Tham Co Ngun——记忆的源泉……
每年1月中旬的传统文化节——“登塔节”从2004年起开始，正式引入“登帕象山节”——这一源自乂安省西部泰族新年去山洞的习俗的节日，并成为乂安省西北部芒清岩地区人民的文化体育节日。
（NAO）-每年1月中旬的传统文化节——“登塔节”从2004年起开始，正式引入“登帕象山节”——这一源自乂安省西部泰族新年去山洞的习俗的节日，并成为乂安省西北部芒清岩地区人民的文化体育节日。
|
|
节日于农历二月初八至九日在周平乡的谭古恩山举行，持续三天。谭古恩山位于帕象山群石灰岩山脉深处，是一座巨大的洞穴，与孟清岩地区一位美丽贤惠的姑娘南顿忠贞不渝的爱情传说息息相关。由于法律的约束，她和她的爱人——一个来自孟族的穷小子——进入洞穴，一起化为石头……
谭古恩节（Tham Co Ngun Festival）每逢双数年举行，按照每两年一次的习俗，芒族人，尤其是泰国的男孩和女孩，会进入洞穴漫步，回忆围绕着南顿（Nang Don）的爱情故事。除了参观洞穴的习俗外，还会举办文化艺术活动，以及传统武术体育比赛，例如跳竹竿、跳索尔舞、投掷弓弩、射弩、拔河……
|
|
尤其是在节日期间，游客们会和芒族人民一起组织登山活动，最终目的地是帕象峰——这里11座山峰中的最高峰。2008年探古安节是第三个也是第六个正式恢复举办的节日。该节日于农历二月初八至初九（即2008年3月15日至16日）举行，气氛热闹喜庆，吸引了来自各地的数万民众和游客。从探古安节到帕象峰登山，“九寨十芒”的人们齐聚一堂，在芒族祖籍地轻柔的“林翁”旋律中欢歌雀跃。
新闻和照片：Le Ba Lieu
