ThaiBinh Seed 庆祝北中部分公司成立 15 周年

为落实太平种子集团的发展战略，致力于提高中北省农业部门的生产力、质量和价值，15年前，即2009年8月20日，太平种子集团在清化省成立了中北分公司，总部位于清化省。中北分公司的职能和任务是为中北省农业生产提供植物品种，实施种植领域的课题和项目，推广技术进步，培育高产优质新品种，满足国内市场、出口和生产链系统的需求。

15年来，中北分公司已为中北省份的农业生产提供了约4.5万至5万吨各类植物品种，为农业生产发展和农民生活做出了贡献。根据2023年的市场调查，为中北省份市场供应的植物品种总量约占水稻产区的30%。

特别是在清化省和义安省，40%至50%的稻米种植面积使用太平种子品种。因此，近年来，该品种为中北部省份的农业增长做出了贡献。

科技转移合作

在提供生产用种子的同时，15年来，该分公司还配合当地农业部门举办了数千期培训班，引进新植物品种，并向中北省份数百万农民传授种植技术。

太平种业充分利用其在植物品种研究和生产方面的科技优势和经验，研究、选育和培育新品种，并恢复地方和特色水稻品种，以维护和保存宝贵的遗传资源，提高品种的价值和质量。集团北中部分公司和研究院应地方要求，实施了多项课题和项目，例如：在芒拉-清化省恢复Nep Cay Noi品种，在承天顺化省恢复Ra Du水稻品种和Nep Ran Hung Long品种。目前，Nep Cay Noi品种已恢复完毕，可以交由地方生产。

分享并支持社区

中北分公司在活动中始终秉持责任精神，在面临自然灾害或生产生活风险时，践行太平种子与农民共享的文化。15年来，太平种子公司每次在中北各省发生自然灾害或疫情后，都向农民提供1000多吨种子和数百吨大米援助，帮助农民恢复生产、稳定生活；支持建设爱心院和峨山县峨安乡卫生站；支持兴建清章县社区学校；向有功家庭和困难家庭赠送礼物；每逢春节和春天到来时，都参加各省祖国阵线组织的扶贫春节活动。

在建设发展过程中，分公司始终克服重重困难，发展成为太平种业集团重要的龙头企业之一。分公司的营业收入占集团总收入的30%。从最初租房开办分公司，到如今在清化市西北工业园区拥有宽敞的厂房，分公司始终保持着稳定和持续增长的态势，员工的各项福利政策也得到了保障。

北中支部党支部的活动始终是支部顺利完成任务的决定性因素。该支部连续获得集团党委的表彰，被评为廉洁、强大的支部。

农业与农村发展部副部长黄忠、清化省人民委员会副主席黎德江同志在欢迎辞中对太平种子公司特别是中北分公司15年来取得的成就和成果表示热烈的赞扬和祝贺。

同志们希望，未来一段时间，太平种业公司发扬团结互助精神，努力克服困难，积极主动，在生产中发挥创造力，圆满完成集团生产经营任务和计划。同时，推动科技应用，推进管理和生产数字化转型；继续提高科研能力，与科研院所、高校协作，培育水稻新品种，培育优质、高产、抗病虫害、适应气候变化的主要作物品种。

值此之际，农业与农村发展部副部长黄忠向清化省中北部分公司颁发部长奖状，以表彰其对农作物种植业发展、为越南农业和农村发展做出的贡献。

清化省人民委员会副主席黎德江代表省人民委员会主席向清化省中北部分公司集体颁发奖状，以表彰他们为发展种植业、为清化省农业和农村发展所做出的贡献。劳动英雄——太平种子公司董事长、总经理陈孟宝向中北部分公司集体和个人颁发奖状，以表彰他们在生产经营活动中取得的成就。

分公司将与集团携手，继续落实集团在中北地区的发展战略，努力将分公司打造成为中北地区种子市场的核心力量。密切配合地方，推动种子技术成果转化，积极参与地方开展的各项活动。此外，积极争取地方支持，与合作社紧密联系，积极转化技术成果，促进产品消费，本着真诚合作、互利共赢的原则，为农民提供优质产品。

值此之际，太平种子集团谨向15年来陪伴我们的所有客户、合作伙伴、官员和员工表示感谢。