村里有解毒藤的“神医”

正如约定,我们遇到了少校军医黎英德,他正准备带着医疗包和一袋糖果去村里。我们问:“医生,你要去哪里?” 黎英德说:“学校刚刚通知,小学生Tho Y D.因为吃了毒叶而得救,现在辍学了。我去他家看看情况。” 听到他的回答,我们主动提出陪他去村里。

Thiếu tá, bác sĩ quân y biên phòng Lê Anh Đức. Ảnh: Đình Tuyên
黎英德少校,边防军医。照片:Dinh Tuyen

路上,军医少校黎英德指着森林边缘一株开着美丽小黄花的植物说,那是乌头。这种植物随处可见,从山坡到林缘,甚至路边。因此,每当村民,尤其是苗族人,心情不好或悲伤的时候,常常会吃紫锥花来自杀。

11月7日,Pa Khom村的小女孩Tho YD(11岁)因家庭原因误食了毒葛,是Duc医生救治的幸运患者之一。幸运的是,她的室友随即发现了她,并打电话给老师,让她送往乡卫生站,当时她情况危急。Tri Le乡卫生站的Le Anh Duc少校立即和同事们根据他自己研究的民间偏方采取了抢救措施。多亏了这些措施,Tho YD才得以及时获救。

Bác sĩ Lê Anh Đức động viên cháu Thò Y. D bệnh nhân ăn lá ngón được cứu sống tiếp tục đến trường. Ảnh: K.L
黎英德医生鼓励误食毒藤后获救的病人Tho Y. D继续上学。图片:KL

Tho Y. D. 的家就在路边。看到来访者,这位苗族女孩害羞地打了招呼,然后坐了下来。黎英德少校检查了她的身体状况,并送上了礼物和糕点后,亲切地与她交谈,并给她建议;嘱咐 Tho Y. D. 的父母要注意孩子的心理发育,鼓励她继续上学。Tho Y. D. 的父亲 Tho Ba Lau 说:“我家有四个孩子,Y. D. 是老大。那天,Y. D. 看到父母吵架,伤心不已,吃了毒叶。幸好黎医生及时抢救,才保住了性命!”

据悉,Tho YD 并不是唯一一个被军医少校黎英德误食毒藤并用自己配制的药物救活的案例。

Bác sĩ Lê Anh Đức (mặc quân phục, bên trái) hỏi thăm sức khoẻ cháu Thò Y.D. Ảnh: Đình Tuyên
黎英德医生(左,身着制服)询问Tho YD的健康状况。图片:丁宣

Tri Le 是一个边境乡,自然面积为 20,290.18 公顷,与老挝华潘省芒关县潘统村相邻,边境线长 18.53 公里。该乡有 16 个村,2,086 户,10,366 人,居住着 4 个民族:泰族、科穆族、蒙族和京族,其中蒙族有 646 户,3,931 人。该地区仍然存在一些不良习俗,例如早婚、乱伦婚姻,尤其是食用毒藤。黎英德少校自 2013 年以来一直在该地区工作,目睹了许多人因食用毒藤而死亡。他们大多是18-35岁的年轻人,甚至连11-12岁的孩子,也会因为一些很正常的原因,比如夫妻吵架、兄弟姐妹矛盾、家人反对恋爱等等,去寻找毒藤……

Bản Mông Mường Lống, xã Tri Lễ. Ảnh: Đình Tuyên
Tri Le 公社 Mong Muong Long 村。照片:Dinh Tuyen

有些病人虽然被家人送到医务室,却无法及时抢救,导致猝死,这让人担忧和痛苦。因为这种植物是一种剧毒植物(A类毒物),学名为Gelsemium elegans Benth,属于马钱科。中毒后,如果治疗延误,大多数病人都会死亡。

Cây lá ngón mọc tự nhiên ở xã biên giới Tri Lễ, (Quế  Phong). Ảnh: Đình Tuyên
乌头自然生长于边境乡镇Tri Le(Que Phong)。图片:Dinh Tuyen

在监测误食毒藤患者的症状、研究这种植物的毒性,并看到蒙族母亲从森林里搬运香蕉树和积雪草的过程中,黎英德少校突然想到:何不利用香蕉树水和积雪草混合来解毒呢?经过一段时间的研究,2016年他利用自然界中随处可见且易于制作的东西发明了一种治疗毒藤中毒患者的急救药物。他找来手臂般粗细的香蕉树干,洗净、切开,然后榨出汁液,与压碎的积雪草叶子混合。之后,他找来几只活青蛙,洗净后放入上述混合物中浸泡3-5分钟,然后取出青蛙(将活青蛙放入水中只是为了产生鱼腥味,使患者呕吐)。

Bác sĩ Lê Anh Đức (giữa) thực hành làm thuốc giải độc lá ngón. Ảnh: Đình Tuyên
黎英德医生(中)正在练习制作毒藤解毒剂。摄影:丁宣

黎英德少校介绍,乌头中毒时,先给患者服用上述药液,每次约400-500毫升,然后用手含在患者口中催吐,使胃内食物排出。之后,继续给患者服用约300毫升香蕉茎水和压碎的积雪草叶,搅拌均匀(这次不要催吐)。如果患者中毒严重,无法自行饮水,可以插入鼻胃管,用3-5升药液洗胃。同时,配合使用抗组胺药、强心剂、麻醉剂、静脉输液等……经过约2-3小时的积极急救和复苏,患者将度过危险期,逐渐恢复健康。

Nguyên liệu làm thuốc cứu người ăn lá ngón là những thứ dễ tìm trong tự nhiên như rau má, thân cây chuối. Ảnh: Đình Tuyên
用于救治误食毒藤患者的药物成分,都是自然界中很容易找到的,比如积雪草和香蕉树干。图片:丁宣

得益于这种疗法,许多人的生命得以改变,许多人重获新生,重燃希望。例如,安山村的卢文X先生(1985年出生)就是一个例子。他是第一个被杜医生救治的误食毒葛的病人。回忆起往事,卢文X先生的母亲河氏雪女士说,当时,她的儿子和儿媳搬出去住了,两人生活上出现了矛盾,卢文X先生因为酗酒,就服用毒葛自杀。幸运的是,他被发现了,被送往边境军医站,接受了杜医生的急救和治疗。卢文X先生如今已成为一名技艺精湛的建筑工人,生活安稳。“如果不是杜医生,我儿子那天就没命了,所以我们把杜医生视为恩人,是家里的良子。”雪女士说。

Thiếu tá Lê Anh Đức trò chuyện với bà Hà Thị Tuyết - người dân xã Tri Lễ, mẹ của bệnh nhân đầu tiên ăn lá ngón được cứu sống nhờ bài thuốc do anh điều chế. Ảnh: Đình Tuyên
黎英德少校与三黎乡居民河氏雪女士交谈。河氏雪女士是第一位误食毒藤的患者,幸亏黎英德少校配制的药物才得以获救。图片:丁宣

据黎英德少校回忆,当他救治第一位毒藤患者时,他对自己的治疗方案仍心存疑虑。在救治了更多患者后,他通知所在部队向省边防司令部报到。从2016年至今,军医黎英德少校已救治了24位毒藤患者,“神医”的称号由此而来。

Bác sĩ Lê Anh Đức (khi đó mang quân hàm Đại úy) cấp cứu nạn nhân bị ngộ độc do ăn lá ngón tự tử. Ảnh tư liệu: Lê Thạch
黎英德医生(时任上尉)正在治疗一名因食用毒藤自杀而中毒的病人。图片:黎石

谈及黎英德医生和驻扎在此地的边防部队在阻止民众食用乌头叶的斗争中发挥的作用,三黎乡人民委员会副主席雄巴差先生说:“几乎每年都会发生几起食用乌头叶的事件。2020年最高峰时,全乡有17人食用乌头叶,其中10人死亡。2021年,有10人食用乌头叶,6人死亡。面对这种情况,当地党委、政府配合三黎乡边防站和各村干部、贤达组成的队伍,坚持不懈地开展宣传教育,提高民众认识,同时铲除、消灭乌头叶。由于此举,民众食用乌头叶的现象有所减少。特别是黎英德医生配制的药物,挽救了当地许多民众的生命。仅2022年—2023年两年间,该地区就有2名误食毒藤的中小学生获救。

Bác sĩ Lê Anh Đức thăm khám cho bệnh nhân đến khám bệnh tại Trạm Y tế xã Tri Lễ. Ảnh: Khánh Ly
黎英德医生在三乐乡卫生站为病人做检查。图片来源:Khanh Ly

治黎边防站政委胡成光中校表示:“德同志研究毒藤中毒的治疗方法并进行紧急救治,具有深远的人道主义意义,在人民心中树立了‘绿衣医生’的形象。”目前,该治疗方法已推广至边防部队美里站、奇山县景笃站等部队的军医,并扩展到村庄、村落和民众的医务人员,以增加挽救毒藤中毒患者生命的机会。

Thiếu Tá Lê Anh Đức tuyên truyền tác hại cây lá ngón cho học sinh Trường PTDTBT THCS Tri Lễ. Ảnh: Đình Tuyên
黎英德少校向三乐少数民族中学的学生们宣传这种植物的危害。图片:丁宣

黎英德少校出生于清龙乡(Thanh Chuong)一个有着教师传统的家庭,却从事边防工作,后来又成为高原乡村的一名医生,他称之为“缘分”。在边境少数民族聚居地三黎乡工作十余年,那里风俗习惯落后,尤其是五个村庄没有电,交通不便,药品和医疗用品匮乏。黎英德少校除了关心官兵和群众的健康外,还积极配合同事、当地党委和政府,深入各村派药、接种疫苗,进行疾病防控宣传和指导,关爱群众健康。三黎乡16个村庄都留下了这位军医的足迹。

Bước chân của thiếu tá, bác sĩ quân y Lê Anh Đức cùng lãnh đạo Đồn Biên phòng Tri Lễ đã in dấu khắp các thôn bản để tuyên truyền, vận động người dân bài trừ lá ngón. Ảnh: Đình Tuyên
少校、军医黎英德和三黎边境哨所领导的足迹遍布各个村庄,他们宣传并动员民众铲除毒藤。图片:丁宣

新冠疫情爆发时,黎英德少校参与了疫情防控检查站的工作,组织开展了面向群众的新冠防控措施宣传,并加强了军医队伍建设,服务于边防司令部的新冠防控工作。此外,他还曾被调往芒龙村军民合建医疗站等偏远地区驻守。黎英德少校了解到,当地民众生活较为封闭,为了更好地沟通,做好群众动员工作,他自学了蒙语。他分享道,要改变民众的认识,宣传动员工作必须持之以恒,“稳扎稳打才能取得胜利”。例如,过去蒙族人生病时只会祈祷,现在他们会去乡卫生所和医院看病取药。对于这种有毒植物的根除,核心还是在于宣传,提高人们对这种有毒植物危害的认识。

Bác sĩ Lê Anh Đức nghiên cứu độc tính của cây lá ngón để tìm ra phương thuốc giải độc cho người ăn. Ảnh: Đình Tuyên
黎英德医生正在研究乌头的毒性,为食用乌头的人寻找解毒剂。图片:丁宣

无论身处何方,担任何种职务,黎英德少校始终以其温柔体贴、为人热心助人的精神深受民众信赖和敬重。“尤其是误食毒藤的病人,如果按照黎英德少校的处方及时抢救,获救的几率很高,但在过去,误食毒藤意味着必死无疑。因此,村民们尊称黎英德少校为‘药神’、‘村医’。” 直黎乡人民委员会副主席雄巴差说道。

Bác sĩ Lê Anh Đức và Thượng tá Hồ Thanh Quang - Chính trị viên Đồn Biên phòng Tri Lễ hỏi thăm tình hình của người dân trên địa bàn. Ảnh: K.L
黎英德医生和三黎边防站政委胡清光中校询问当地民众情况。图片:KL

黎英德少校的医德医风和辛勤劳动不仅得到了当地党委、政府和人民的认可,还受到各级各部门的嘉奖,荣获多项奖状,其中包括国防部边防司令部颁发的奖状,以表彰其在军事后勤工作中取得的突出成绩。然而,这位军医最大的愿望是希望边疆少数民族的生活能够不断改善,人民的医疗条件能够更好,特别是希望能够彻底根除食用毒葛的弊端,不再有人因食用毒葛而蒙冤枉死。

Bộ đội Biên phòng phối hợp với các ban, ngành, đoàn thể địa phương nhổ bỏ cây lá ngón. Ảnh tư liệu: CSCC
边防部队与当地部门、机构和组织协调,清除了乌头植物。图片:CSCC