“四不”公社的儿童节

丁俊 DNUM_ABZAGZCABJ 18:32

(Baonghean.vn)-Tuong Duong 县官员乘坐摩托艇长途跋涉数小时,为 Cha Lang - Huu Khuong 村(Tuong Duong)的儿童组织节日活动。

Bản Chà Lâng thuộc xã Hữu Khuông (Tương Dương), đại đa số dân cư là đồng bào dân tộc Mông. Vì điều kiện địa hình xa trung tâm xã, đường sá đi lại khó khăn phần lớn các em thiếu nhi ở đây còn nhiều thiếu thốn về vật chất lẫn tinh thần. Thời gian qua việc chăm lo cho các em nhất là các em có hoàn cảnh khó đang được các cấp đặc biệt quan tâm.
友姜乡(Tuong Duong)的查朗村是Tuong Duong县最偏远的地区,主要人口是苗族。由于地势远离乡镇,道路崎岖,这里的大多数孩子仍然缺乏物质和精神生活。

Do chưa có điện nên Trưởng bản phải dùng loa cầm tay để thông báo cho phụ huynh đưa trẻ đến nhà văn hóa bản vui Tết thiếu nhi.
由于没有电,村长只好用手持扩音器通知家长们带着孩子到村文化馆过儿童节。

 Phụ huynh đang đưa các cháu đến Nhà Văn hóa bản để tham gia ngày Tết.
父母不远万里,翻越陡坡,把孩子带到村里的文化馆。
3. Tại đây ngoài được thưởng thức với nhiều loại bánh kẹo, thì các cháu còn được vui chơi các trò chơi dân gian và múa hát tập thể. Từ đó đã tạo được một không khí vui tươi, phấn khơi cho các em.
在这里,孩子们除了可以享用各种糖果外,还可以一起玩民间游戏、唱歌跳舞,玩得非常开心。
Tết Thiếu nhi là ngày tết của trẻ em, thế nhưng không phải đứa trẻ nào vùng cao nào cũng được tận hưởng hương vị và niềm vui như thế này.
今年儿童节,祥阳县各部门、各分支机构的领导都到村里去为孩子们组织活动。
Nhiều em nhỏ rất thích thú, hứng khởi  trong ngày tết đặc biệt này.
许多孩子都很兴奋,很高兴能在这个特殊的节日里一起享受乐趣。

Cháu Xồng Bá Chinh (SN2012) vui vẻ nói
对于查朗的很多孩子来说,这是他们第一次在儿童节吃上大餐。
Xã Hữu Khuông có diện tích 264,2 km², Xã có 554 hộ, thì có tới 520 hộ là hộ nghèo, chiếm tới hơn 90% số hộ trên địa bàn. Không điện, không đường giao thông, không chợ, và không có sóng liên lạc.
友姜乡面积264.2平方公里,有600多户人家,贫困率高达74%。这是一个“四无”乡:没有电网,没有通乡道路,没有市场,没有电话信号。友姜乡也是义安省最偏远的乡之一。

特色义安报纸

最新的

x
“四不”公社的儿童节
供电内容管理系统- 产品