表团前往位于演州省演安市的第15号流动站,监督检查1A国道车辆流动称重检查的实际工作。2015年前5个月,该站共检查货运车辆5591辆,发现1074起违反法定载重和车辆装载货物的行为;记录行政违法行为1821起,向国家预算上缴近80亿越南盾,现场强制卸载1354吨货物,吊销871人的驾驶证。除了维护1号国道24小时不间断运行的车辆称重站外,交通运输部还配合职能力量成立交通路线工作组,避免设置称重站。

Ông Nguyễn Hồng Kỳ- Giám đốc Sở GTVT báo cáo về tình hình trật tự an toàn giao thông 5 tháng đầu năm 2015
交通运输部部长阮红旗汇报了2015年前5个月交通安全秩序情况。
Bà Thái Thị An Chung- Phó trưởng ban pháp chế HĐND tỉnh đề nghị Sở GTVT nói rõ hơn về những khó khăn trong vấn đề kiểm tra tải trọng xe trên quốc lộ 1A
省人民议会法律委员会副主任 Thai Thi An Chung 女士要求交通运输部进一步澄清有关检查 1A 国道车辆载重困难的问题。
Ông Trần Văn Mão- Ủy viên ban thường trực HĐND tỉnh đánh giá cao nỗ lực của Sở GTVT trong công tác đảm bảo ATGT trên địa bàn trong 5 tháng đầu năm
省人民议会常务委员陈文茂先生高度评价交通运输厅在今年前五个月为确保该地区交通安全所做的努力。

关于确保交通安全和秩序的总体情况,2015年前5个月,省交通安全指导委员会和交通厅成立了检查组,以清理侵犯交通安全走廊的行为;确保地方和单位的交通安全和秩序;纠正与交通安全有关的所有领域的国家管理问题。职能部队集中巡逻、控制和处理违法行为。因此,组织13,290次巡逻和交通监测,发现和记录62,095起违法行为,处以56,098起罚款,向国家预算转移360多亿越南盾。由于这些原因,交通事故起数和交通事故造成的死亡和受伤人数与同期相比有所减少。注意确保交通基础设施,许多重点交通项目建设进度加快,竣工并投入使用,例如:连接46号国道和1A国道绕行线的道路; 1A国道演州—关行段、关行—关班段;QL46立交桥与南北铁路和1A国道……加强驾驶证的培训、考试、发放和换证工作,为人民群众快速便捷地解决问题。截至目前,该部门已在2个考试中心印制和发放汽车驾驶证,并通过邮寄和互联网系统换证和返还驾驶证,为公民提供便利……

Ông Nguyễn Xuân Vinh- Phó chánh thanh tra ( Sở GTVT) báo cáo tình hình công tác kiểm tra tải trọng xe
交通运输部副总督察阮春荣先生汇报了车辆载重检查工作的情况。

但交通运输领域交通安全形势依然复杂,不正当竞争、包客车、错线行驶车辆、假冒车辆、黑站牌、违法车辆等问题突出;黑点、安全隐患点整治、交通拥堵治理、交通安全辅助设备安装等工作落实缓慢;一些地方侵占交通安全走廊问题尚未彻底解决,重型货车在卸货场、临时扣车场流动检查面临困难……

Toàn cảnh buổi làm việc
工作会议概述

泰氏安琼代表监督团在会上发言,高度评价交通运输部在指导、督促和组织实施维护本地区交通秩序和安全工作方面所做出的努力。监督团还要求交通运输部继续同步部署,克服一些尚存的不足;配合职能部门加强对交通安全违法行为的检查、监管和处理,确保三项指标的交通安全。监督团已将交通运输部的建议和提案记录在案,并上报省人民议会常务委员会审议。

庆利

特色义安报纸

最新的

x
加强交通安全违法行为的查处
供电内容管理系统- 产品