一艘船搁浅在拉姆河堤岸

July 17, 2017 11:26

(Baonghean.vn) - 2 号风暴导致一艘船在林河、红花堤坝附近搁浅,荣市兴化乡的许多树木和电线杆被折断。

Xã Hưng Hòa gãy đổ cây xanh, cột điện. Ảnh: Quang An
7月17日凌晨3点30分左右,一艘来自海阳省、牌照为HD-1948的钢壳货船在林江沿岸停靠,以躲避2号风暴,结果搁浅。图片来源:广安省
Trên tàu hiện có 6 thuyền viên, công suất tàu là 700CV. Theo thuyền viên thì hiện chỉ có 2 cách giải quyết là chờ con nước lớn để di chuyển tàu, nếu con nước tiếp tục cạn thì phải liên hệ cứu hộ để kéo tàu ra, hoặc là tổ chức đào đất đáy.
目前船上有6名船员。据船员称,只有两种解决办法:等待涨潮后再移船;如果潮水继续下降,就必须联系救援人员将船拖出,或者组织挖掘船底。图片:广安
Người dân sống ven đê Hưng Hòa  cho biết, nguyên nhân chính dẫn đến tàu bị mắc cạn là tại đây mực nước tại khu vực này có độ sâu chỉ khoảng 1 mét, bên dưới là bùn lầy, khi tàu khủng vào do sức nặng quá lớn nên đáy tàu đã bị ngập bùn, không thể di chuyển được.
居住在兴化堤坝附近的居民表示,这艘船搁浅的主要原因是该地区的水位只有约1米深,船底都是淤泥。这艘“巨轮”入水后,由于重量过大,船底被淤泥淹没,无法移动。图片:广安省
Xã Hưng Hòa gãy đổ cây xanh, cột điện. Ảnh: Quang An
强风掀翻了许多房屋的屋顶。图片:广安
Xã Hưng Hòa gãy đổ cây xanh, cột điện. Ảnh: Quang An
风暴过后,兴化居民清理树木。图片来源:Quang An
Xã Hưng Hòa gãy đổ cây xanh, cột điện. Ảnh: Quang An
2号暴风雨过后,堤坝沿岸的古树大片被折断。图片来源:广安省
Xã Hưng Hòa gãy đổ cây xanh, cột điện. Ảnh: Quang An
堤坝上的灯也经不起强风的侵袭。图片:广安
Xã Hưng Hòa gãy đổ cây xanh, cột điện. Ảnh: Quang An
就连混凝土路灯柱也被风暴摧毁。图片:广安

广安省

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
一艘船搁浅在拉姆河堤岸
供电内容管理系统- 产品