槟榔与槟榔之爱

August 21, 2008 12:37

大型的、精心准备的婚礼,会有满满一束槟榔和槟榔叶;小型的、简单的婚礼,也会有一束槟榔和一束槟榔叶放在盘子里。

从古至今,无论是北中南的婚礼习俗,甚至是西方的婚礼,越南婚礼都少不了槟榔盘。

自古以来

古人认为,树干圆润、粗壮挺拔的槟榔象征着男性,而散落在地面、饱满的三角形槟榔叶则象征着女性。缠绕在槟榔树干上的槟榔藤也象征着永恒的爱情。槟榔和槟榔叶与少量石灰一起食用,会呈现出一种类似血液的红粉色,而朱红色象征着忠诚。

民间传说中至今仍流传着“一枞为双人/槟榔叶为妻,鲜槟榔为夫/青槟榔、白槟榔、粉槟榔/青柠寓意,烈烟寓意……”的说法。对女孩来说,槟榔和槟榔也被视为尊贵接待的象征,使她们能够终身骄傲,从而名正言顺地教导子孙、部下乃至“未来的妾”。而那些被要求“手拿槟榔,头戴彩礼”出嫁的女孩,则拥有履行贤妻良母义务的权利和责任。

在旧时的村落,订婚仪式结束后,女方家常常会把男方家送来的槟榔、茶叶、糕点等,分成小包,送给亲戚、朋友、邻居……,以此宣告:家中女儿有地位了。

迄今为止


槟榔或多或少地受到现代人生活方式、思维方式和风格的影响。筹备婚礼,操心的几乎只有“物质”部分,订餐厅、拍照、租礼服、租车、印请柬……

碧玉女士是滨城市场巴甸槟榔专卖店1113号摊位的老板,她的家族从上世纪40年代起就一直从事制作槟榔叶和槟榔串的生意,用于订婚和结婚仪式。碧玉女士说:“现在人们举行槟榔仪式主要都是传统的,因为很少有人吃,所以几乎所有仪式用的礼品托盘都完全外包给了服务商。”

那么,现代的槟榔礼品是怎样的呢?Bich Ngoc女士根据自己与顾客打交道的经验以及家族的销售传统,指导道:由于如今西贡人已没有新郎家与亲朋好友分享礼物的习俗,因此槟榔托盘只需要6片槟榔叶和6个槟榔果即可。值得注意的是,按照北方习俗,槟榔必须折叠成凤凰翅膀的形状,槟榔叶必须是厚绿辛辣的槟榔,所用的石灰是北方的白色石灰,常用的烟草是烟草,还有红色的果皮。按照南方习俗,槟榔折叠成banh ú饼的形状,槟榔叶是甜槟榔(通常是Ba Diem槟榔),配以红色的石灰、烟草和纸皮。

如果订婚仪式出席人数较多,为了拍摄和拍照效果更好,除了槟榔叶托盘,还会附赠一捆槟榔叶和一捆槟榔,数量从几十颗到几百颗不等,但必须是双数,成对出现。槟榔叶和槟榔叶的计算方法:1颗槟榔=2片槟榔叶。此外,现代北方人喜欢105颗槟榔,寓意“百年好合”。南方人则选择60颗槟榔,寓意“寿比南山”。

按照越南习俗,一场婚礼要完成,必须经过6道仪式,称为Luc Le:

1.纳普泰(Nap Thai):男方派人到女方家,暗示想从女方家中选一个女儿做儿媳。
2、问女方姓名:男方请媒人询问女方姓名、生日(看是否相配)。
3、献沙:男方家人告知女方家人,已查验了新人的年龄和运势,一切顺利,想举行婚礼。
4. 纳帖(Nap Trung):男方家带着嫁妆到女方家,举行宗庙仪式,介绍自己。这个仪式通常被称为订婚仪式。
5. 请求:新郎家向新娘家请求定一个日期来接新娘。
6.迎亲:把新娘迎到新郎家的仪式,也就是结婚仪式。
很多人相信,选一串60颗槟榔也象征着“生-老-病-死-生-老”的计算,能保佑夫妻俩白头偕老,共渡人生一切艰难险阻。

根据经济学和城市

特色义安报纸

最新的

x
槟榔与槟榔之爱
供电内容管理系统- 产品