集中完成2015年目标计划

September 30, 2015 10:42

(Baonghean.vn)- 今天 9 月 30 日上午,在省委书记胡德福同志的主持下,省委常务委员会召开 9 月份定期会议,听取并提出关于一些重要问题的意见。参加会议的还有组织委员会、中央检查委员会的代表;省委常务委员会的同志:省委副书记、省人民议会主席陈红珠;省委副书记、省人民委员会主席阮春阳;省委副书记黎光辉;省委常务委员会的同志,一些相关领域领导代表。

Toàn cảnh phiên họp
会议概况

工作会议开幕时,省人民委员会常务委员、常务副主席黎春黛同志代表省人民委员会领导汇报了今年前9个月的经济社会形势、今年剩余月份的任务和措施。

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh báo cáo tình hình KT-XH 9 tháng năm 2015
省人民委员会常任副主席黎春黛同志报告了2015年前9个月社会经济情况。

因此,今年前9个月经济增长率达6.95%,高于同期的增长率。新农村建设工作正在抓紧进行。到目前为止,77个乡已达到标准(59个乡已获得认可,18个乡正在完成程序);每个乡平均有11.72个新农村。生产经营继续发展。预计预算收入达61066.2兆越南盾,达计划的74.6%,同比增长13.9%。预计社会动员资金总额达312423亿越南盾,达计划的76.5%,同比增长12.9%。2015年前9个月,新注册和调整的投资项目131个,协议资金总额达386140亿越南盾。许多重点项目已开工建设,特别是越南义安工业区工业、城市和服务综合体项目,预计将为该省发展带来突破。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Phó Bí thư Tinh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志发表讲话,强调完成2015年目标和任务的措施。

社会文化领域取得诸多成果:99名学生获得全国优秀学生称号,位列全国第三名;3名学生获得国际和地区奖项。职业培训、就业创造和社会保障工作得到重视,并取得诸多成果。国防安全得到维护,社会秩序和安全得到保障。

Đồng chí Trần Công Dương, Ủy viên BTV, Chánh văn phòng Tỉnh ủy phát biểu
省委常委、办公室主任陈公阳同志发表讲话

关于当前社会经济形势,省委书记在听取省委同志的意见后,高度评价各级各部门在落实政治任务方面所做的努力,同时指出,目前仍需重点解决企业欠税、土地等问题,新农村建设达标公社评比表彰工作进展缓慢,森林火灾、乱砍滥伐、矿产开采、环境污染等问题在不少地方存在。关于今年下半年的任务,省委书记强调,要集中力量完成2015年计划目标任务,大力发展农林渔业生产,加快推进新农村建设,积极做好防风防洪工作,为10月12日至14日召开省党代会创造条件,加快推进重点工程项目建设,抓紧编制2016年经济社会发展计划和国家预算……

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh, ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh bái cáo dự thảo đề án sữa học đường
省委委员、省人民委员会副主席丁氏黎清同志汇报了学生饮用奶项目草案。

上午会议还继续听取并提出三项重要内容的意见。关于2015-2020年义安省学生饮用奶项目草案的内容,省委书记总结说,有必要进行试点,并建立适当的管理机制。

接下来,省委常委会听取并评论金莲遗迹区胡志明主席纪念堂升级改造与旅游发展项目施工图设计方案第二稿。

Đồng chí Trần Hồng Châu, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu đóng góp Dự thảo đề án thiết kế Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠同志就胡志明主席纪念馆设计方案草案发表讲话。

对于这一内容,省委书记指出,设计单位要重视常委会同志的意见,完成设计图纸,确保尊重、美观、符合祖国的民族传统。

Bí thư Tỉnh ủy Hồ Đức Phớc kết luận phiên họp
省委书记胡德福在会上作总结发言。

上午剩余时间,省委听取了关于解散青年志愿军1队的方案并提出了意见。

省委书记在大会上作总结讲话视频:

新闻、照片:友义

特色义安报纸

最新的

集中完成2015年目标计划
供电内容管理系统- 产品