为义安省创造机会，使其成为日本有吸引力的投资目的地

8月22日下午，在荣市，乂安省人民委员会与Brain Works Group（BWG）配合举办乂安省-日本商务对接会（第67届EGA商务会议）。

出席会议的有JICA越南事务所副首席代表室冈直道先生、Brain Works Group首席执行官近藤升先生以及来自日本的20个组织和企业。

乂安省方面，省委常委、省机关党委书记阮南定同志，省人民委员会副主席黎玉和同志，原越南经济研究院院长、省人民委员会主席经济社会发展咨询组副组长陈廷善副教授、博士以及乂安省各行业、各领域的70多家企业代表出席会议。

来自日本和义安省的120名代表出席了此次会议。图片来源：守江

打造开放的商务交流空间

省人民委员会副主席黎玉和在开幕式致辞中强调，此次会议是义安省向日本企业界介绍和推介我省潜力和投资机会的机会，同时也是义安企业与日本企业界联系、交流和学习的机会，为开展投资和商业活动奠定基础。

目前，日本在义安省投资的外商直接投资项目有8个，总投资额超过9200万美元。投资领域包括：石灰石开采、食品、服装、零部件制造、废物处理和基础设施建设。日本也是义安省最大的官方发展援助（ODA）捐助国。截至目前，日本在义安省的融资项目共计44个，总投资额达5.07万亿越南盾。

该省领导补充说，义安省目前有近12000家企业有效运营。2018年，义安省竞争力指数（PCI）在63个省市中排名第19位，在中北地区处于领先地位。在贸易方面，2018年，义安省企业与日本合作伙伴的出口额达到2213万美元，包括服装、各种石材、手工艺品、木材、木制品、海产品、水果和果汁、盐和树脂；进口额达到1310万美元，包括机械设备、电话和电话部件、生产材料和盐。在劳动力方面，义安省是日本就业人口较多的省份之一，每年约有3000至4000名工人……

省人民委员会副主席黎玉和在大会上致开幕词。图片来源：守江

“我们希望为义安省和日本企业界创造一个开放的空间，以便投资和经营方面进行交流和对接；同时，听取投资者的宝贵意见，以便义安省在未来的时间内更好地对接和支持企业”，省人民委员会副主席强调，共同目标是企业受益，义安省快速可持续发展，义安儿童有收入和好工作，为建设日益富裕、文明的义安做出贡献，真正成为中北部地区十多个领域的中心。

大力推进义安省与日本合作

会议期间，与会代表听取了BWG首席执行官近藤升先生关于“携手共建地球的未来，新兴国家与日本的新合作”主题的演讲，并肯定了在义安省举办的第67届EGA商务会议是义安省企业与日本企业之间进行交流与联系的机会。

越南经济研究院前院长、乂安省人民委员会主席社会经济发展咨询小组副组长陈廷添副教授呼吁日本投资者加快步伐，不要错过投资乂安潜力土地的良机。图片来源：守江

此外，在此次活动上，陈廷添副教授在与日本代表的交谈中强调，越南近年来已成为吸引投资的“明星”。国家高度重视私营经济部门的作用，并一直在大力推进政策和体制改革，将外商直接投资吸引战略转向战略性、长期性和高质量的投资者，而日本投资者是其中的典型代表之一。

这位前越南经济研究院院长、现任省人民委员会主席顾问组副组长补充道，义安省在外国投资者眼中拥有独特的优势。未来一段时间，该省将把日本视为领先的战略投资者之一，并热切地准备迎接日本投资者。

同时，JICA驻越南代表评估义安省农业领域具有巨大潜力，建议该省应集中力量发展优势农产品，深入挖掘，应用高科技，将义安省农产品推向更高水平，提高农产品价值。

JICA 越南办事处副首席代表 Murooka 表示：“JICA 希望帮助义安省成为吸引日本投资的目的地，不仅在农业领域，还包括旅游业和许多其他领域。”

主持会议的代表团与日本及义安省企业进行洽谈。图：守江

会议还安排了由省人民委员会副主席黎玉和、科技部部长陈国清、BWG执行主任、JICA越南代表处副首席代表等主持的代表团与日本和义安省企业进行问答。

各方对义安省举办“义安-日本企业对接会”的倡议表示赞同和欢迎，认为这是一个宝贵的会面和信息交流的机会。许多代表积极讨论，分享信息，评估形势，并提出了大力推进义安-日本合作关系的措施。一些代表希望义安省继续推进行政程序改革，改善投资环境，为企业创造有利条件……

会议期间，对义安产品感兴趣的日本企业代表进行了展示和介绍。图片：守江

会见期间，双方交流、会见、对接等活动气氛热烈，表明未来一段时间内双方合作的需求和潜力仍然很大。