致力于让义安旅游业真正繁荣起来

December 24, 2015 17:26

(Baonghean.vn)-12月24日下午,省人民委员会继续召开2015年12月份例行会议。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持会议。省人民委员会副主席、各厅局、行业、领域代表出席会议。

Quang cảnh cuộc họp.
會議場景。

会议上,代表们继续听取并发表意见的内容包括:修改关于科技课题和项目管理规定的第49号决定;修改关于服务于科技任务的科技课题和项目建设估算标准的第105/2009/QD-UBND号决定;2016年国家在该省复垦土地时作为确定补偿、支持和安置价值依据的房屋和工程新建价格;关于该省城镇技术基础设施工程管理和共用的规定。上述内容基本得到与会代表的高度赞同和一致,同时提出了一些小的编辑建议,以便草案能够早日完成并获得批准。

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh dự họp.
省领导出席会议。
Đồng chí Trần Quốc Thành - Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ trình bày nội dung sửa đổi Quyết định 49 về quy định quản lý đề tài, dự án KH&CN và Quyết định 105/2009/QĐ-UBND định mức xây dựng dự toán đề tài, dự án KH&CN.
科技局局长陈国青同志介绍了关于科技课题、项目管理规定的第49号决定和关于科技课题、项目预算编制标准的第105/2009/QD-UBND号决定的修改内容。

会议还听取了省委常委会关于2011年10月28日第05-NQ/T.Ư号决议执行情况五年期(2011-2015年)审查报告草案,该决议是“关于2011-2020年阶段发展义安省旅游业”;省委常委会关于2016-2020年阶段加强党对旅游业发展工作的领导的指示草案。

Đồng chí Nguyễn Đình Lợi - Phó Giám đốc Sở Xây dựng trình bày nội dung về giá xây dựng mới của nhà, công trình làm cơ sở để xác định giá trị bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất năm 2016 trên địa bàn tỉnh.
建设厅副厅长阮廷利同志介绍了房屋及工程新建价格的内容,作为2016年国家在该省收回土地时确定补偿、支持和安置价值的基础。
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh cơ bản đồng tình cao với các nội dung sửa đổi, đề nghị tỉnh sớm thông qua và ban hành các dự thảo để triển khai thực hiện vào đầu năm tới.
省人民委员会副主席黄清田同志基本同意修改内容并建议省尽早批准、发布草案,以便明年初实施。
Đồng chí Nguyễn Thị Quế Anh - Phó Giám đốc Sở Tư pháp góp ý chỉnh sửa một số nội dung trong dự thảo các quyết định và quy định.
司法部副部长阮氏贵英同志对修改决定、规定草案部分内容提出意见。

与会意见指出,过去五年旅游业取得的成果与该省的潜力不相符。初步报告内容除突出优势外,还需明确指出存在的问题、原因及解决方案,审查和评估部门领导的领导作用,重点评估人力资源和设施,研究和开发手工艺村以发展旅游业,吸引投资者到该地区发展旅游业等。

Đồng chí Nguyễn Mạnh Cường - Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trình bày dự thảo báo cáo Sơ kết 5 năm (2011-2015) thực hiện Nghị quyết 05-NQ/T.Ư ngày 28/10/2011 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về phát triển du lịch Nghệ An giai đoạn 2011-2020.
文化体育旅游局副局长阮孟强同志提交了关于2011年10月28日省委常务委员会关于2011-2020年时期乂安省旅游业发展的第05-NQ/T.Ư号决议五年期(2011-2015年)总结报告草案。
Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh nhận xét số lượng khách du lịch quốc tế quay trở lại Nghệ An chưa cao, để khắc phục cần đánh giá kỹ hơn, sâu hơn các sản phẩm du lịch, chất lượng nguồn du lịch.
省人民委员会常任副主席黎春黛同志评论说,返回义安省的国际游客数量不高,为了解决这个问题,必须更加认真、深入地评估旅游产品和旅游资源的质量。

阮春阳同志在会上发言时强调,科技厅、建设厅要认真吸收、及时修订会议提出的意见和修改意见,完成草案,提交省人民委员会批准,明年初公布实施。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi làm việc.
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志在会上讲话。

省人民委员会主席总结说,文化体育旅游厅的报告草案尚未获得批准,并要求该厅加大投入,认真听取会议意见,配合省人民委员会办公室,尽快完成报告草案内容。他强调,今后一段时间,我省将重点投资、支持、补充和建设义安省旅游业,使其蓬勃发展,满足人民的期望。

明天(12月25日)上午,省人民委员会2015年12月份例行会议将进入最后一次工作会议。

守江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

致力于让义安旅游业真正繁荣起来
供电内容管理系统- 产品