加强协调应对气候变化

December 28, 2016 17:16

(Baonghean.vn)-12月28日下午,自然资源和环境部与中北地区水文气象站签署乂安省水文气象与气候变化领域协调条例。

Các thành viên tham dự lễ ký kết quy chế phối hợp trong lĩnh vực KTTV và biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Nghệ An giữa Sở TN - MT và Đài Khí tượng thủy văn Bắc Trung bộ.
成员们出席了自然资源与环境部与北中部水文气象站签署乂安省水文气象与气候变化领域协调条例的仪式。

近年来,北中央水文气象站积极完成义安省气象条件预报预报工作中承担的各项职责和任务,有效减轻了该省自然灾害造成的损失。

为加强两部门在义安省水文气象和气候变化领域的协调,自然资源环境部与北中部水文气象站签署了协调条例。

Các đồng chí Võ Văn Ngọc - phó Giám đốc Sở tài nguyên - Môi trường và Nguyễn Văn Lượng - Giám đốc Đài khí tượng Thủy văn Bắc Trung bộ ký kết quy chế phối hợp trong lĩnh vực khí tượng thủy văn  và biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
两单位代表签署了乂安省水文气象与气候变化领域合作条例。

根据该条例,双方将在以下方面开展合作:宣传法律法规;交换信息及相关文件;协调水文气象领域的国家管理工作;协调实施水文气象领域的计划、方案、项目、提案和科研课题;协调建设水文气象数据系统和报告;协调检查和审核工作。同时,双方领导还同意指定两个负责单位实施该条例:水文气象与气候变化司和乂安省水文气象站。

仪式上,与会代表还就两部门相关工作内容交换了意见,并希望《协调条例》的实施将有助于帮助义安省自然资源环境厅和中北省水文气象站圆满完成水文气象和气候变化领域的政治任务。

Cán bộ kỹ thuật Đài Khí tượng thủy văn Bắc Trung bộ thực hiên quan trắc khí tượng hàng ngày.
北中水文气象站技术人员每天进行气象观测。

另外,根据该规定,自然资源环境部和中北地区水文气象站每年组织对本协调条例实施结果进行评估。

春黄

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
加强协调应对气候变化
供电内容管理系统- 产品