TH集团和北亚银行捐赠160亿越南盾用于帮助贫困人口

Bà Trần Thị Như Trang - Giám đốc Quỹ Vì tầm vóc Việt, đại diện ba đơn vị trao khoản ủng hộ trị giá 16 tỷ đồng cho chương trình Cả nước chung tay vì người nghèo.
越南人地位基金会主任陈氏如庄女士代表三个单位向“全国携手扶贫”项目捐赠了价值160亿越南盾的善款。

“根据计划,TH集团、北亚商业股份银行和越南人形象基金会捐赠的现金和物品将在即将到来的农历新年期间通过‘扶贫基金会’为处境困难的人们提供帮助。我们希望通过这一行动贡献出一点温暖,帮助全国各地的贫困人口度过一个温暖、幸福的传统新年。”越南人形象基金会主任陈氏如庄女士代表三家单位表示。

除此之外,越南民族地位基金会还将开展具有实际意义的直接援助活动,希望为改善和提高人民的生活质量做出贡献,为处境困难的学生带来更多上学的机会,例如:资助贫困儿童的学费和生活费,资助山区儿童的食宿,修建学校、桥梁,援助受疫情影响的人们,为遭受自然灾害的人们提供紧急援助活动......

Khánh thành điểm trường Y Nhân, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang - một trong các điểm trường được xây dựng năm 2022 của 3 đơn vị.
宣光省山阳县 Y Nhan 学校举行落成典礼 - 这是 2022 年由三个单位共同建设的学校之一。

陈氏如庄女士补充道:“我们相信,‘为了越南人的地位’基金、TH集团和北亚商业股份银行的支持将提供及时的援助,有助于改善困境中民众的生活,尤其是在新冠疫情后的恢复期。我们也非常荣幸能够继续与政府携手合作,开展社会保障活动。这三个单位共同努力实现的核心价值观之一,即‘为了人民’的目标——在社区中弘扬互爱互助和社会责任的精神。”

Hơn 4 triệu ly sữa và đồ uống tốt cho sức khỏe từ Tập đoàn TH được trao tặng, chung tay cùng Chính phủ trong phòng, chống COVID-19.
TH集团捐赠牛奶及健康饮品逾400万杯,携手政府防控抗击新冠肺炎疫情。

作为一家在走向今天的成功的历程中始终坚持高尚、人道和社区导向行动的企业,在过去的几乎所有岁月中,在人民的许多困难和艰辛中,我们都看到了越南地位基金会、TH集团和北亚商业股份制银行的影子和印记。

2020-2021年和2022年上半年,新冠肺炎疫情爆发,长期以来,对全国人民,特别是社会贫困弱势群体的生活造成了严重影响。多年来,企业怀着同理心、分享精神,尤其是对处于困境中的“同胞”的关爱,与政府并肩作战,开展了一系列务实的活动,例如:捐赠数百万瓶健康饮品和疫苗,支持返乡务工人员,捐赠最先进的医疗设备和呼吸机,总价值高达1090亿越南盾。企业和人民的关爱,为抗击疫情一线力量注入了更多力量,赋予了他们战胜这场危险疫情的信心和勇气。

Tập đoàn TH và Báo Nghệ An trao 100 suất quà Tết cho các hộ nghèo xã Xiêng My (Tương Dương).
TH 集团和 Nghe An 报社向 Xieng My 乡(Tuong Duong)的贫困家庭赠送了 100 份春节礼物。

企业不仅在防疫工作中并肩作战,还积极开展多项活动,帮助全国各地处境困难的民众。仅在2022年,这三个单位就承诺向越南祖国阵线中央委员会提供高达150亿越南盾的援助。

其中,TH集团捐赠现金、保健品等礼品4000余份,在新春佳节之际为数千名群众送去及时温暖的分享;紧急调配完成奠边省、河江省、宣光省、山罗省等地数百栋困难山区低保户住房、学校、桥梁等工程,为稳定人民生活、促进地方经济社会发展作出贡献。

Trao quà cho người dân các địa bàn vùng cao khó khăn.
为艰苦山区人民送去礼物。

特别是,越南身材基金会大力实施其他营养和医疗赞助活动,例如:自愿献血计划 - 红色星期天、残疾儿童营养计划......

近日,乂安省奇山县边境山区村庄遭受山洪袭击,大量房屋被冲毁,数百人无家可归,家当被洪水卷走,一夜之间两手空空,其中大部分是少数民族。越南国家形象基金会、TH集团和北亚商业股份银行怀着温暖互助的心,迅速赶赴奇山,支援重建10栋房屋,捐赠7.4万余件TH产品,总价值达10亿越南盾。除了物质援助,三个单位的干部职工不畏艰辛,不远万里,直接来到刚刚遭受山洪袭击的偏远村庄送去慰问品、分享爱心,鼓励人们在灾后生活稳定下来。

Triển khai hỗ trợ khẩn cấp tới người dân bị ảnh hưởng bởi lũ quét sau bão NORU tại huyện biên giới Kỳ Sơn, Nghệ An vào tháng 10 vừa qua.
去年 10 月,诺鲁风暴过后,向乂安省奇山市边境地区遭受洪水袭击的民众提供紧急援助。