为 Do Luong 的发展创造“助力”

光伏：2023年，杜良县经济社会发展将保持较高增长速度，这是杜良县党委、政府和人民有效贯彻落实各级党代会决议的重要成果。能否介绍一下具体成果？

裴维东同志：2023年，值此县建县60周年之际，杜良县被政府总理认定为2022年达到新农村标准（2023年11月15日第1370/QD-TTg号决定）……在县委的积极关注、政府的强力治理、全系统政治的同步参与、工商界和各界的一致支持和积极响应下，去年，杜良县经济社会形势保持高增长，社会保障工作得到重点抓好，政治安全和社会秩序得到维护。党建和政治体系建设工作取得了许多积极进展。

为有效落实各级党代会决议和2023年目标任务，年初以来，县委制定并发布了02-NQ/HU号决议，确定了31个主要目标，并结合实际提出了具体解决方案。县委常委会每月都会审查各项议题、项目、计划等的实施进展情况，评估执行质量，为全年及下半年任期目标提供指导。截至目前，31个目标中已有26个目标实现，并超额完成预期目标。

光伏：因此，近期的持续增长是杜良成为西部各县与荣市、东南经济区和沿海各县之间的连接点，并在 2030 年前建成城镇的必要条件。那么，同志们，充分条件是什么呢？

裴维东同志：“以城市为区域发展引擎”是我党十三大确定的2021-2030年时期战略突破之一。要实现这一目标，除了上述必要条件外，还有两个充分条件：一是经济增长率要足够高，形成增长极；二是生产结构要与本地区各县区联动发展，其中最重要的是在生产经营中形成规模优势。

尽管近期杜良县的经济增长速度有积极意义，但尚未充分发挥其潜力和优势。仍存在一些亟待解决的瓶颈问题，如社会经济基础设施、交通基础设施不同步，缺乏连通性；土地积累困难，非农业用地较少；人口分散，尚未定居；生产能力积累缓慢；基础设施投资尚未对经济发展产生杠杆效应；分区规划和详细规划尚未完成；劳动力市场欠发达。

将杜良县建设成为西部各县与荣市、东南经济区和沿海各县之间的连接点和城市，为完成乂安省委第十九次代表大会关于2020-2025年任期决议、中央政治局2023年7月18日第39-NQ/TW号决议关于乂安省2030年建设和发展规划及2045年愿景以及政府总理2023年9月14日第1059/QD-TTg号决议关于批准乂安省2021-2030年规划及2050年愿景等目标任务做出贡献……全县人民一致认为，必须凝聚共识，坚持一致的发展观点，动员全系统力量，团结全体人民，为今后一个时期杜良县的发展做出贡献。

光伏：正如您所说，Do Luong 需要拥有始终如一的发展视角。那么，这究竟是什么呢？

裴维东同志：在筹划杜良县下一步发展的过程中，曾探讨过“依靠外力发展”、“依靠内力发展”、“依靠激发地方资源活力发展”等多种不同的观点和方向。杜良县始终坚持“激发地方资源活力”这一发展思路，引领该县未来一段时期的发展。

地方资源的活力化，被理解为地方资源潜力巨大，但由于缺乏活力，这些资源未能对发展进程做出相应的贡献。虽然多良县地势平坦，但由于土地使用权分散，且缺乏低层次规划，无法将其用于发展高科技农业或非农业等更高生产力领域。多良县的非农劳动力占比很大，但大多数并不在县内工作，未能为县内创造生产能力的积累，因此未能有效地为多良县创造“增长点”。多良县境内有多条国道，但国道与县内各区域之间的连接不足，导致这一优势未能得到充分发挥。

2023年，杜良县经济增长率力争达到10.97%，其中：农林渔业增长4.3%，工业建筑业增长13.33%，服务业增长11.27%。人均增加值达7353万越盾，比2022年增长10.33%。

预算收入达877.476万亿越南盾，相当于法令预算的310.23%和县人民议会下达预算的228.51%。粮食总产量达10.8702万吨，相当于计划的106.57%……杜良近期持续增长至关重要，是未来时期杜良成为本地区中心城市的必要条件。

当本地资源被成功调动并充分发挥其潜在作用时，就会吸引外部资源，创造经济模式、经济联系和经济外部性，形成增长极和增长中心，推动经济增长，提高地区国内生产总值（GRDP），并对周边地区产生增长溢出效应。

PV：谢谢你，同志！