参观芒邦的“将军森林”

April 15, 2014 14:31

(Baonghean.vn)-奠边府战役指挥部位于奠边省奠边县芒攀乡普东山脚下的古老森林中,是具有历史意义的奠边府战役最重要的指挥部。

武元甲将军和战役指挥部曾在这里发出决定每次战斗胜负的指示和进攻命令,最终于1954年5月7日发动全线总攻,取得了辉煌的胜利。60年过去了,武元甲将军的形象永远活在芒邦人民的心中。战役指挥部所在的那片森林被当地人民亲切地称为“将军林”。每天都有成群结队的来自全国各地乃至世界各地的游客前来参观这片遗迹。

Xã Mường Phăng, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên là nơi sinh sống của cộng đồng các dân tộc Thái, Mông, Kinh
奠边省奠边县芒攀乡是泰族、苗族和京族人民的聚居地,居住着传统的民居,气氛宁静而宜人。
Hàng ngày có rất nhiều đoàn khách đến thăm
每天都有不少旅游团参观奠边府战役指挥部所在地“将军林”。
Du khách nghe hướng dẫn viên thuyết minh về Sở chỉ huy chiến dịch Điện Biên Phủ
游客们聆听奠边府战役指挥部介绍。
Lán ở và làm việc của Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại Sở Chỉ huy chiến dịch Điện Biên Phủ
武元甲将军在奠边府战役指挥部的生活和工作小屋
Du khách nghe hướng dẫn viên thuyết minh trong hầm làm việc tại Sở chỉ huy chiến dịch Điện Biên Phủ
游客们在奠边府战役指挥部的工作坑道内聆听导游讲解。
đường hầm xuyên núi dài 96m, nối lán làm việc của Đại tướng Võ Nguyên Giáp sang lán Phó Tổng Tham mưu trưởng Hoàng Văn Thái được quét dọn sạch sẽ, hệ thống bóng điện được lắp đặt, thắp sáng.
穿过山的隧道连接着武元甲大将的工作营房和奠边府战役总参谋长黄文泰的营房。
Hội trường trong Sở Chỉ huy là nơi diễn ra các hội nghị cán bộ do Đảng ủy và Bộ Chỉ huy triệu tập
指挥部会议厅是党委、指挥部召开职工会议的地方。
Bếp Hoàng Cầm trong Sở Chỉ huy Chiến dịch Điện Biên Phủ
奠边府战役指挥部内的黄锦厨房

清维-德英

特色义安报纸

最新的

x
参观芒邦的“将军森林”
供电内容管理系统- 产品