Thanh Chuong 自豪并继续！
公布555个青章县称号，庆祝我县党和人民传统节日94周年，是继续肯定青章县人民和土地的高尚品质和优良传统的契机，从而在融合发展时期迈向新高度。
.png)
• 2024 年 8 月 10 日
清章是一块古老的土地，有着悠久的历史。据考古学家考证，两万多年前，在多让和多勇两地，就有属于山毗文化的越南原始人居住。
这片土地曾被称为含环（Ham Hoan），后来被称为九德（Cuu Duc），再后来被称为土铎（Tho Du）。黎素王朝时期，大越国和平繁荣；1469年，黎圣宗重新绘制了全国版图，并将该地区命名为“清章”（Thanh Chuong）。
根据族谱记载，自11世纪至12世纪以来，为了扩张领土、应对战乱、寻求生计，曾多次从北方大规模迁徙至南方。“良田引鸟”，林江流域成为众多族群聚集之地，其中既有学者、贵族，也有那些苦苦等待时机的不幸者……他们团结成一个共同体，与自然灾害、战争抗争，风雨无阻地生存了下来。
大自然赐予的资源并不慷慨，却留下了孕育着丰沛生机与挑战的河流和山脉，足以让人们磨练出坚韧不拔的意志。“三江并峙，形似万马奔腾”……江、街、鲁河、岗河交汇，与南江交织；天仁河、大干河、塔布河、江曼河、金义河、方黄河、玉山……都以诗歌、歌谣、音乐和绘画的形式载入史册。
地形、气候的恶劣、战乱的“四大障碍”……锻造并凝聚了一群具有特殊品质的人们，他们具有“义和性格品牌”：“灵魂理想、性情忠诚、生活苦行、沟通坚韧”……
半个多世纪以来，历经风雨，青章土地和人民始终坚强勇敢，在各个时代为建设和保卫祖国、振兴民族的事业做出了宝贵贡献。
我们引以为豪：自15世纪以来，“祈同丹白马”潘达率领数千名民兵，协助黎利军队打下了许多场惊天动地的战役，令明军闻风丧胆。他去世后，响应号召，拯救人民免遭天灾疫疫，帮助国王战胜敌人。白马寺成为义安四大神兽之一。
我们引以为豪的是：丁宝强博士出身廉洁严谨的县长，被黎圣宗亲自提拔为司法大臣。退休后，他开垦了吉岸乡右岸的乡镇，教导人们“引水到田”以抗旱。尤其值得一提的是，他拥有跨越世纪的远见卓识：500年前，他以“以农育儒”——以农育学的理念，对清章县土地和人民的“学问”产生了深远的影响。
我们引以为豪的是，十五世纪中叶黎桢王朝时期，清迈人杜巴功道是一位游历丰富、博学多识的人。他辞去官职，跟随商船出海，绘制地图。他撰写了珍贵的《图罗志图》，其中收录了流传至今的长沙和黄沙的珍贵地图。
我们感到自豪：1874年，顺化朝廷与法国签订《甲戌条约》之际，陈晋学士和同仁梅的学生在清泉镇发动了起义。虽然起义失败了，但这是一次体现高尚民族精神、捍卫国家主权的典型事件，为后世争取民族独立自由的斗争留下了宝贵的经验教训。
我们感到自豪：19世纪初，武烈县有一位才德兼备、廉洁奉公的潘时实大夫，即使退休后，仍被留用。他为官时，始终牢记父亲的嘱托：“要让百姓信服、爱戴，不要让百姓惧怕、怨恨”——“为官四十余年，依然老老实实地住在泥墙茅草屋里，饭罐子总是空空如也，但他依然心平气和”。
我们感到自豪：自党成立伊始，1930年9月1日，在清昌，爆发了“安南空前激烈的示威游行”。在党的领导下，两万农民集体奋起，摧毁了封建的县级公所，建立了全国第一个苏维埃政府。历史曾记载：“与全省的运动相比，清昌苏维埃在活动内容、斗争形式和存在时间三个方面都走在了前列。”
我们感到自豪：在保卫祖国的抗战岁月中，青章是一块坚韧的土地，是革命忠诚而坚定的后方。“一斤米不缺，一个士兵不缺”，“即使我们不得不填满饶冈，夷平汝南，我们仍然确保我们的车辆能够到达前线”，“车辆未过，房屋未遭破坏”，这些都是抗美援朝时期的英雄象征。该县和12个公社被党和国家授予人民武装力量英雄单位称号。
我们自豪：这片“精神土地”孕育了众多“人才”。这片土地孕育和培育了潘仁祥、阮天泰、阮林泰、阮世平、阮廷坤、范景薇、丁日升、阮时萨、邓泰梅、邓树华、汤光碧、阮昆、武贵焕、武石东、阮氏等杰出名人。维贵、黄亭求、阮大灿、阮大图、陈亭友、阮德、邓亭浩……还有许许多多的爱国知识分子、政治家、科学家、名将、艺术家、商人……每一个人物都是祖国、国家永恒编年史中的金色一页……
我们为 Bai Tran、Hoa Quan、Binh Ngo citadel、Ba Nghe wharf 等地名感到自豪……为这片土地的名字感到自豪，为 Dao Ngan、Cao Mon、Tho Son、Hanh Lam、Lai Nha、Chi Ne、Vo Liet、Quang Xa、Bich Thi、Luong Dien、Tu Vien、Nguyet Bong、Dai Dinh、Tien Hoi、Cam Thai 等村名感到自豪……每个地名都承载着超越空间的历史事件，它们会随着时间而永远存在，永远是 Thanh Chuong 土地和人民的骄傲。
随着总体发展，今天的清昌县发生了巨大变化。经济增长势头良好，结构朝着正确的方向转变，贫困率大幅下降至3.2%；从一个“四通八达”的县，如今有6条国道穿过该县，36个渡口码头被连接幸福海岸的桥梁所取代；29个公社达到新农村标准，4个先进新农村公社，清灵公社达到模范新农村标准；清昌镇达到文明城市标准；社会文化健康发展，教育仍然是清昌人民向上发展的坚实基础；国防安全得到维护；党建和政治制度建设工作得到很好的开展，真正实现了已故阮富仲总书记所祝愿的“上下一致、衔接顺畅、前后拥护、一声号召、众志成城”。
但我们要谦卑、接纳，认真认识，我们仍然有很多缺点、局限、困难和挑战。为了无愧于民族、祖国和祖先的英雄历史，我们不能满足，不能半途而废。我们必须团结起来，同舟共济，努力建设一个更加富饶、美丽、文明的祖国。
值此伟大时刻，我们站在祖国大地上，向为祖国物质文明建设、精神文明建设和维护发展做出贡献的先辈们，表达我们无限的敬意和感激。我们缅怀伟大的胡志明主席、革命先辈、英雄烈士、英雄母亲、伤残军人、病残军人、为国立功的家属以及为祖国长治久安、繁荣昌盛而奋斗的一代又一代越南人民，表达我们无限的敬意和感激。
武元甲大将曾写道：“过去是现在，现在将成为过去。这是时间的运行，历史的运行。明白这一点，我们既要对时间负责，也要对历史负责。” 每一块田地、每一条堤坝、每一条道路、每一个街市，倾注了先辈们无数的智慧、汗水和鲜血，才有了今天的青章。几百年来，“早上挡风雨，下午挡太阳和火”，一代又一代，我们的人民有多少天休息过？一代又一代，他们顽强拼搏，为祖国奉献一生，守护着祖先留下的每一寸土地。
未来几年，我们将迎来新的机遇和优势。政治局第39号决议《关于2030年和2045年愿景下义安省的建设与发展》，以及具体的政策和机制已获国会批准。连接南北高速公路的清水口岸至荣市的万象-河内高速公路将被优先投资。经过多轮投资建设，基础设施建设已日趋同步。
该县人力资源丰富，森林面积广阔，具有发展生态旅游的潜力，与胡志明路经济走廊紧密相连；具有振兴文化底蕴和丰富历史遗迹的潜力。清章县党、政府和人民将继续携手并肩，制定切实可行的具体方案，建设更加可持续发展的祖国。
值此县委和人民庆祝建县94周年之际，隆重宣布555个青章县称号，是我们继续弘扬青章县人民和土地的高尚品质和优良传统的契机。这是我们祖先留下的宝贵遗产。我们对此深表感激，并有责任妥善保存，传承给子孙后代，在整合发展时期将其推向新的高度。
.jpg "Náo nức một mùa thu nay trên miền trung du Thanh Chương")
