ST-2300登陆舰:越南的国防成就

February 2, 2015 10:46

越南国防最重要的成就之一是国防工业总局ST-2300登陆舰的成功下水。

Cụ thể, tàu đổ bộ ST-2300 là sản phẩm của Công ty TNHH MTV đóng và sửa chữa tàu Hải Sơn thuộc Xí nghiệp Liên hợp Sông Thu (Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng).
具体来说,ST-2300登陆舰是海山造船修造有限公司的产品,该公司隶属于双秋联合企业(国防工业总局)。
Đây là loại tàu đổ bộ đầu tiên do Việt Nam tự thiết kế và đóng với tải trọng lên tới 80 tấn.
这是越南自行设计建造的第一艘载重量达80吨的登陆舰。
Tàu ST-2300 có vỏ thép, ca-bin bố trí phía đuôi tàu, phía trước bố trí sàn và cầu đổ bộ.
ST-2300采用钢制船体,船舱位于船尾,甲板和登陆桥位于船前部。
Tàu do Công ty TNHH MTV đóng và sửa chữa tàu Hải Sơn thiết kế với các thông số: Chiều dài 27,5m; rộng 6,8m; cao 2,8m; lượng chiếm nước đầy tải: 153 tấn; vận tốc lớn nhất là 12 hải lý/h.
该船由海山造船修造有限公司设计,其参数如下:长27.5米,宽6.8米,高2.8米,满载排水量153吨,最大航速12海里/小时。
Tàu có thể hoạt động liên tục với thời gian 60 giờ.
该船可连续作业60小时。
Nhờ thiết kế với sự năng động, tàu ST-2300 có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau.
由于其动态设计,ST-2300 可以执行各种任务。
Cụ thể, tàu có thể đổ bộ bộ đội, vũ khí trang bị kỹ thuật; vận chuyển vũ khí trang bị kỹ thuật, vật chất hậu cần. (Ảnh minh họa).
具体来说,该舰可搭载部队、武器技术装备;可运输武器技术装备和后勤物资。(插图)
Ngoài ra, tàu còn có thể tham gia công tác cứu hộ, cứu nạn và sẵn sàng thực hiện một số nhiệm vụ khác.
此外,该船还可参与搜救工作,并准备执行其他多项任务。
Tàu có thể vận chuyển một xe thiết giáp M113 và một xe tăng hạng nhẹ.
该船可运输一辆M113装甲车和一辆轻型坦克。
Việc hạ thủy tàu ST-2300 đánh dấu bước tiến rõ rệt của đội ngũ cán bộ, kỹ sư và công nhân Công ty TNHH MTV đóng và sửa chữa tàu Hải Sơn về nhiều mặt, nhất là trình độ quản lý sản xuất và tay nghề thi công. (Ảnh minh họa).
ST-2300型船的下水标志着海山造船修造有限公司员工、工程师和工人在许多方面,特别是在生产管理和建造技能方面迈出了显著的一步。(插图)

据 datviet 报道

特色义安报纸

最新的

x
ST-2300登陆舰:越南的国防成就
供电内容管理系统- 产品