聚焦2017年终点线公社

（Baonghean）——2017年，义安省力争新增20个乡达到新农村标准。年初以来，该省新农村建设国家目标计划指导委员会指示各部门、各地区、各镇人民委员会集中力量，迅速解决基层存在的困难和障碍。

完成每项标准

Tien Ky - Tan Ky 的道路建设。照片：Xuan Hoang

作为2017年兴原县登记达到NTM目标的两个乡之一，兴美乡获得了省人民委员会的1050吨水泥援助，用于修建乡村道路。目前，该乡已收到全部水泥，并将其运往各村。村民们积极捐献土地、工作日、砂石，力争在6月份完成交通标准。除了完成交通标准外，兴美乡还在修建800米二级水渠，以落实灌溉标准；同时，还重点调动资源，落实其他尚未完成的标准：文化设施、学校。

兴美乡第三村党支部书记潘文海表示，2015年和2016年，该村动员群众捐款5亿越南盾，修建宽敞明亮的文化屋，用于举办集会、开展集体活动、开展文化交流、开展体育训练等。2017年，国家资助修建了符合NTM标准的80米水泥路。群众继续每人捐款100万越南盾用于修建道路；该村力争在2017年成为文化村，为全村迈向新农村建设做出贡献。

寺庙节的排球比赛（Nghi Khanh 公社 - Nghi Loc）。照片：清钟

兴美乡人民委员会主席阮如梅表示，该乡需要90多亿越南盾的资金，用于完成幼儿园、体育场的建设，升级改造公社总部和多功能文化馆，并支持两个人口密度较低的村庄建设文化馆。目前最困难的是，乡际公路有太平洋银行的项目，预计2018年开工。我们还建议省政府在2017年优先修建这条公路，以达到将该乡认定为新农村的条件。

截至目前，在实施国家新农村建设目标计划六年后，兴原县20个乡中已有10个达到新农村标准，平均每个乡达到13.5个标准。除了2017年已登记达到新农村标准的兴美乡和兴隆乡外，兴庆乡（2016年已登记达到新农村标准但尚未达到）也在加紧完成两项未达到的标准，即学校和文化设施。力争到2017年底，兴原县将有13个乡达到新农村标准。

自今年年初以来，明盛山区公社（Yen Thanh）一直在努力完成剩余标准，以便在 2017 年到达 NTM 终点线。

明清乡人民委员会主席陈庆松表示，该乡已完成17/19个NTM目标，尚有2个目标未完成，即交通和文化。为在年底前实现NTM目标，明清乡需要约100亿越南盾。目前，该乡正在申请拍卖17-21个住宅用地，如果成功，这将成为NTM建设的投资来源。过去，明清乡人民已捐款数十亿越南盾用于修建道路和建造村庄文化馆。然而，动员人民与国家一道完成剩余目标却非常困难。在等待省和县的资金支持期间，该乡已利用地方资本，如动员企业和社会资本，投资建造学校和一些其他标准工程。

宜庆乡人民委员会主席阮廷成表示：“截至目前，宜庆乡已达到NTM标准的16项要求。剩余3项尚未满足：文化设施、市场和生产组织。为了在2017年底前达到19项要求中的19项，宜庆乡将集中力量调动一切资源，挖掘所有土地潜力，呼吁并吸引企业来此投资，贯彻落实‘国家与人民携手合作’的方针，并结合动员民众捐地、捐钱、捐工的活动，建设农村交通和内陆灌溉设施。然而，许多基础设施项目仍需要资金。”

做对

义文-义禄引进新水稻品种，实现高产。摄影：陈洲

据该省新农村发展协调办公室介绍，目前，已登记在2017年达标的20个乡镇正在调动所有资源，重点投入资金，满足剩余的标准。截至目前，该省已向已登记达标的乡镇提供了3.1万多吨水泥，并向5个县（其中有2016年达标但尚未获得水泥援助的乡镇）提供了1万多吨水泥。省人民委员会将于今年6月向这些乡镇拨付援助资金。

农业与农村发展局局长、该省新农村发展协调办公室主任黄义孝表示，建设新农村是必要的，但不能急于求成，必须扎扎实实做好。尤其要优先落实服务群众生产生活、增收致富的各项基本标准，从而取得实效。

在资金有限的情况下，基础设施建设应分阶段推进。2017年登记达成非农就业目标的乡镇普遍面临的困难是实施周期短，而资金有限，基础设施项目需要大量资金，这主要依赖于各级资金的支持和全社会的积极投入。然而，有些项目不需要太多资金，例如：环境保护、清洁生活、建设文明生活区、文化住宅区……乡镇可以积极宣传，引导群众自觉参与。尤其在预算资金分配有限的情况下，乡镇必须有办法调动群众资源，制定建设计划，避免出现非农就业计划目标完成但工程质量得不到保证，以及基本建设债务缠身的情况。

春黄-Thanh Tam